메뉴 건너뛰기

테일러 스위프트) How Did It End? 너무 좋고 슬프다.. 앨범 전체에서 제일 슬픈것도 같음...
130 5
2024.04.21 22:28
130 5

https://youtu.be/O3wlMR0y4a4?si=_u7Nv3X_M_ReNvjY

 

 

How did it end?

 

[Verse 1]
We hereby conduct This post-mortem
지금부터 본 사후검사를 증언하겠습니다
He was a hot house flower to my outdoorsmen
그는 내 활동적인 삶을 견딜 수 없는 연약한 꽃이었습니다.
Our maladies were such
우리의 병은 그토록 짙었고
We could not cure them
치료할 수 없었습니다.
And so a touch that was my birthright became foreign
그리하여 내 자연권이라 생각했던 손길은 낯선 것이 되었네요.

 

[Chorus]
Come one, come all
그래요, 모두들 환영합니다
It's happenin' again
또 일어나고 있네요
The empathetic hunger descends
공감하는 자들의 배고픔이 도래하네요.
We'll tell no one
우리의 모든 친구들 말고는
Except all of our friends
아무에게도 이야기하지 않도록 합시다.
We must know
그럼에도 우리는 알아야 해.
How did it end?
어떻게 끝난거야?
(Uh-oh, uh-oh)

 

[Verse 2]
We were blind to unforeseen circumstances
우리는 상황들을 예견하지 못했고, 눈이 멀어있었습니다.
We learned the right steps to different dances (Oh, oh-oh)
우리는 각기 다른 방식으로 올바르게 발을 디뎠습니다.
And fell victim to interloper's glances
그리하여 외부인들의 눈길의 피해자가 되었습니다.
Lost the game of chance, what are the chances?
이 확률의 장난에 졌으니, 이길 확률은 얼마나 있었을까요?
Soon, they'll go home to their husbands
곧 그들은 다 남편들에게 돌아가겠죠
Smug 'cause they know they can trust him
남편들을 믿을 수 있다는 사실을 알고, 잘난 체하며
Then feverishly calling their cousins (Oh, oh)
그리고 열병에 걸린 것처럼 사촌들에게 전하겠죠

[Chorus]
Guess who we ran into at the shops?
우리가 시장에서 누구를 만났는지 알아?
Walking in circles like she was lost
그 여자는 길을 잃은 것처럼 빙빙 돌고 있더라
Didn't you hear?
너 못 들었니?
They called it all off
걔네 헤어졌대
One gasp and then
놀란 숨과 함께
How did it end?
어떻게 끝났대?

 

[Bridge]
Say it once again with feeling
다시 한번 감정을 담아서 말해줘
How the death rattle breathing
죽어가는 자의 숨소리가 어떻게 들리는지
Silenced as the soul was leaving
영혼이 떠나가며 조용해지네
The deflation of our dreaming
풍선처럼 부풀었던 우리의 꿈이 작아지고 있어
Leaving me bereft and reeling
나를 상실감에 빠트린 채, 휘청거리게 두고
My beloved ghost and me
나는 사랑하는 유령과 함께
Sitting in a tree
나무에 앉아 있어
D-Y-I-N-G
죽 어 가 면 서

[Pre-Chorus]
It's happenin' again
또 일어나고 말았네
How did it end?
어떻게 끝났대?
I can't pretend like I understand
이해하는 척도 못 하겠어
How did it end?
어떻게 끝난거지?

 

[Chorus]
Come one, come all
그래요, 모두들 환영합니다.
It's happenin' again
또 일어나고 말았네요.
The empathetic hunger descends
공감하는 자들의 배고픔이 도래하고 말았네요
We'll tell no one
우리의 모든 친구들 말고는
Except all of our friends
아무한테도 이야기하지 말도록 합시다
But I still don't know
하지만 나도 아직 모르겠어.
How did it end?
어떻게 끝난거지?

 

 

 

번역은 스퀘어방에 누가 올려준것 가져옴...

가사보니 그간 풀렸던 hereby conduct postmortem 이 이곡이었구나

5번트랙이고 

그만큼 중요한 곡 같고 너무 슬픔.. 

목록 스크랩 (0)
댓글 5
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기

번호 제목 날짜 조회
이벤트 공지 [티르티르] 티르 패밀리 세일 & 1억 1천만 원 상당의 초호화 경품 이벤트(+댓글 이벤트까지!) 195 06.21 23,757
공지 공지접기 기능 개선안내 [📢4월 1일 부로 공지 접힘 기능의 공지 읽음 여부 저장방식이 변경되어서 새로 읽어줘야 접힙니다.📢] 23.11.01 4,424,350
공지 비밀번호 초기화 관련 안내 23.06.25 5,194,955
공지 ◤더쿠 이용 규칙◢ 20.04.29 21,664,314
공지 성별관련 공지 (!!!!!!!!!!!!!!언급금지단어 필수!!!!!!!!!!!!!! 확인) 16.05.21 22,890,454
공지 서양권유명인 게시판 오픈 안내 18.12.10 9,574
모든 공지 확인하기()
8216 오스틴버틀러) 웜뱃의 귀여움에 대해 샤라웃 2 12:22 24
8215 테일러 스위프트) 소화기 쓰는 테일러 영상 왤케웃김 ㅋㅋㅋㅋ 1 12:02 34
8214 테일러 스위프트) 와 런던콘 섶송으로 the black dog 불렀네 4 10:17 35
8213 오스틴버틀러) 베니 보고싶다 1 07:46 36
8212 테일러 스위프트) 뮤비 비하인드 뜬거 보고왔다!! 06.21 28
8211 테일러 스위프트) Fortnight 뮤비 비하인드 떴다!!!!! 06.21 31
8210 오스틴버틀러) 애교킹 2 06.21 28
8209 테일러 스위프트) 테일러 팬송으로 추측되는 노래들이 이것들 맞나? 1 06.21 52
8208 오스틴버틀러) 바이크라이더스 보고싶어 미치겠ㄷㅏ... 3 06.21 30
8207 테일러 스위프트) 프로듀싱에 잭이랑 아론 있네 + 테일러 그레이시도 1 06.21 43
8206 테일러 스위프트) 근데 테일러가 피쳐링한 us. 말고도 그냥 앨범 자체가 명반이네 2 06.21 60
8205 테일러 스위프트) 그레이시랑 한 us 나왔다! 4 06.21 76
8204 테일러 스위프트) 테일러 볼캡 너무 잘어울리지 않아??? 1 06.19 80
8203 테일러 스위프트) 이런 팝스타 mood...... 3 06.19 78
8202 테일러 스위프트) 에라스투어 테일러와 과거의 테일러 3 06.19 85
8201 테일러 스위프트) 💙 테일러 데뷔 18주년 💙 4 06.19 72
8200 테일러 스위프트) 이 사진 테일러가 the smallest man who ever lived 들려줬을때래 2 06.19 121
8199 테일러 스위프트) 그레이시랑 us 쓰고 나서 촛불때문에 화재가 났었대 1 06.19 107
8198 테일러 스위프트) 말랑테일러vs핫걸테일러 덬들의 취향은? 9 06.18 107
8197 테일러 스위프트) 개봉첫날 용아맥 2회차 갔는데 2 06.18 74