메뉴 건너뛰기

잡담 토트넘) 우리 미키 유로 지난경기 끝나고 했던 인터뷰 번역 궁금한 덬 있냐
310 4
2024.07.08 16:59
310 4

dumshI

https://img.theqoo.net/WJWbaq

반 더 벤: '잉글랜드는 강팀이다'






네덜란드 팀과 골키퍼 바르트 베르브루게를 구한 수호천사 중 한 명은 터키를 상대로 뛰어난 활약을 펼친 수비수 미키 반 더 벤이었다. 토트넘 홋스퍼 선수인 그는 경기 막판에 이미 무너진 베르브루게를 대신해 터키의 슛을 몸으로 막아 동점골을 저지했다.



https://img.theqoo.net/SAzpeq


"그 순간 중요한 블록이었어요. 골문이 그렇게 열려 있고, 바르트가 그렇게 멀리 나와 있는 줄 몰랐어요. 정말 중요한 순간이었어요. 이렇게 팀에 기여할 수 있어서 기뻐요."



https://img.theqoo.net/SAzpeq



왼쪽 풀백으로 뛰는 그는 잉글랜드에서 생활하고 있으며, 수요일에 준결승전에서 만날 잉글랜드 선수들과 잘 알고 지냅니다.  반 더 벤은 토트넘 팀 동료들과 만나지는 않지만, 프리미어리그에서 맞붙었던 익숙한 얼굴들이 몇몇 있습니다.



 "선수들과 팀의 실력을 보면, 정말 힘든 경기가 될 거예요. 잉글랜드는 정말 강한 팀입니다."



https://img.theqoo.net/UiGxJF


네덜란드 팀은 유럽 챔피언쉽에서 쉽게 승리하지 못했지만, 반 더 벤은 이번 대회에서의 승리를 확신하고 있습니다. 



“우리는 좋은 정신력을 보여줬어요. 이번 유로에서 특별한 무언가를 이룰 것이라는 강한 믿음이 있습니다. 지금 와서 우리가 믿지 않는다고 말하는 건 이상할 겁니다. 여기까지 왔잖아요.”





원문 https://www.telegraaf.nl/sport/1798695566/joshua-zirkzee-debuut-op-zo-n-podium-is-heel-speciaal


미키 인터뷰 영상 보는데 잘생겨서 짤 만드는김에 궁금해서 기사 찾아보고 번역해옴 (인터뷰는 네덜란드어라 못 알아듣고.. 기사도 네덜란드어였지만..🥲 영어로 번역하고 한국어로 번역해서 가져온거야 !

목록 스크랩 (0)
댓글 4
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기

번호 카테고리 제목 날짜 조회
이벤트 공지 [💕LG생활건강💕] 모공고민 싹-! <케어존플러스 P-케어 모공탄력 세럼> 체험 이벤트 306 07.18 13,810
공지 더쿠 이미지 서버 gif -> 동영상 변환 기능 적용(GIF 원본 다운로드 기능 개선) 07.05 333,433
공지 ▀▄▀▄▀【필독】 비밀번호 변경 권장 공지 ▀▄▀▄▀ 04.09 1,467,786
공지 공지접기 기능 개선안내 [📢4월 1일 부로 공지 접힘 기능의 공지 읽음 여부 저장방식이 변경되어서 새로 읽어줘야 접힙니다.📢] 23.11.01 5,145,756
공지 비밀번호 초기화 관련 안내 23.06.25 6,272,798
공지 ◤더쿠 이용 규칙◢ 20.04.29 22,496,879
공지 [필독]성별관련 공지 [📢언금단어 사용 시 무통보 차단📢] 16.05.21 23,769,690
공지 알림/결과 왕덬 왔네?? 국대방 필요하다면서 쓰레기글 어쩌고에 댓글 써줌 26 02.17 52,115
공지 알림/결과 지금 들어왔는데 ㅋㅋ 해축방 문제는 존나 의도궁예라 생각하거든 8 01.22 66,075
공지 알림/결과 아니 진짜 룰들 좀 창조해내지마 ㅋㅋㅋㅋ걍 축구이야기 다 하면안됨? 29 01.22 61,496
공지 알림/결과 진짜 해축방 고인물인데 진심 말도안되는 고나리 하고있는거라고 31 01.22 68,091
공지 알림/결과 근데 해축방 ㄹㅇ 먹금 못하는것도 맞고 예민충 많은것도 맞는듯 12 01.22 81,916
공지 알림/결과 여기 분위기 예민하고 피곤해서 글 쓰겠나 싶은 경우 많이 봄 8 01.22 74,336
공지 알림/결과 어떻게 해야 신고 하면 주어 까주니까 앞으로 보이는 족족 신고해야지~같은 논리가 나옴? 16 01.22 54,079
공지 알림/결과 근데 솔직히 내기분상해죄로 신고하고 썰어달라 징징거리는거 좀 그래ㅠ.. 16 01.22 73,647
공지 알림/결과 애드라 나 어그로 신고했다가 마상입음 ㅋㅋㅋㅋㅋ 16 01.08 61,657
모든 공지 확인하기()
1152942 잡담 로메로 리트윗 취소한듯? 4 03:35 74
1152941 잡담 아니 근데 아르헨 진짜 신기한게 저거 일 키워서 좋을게 없어보이는데 2 03:33 45
1152940 잡담 스포츠쪽 윗대가리들도 보여주기식 개선만 하려하니 1 03:18 62
1152939 잡담 저렇게 쉴드쳐버리면 더 답이없는게 03:11 92
1152938 잡담 근데 진심 걍 너무.. 못배운 사람들의 그것이라 할말을 점점 잃게됨 2 03:07 111
1152937 잡담 그린우드 마르세유 오피셜 났음 03:07 61
1152936 잡담 대화가 안된다는게 맞말 7 02:58 260
1152935 잡담 맨시티) 진짜 우리팀 링크 가뭄이네 02:48 62
1152934 잡담 프랑스 축협에서 포파나랑 쿤데한테 악플 달지 말라고 올라왔다 1 02:47 152
1152933 잡담 토트넘) 우리 유스팀 캡틴이 누구였지? 02:42 74
1152932 잡담 엔조 아빠가 18년 캉테송으로 반박하는데 10 02:42 284
1152931 잡담 피날리시마 26년 3월 확정이야? 02:42 33
1152930 잡담 그둘 내한안와서 다행이다ㅎㅎ.. 02:40 173
1152929 잡담 로메로 데폴 인터뷰 알티 세개했네ㅇㅇ 1 02:39 313
1152928 잡담 그렇지 않아도 컵 사진 계속 올라오는거 거슬렸는데 언팔했다 3 02:37 199
1152927 잡담 맨시티) 사비우 완전 04티나 2 02:31 31
1152926 잡담 로메로 알티 폭주중 6 02:28 534
1152925 잡담 같은 아르헨 국대 동료도 눈앞에 두고 민족차별 챈트 부른다는 것도 놀랐는데.. ㅎㅎ 02:27 102
1152924 잡담 ㅇㅎㅊ 린가드 요즘 자기 애착동생 계속 끼고 다님 2 02:26 303
1152923 잡담 자기들 극우대통령 관련해선 발언 한마디도 안하는 놈들이ㅋㅋ 2 02:24 141