메뉴 건너뛰기

잡담 레알마드리드) Dear Madridistas... (토니 팟캐스트 번역)
159 2
2024.05.23 01:20
159 2

안녕하세요 마드리디스타 여러분. 

 

내 미래에 대해 중요한 사실을 발표하고 싶습니다. 절대 하기 쉬운 말이 아니기에 좀 힘들겠지만, 10번째 이 위대한 클럽과 함께하는 시즌이 내 마지막 시즌이라는 걸 이해해 주셨으면 합니다. 스스로 매우 어려운 결정이었다고 생각합니다. 그러나 이 결정은 제가 생각 했을 때 옳은 결정이라고 확신합니다. 긴 몇달 동안 많이 고민했습니다. 언제나 모든 일에는 장점, 단점. 밝은 면과 어두운 면이 있습니다. 그러나 저는 그만두어야겠다고 확신을 갖게 됐습니다. 은퇴를 하는 것이 옳은 결정이라고 생각했습니다.

 

항상 최고의 모습일 때 끝마치고 싶다는 생각을 가지고 있었습니다. 그걸 받아 마땅한 가치가 있는 이 클럽에서 이번 시즌은 제가 플레이한 최고의 시즌 중 하나이며, 이대로 떠나도 좋은 시기라고 생각합니다.  저는 항상 몇년 후 사람들이 저에 대해서 말할 때 내 플레이가 어땠는지 떠올릴 때 높은 수준으로 기억되길 항상 원했습니다. 또한 저는 마드리드를 떠날 때 축구를 떠나는 것이라고 말해왔습니다. 저는 항상 여기 레알 마드리드에서 은퇴하고 싶다고 말했고, 자연스럽게 그렇게 될 일이였습니다.  여기서의 나의 마지막 시즌은 물론 내 축구에서의 마지막 시즌이라는 의미이기도 합니다. 

 

유로에 출전은 하지만, 한 번도 다른 클럽에서 계속 선수 생활을 하거나 이적을 하는 것에 대해 생각해 본 적이 없습니다. 10년동안에 단 한 번도, 어느 순간에도, 지금도 마찬가지로 생각해 본 적이 없습니다. 그만큼 어려웠던 결정이라는 걸 여러분이 알아주셨으면 합니다. 

 

사람들은 몇 년 더 플레이할 수 있다고 말하기도 했습니다. 그들 말대로 어쩌면 그럴 수도 있지만, 제가 말했듯이 저는 그렇지 않습니다. 사람들이 '왜 저 선수가 아직도 경기를 뛰지?' 생각하고 레벨이 떨어지고 벤치에 앉아있고 그러는 건 저에게 즐겁지 않습니다. 그리고 그곳은 제가 원하지 않는 곳입니다. 그래서 가장 좋은 순간에 끝내고 싶었습니다. 그리고 그 가장 좋은 순간은 바로 지금입니다. 그래서 이런 결정을 내렸습니다. 

 

그리고 제가 말씀드리고 싶었던 것은 지난 10년 동안 여러분이 제가 이곳에 있는 동안 저에게 항상 베풀어 주신 사랑에 매우 감사했습니다. 이것은 특별했고, 이 클럽도 특별하고, 여러분들도 특별합니다. 저는 클럽에서, 그리고 여기 스페인 마드리드에서 항상 이곳을 저의 집처럼 느꼈습니다. 마드리드에 오기로 한 결정은 제 인생을 매우 긍정적으로 변화시켰습니다. 그 점에 매우 감사하며 이제 앞으로 며칠 동안, 제가 했던 말을 모두 잊어버리시길 바랍니다. 우리가 또 다른 타이틀을 획득할 때까지. 클럽과 함께 그리고 여러분과 함께 이 타이틀을 획득하는 것이 저에게도 가장 중요하다는 것을 아시죠? 

 

10년 동안 항상 했던 이 말로 마무리 하겠습니다.

 

Hala Madrid y Nada mas!

 

YGBOkB
 

목록 스크랩 (0)
댓글 2
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기

번호 카테고리 제목 날짜 조회
이벤트 공지 [💙쿠우쿠우 블루레일X더쿠❤️] 🍣초밥 더쿠들을 위한 프리미엄 회전 초밥 식사권 증정 이벤트🍣 796 00:07 8,640
공지 공지접기 기능 개선안내 [📢4월 1일 부로 공지 접힘 기능의 공지 읽음 여부 저장방식이 변경되어서 새로 읽어줘야 접힙니다.📢] 23.11.01 4,529,935
공지 비밀번호 초기화 관련 안내 23.06.25 5,367,078
공지 ◤더쿠 이용 규칙◢ 20.04.29 21,777,240
공지 성별관련 공지 [언금단어 사용 시 무통보 차단 주의] 16.05.21 23,029,626
공지 알림/결과 왕덬 왔네?? 국대방 필요하다면서 쓰레기글 어쩌고에 댓글 써줌 26 02.17 41,390
공지 알림/결과 지금 들어왔는데 ㅋㅋ 해축방 문제는 존나 의도궁예라 생각하거든 8 01.22 56,377
공지 알림/결과 아니 진짜 룰들 좀 창조해내지마 ㅋㅋㅋㅋ걍 축구이야기 다 하면안됨? 29 01.22 50,283
공지 알림/결과 진짜 해축방 고인물인데 진심 말도안되는 고나리 하고있는거라고 31 01.22 57,404
공지 알림/결과 근데 해축방 ㄹㅇ 먹금 못하는것도 맞고 예민충 많은것도 맞는듯 12 01.22 68,525
공지 알림/결과 여기 분위기 예민하고 피곤해서 글 쓰겠나 싶은 경우 많이 봄 8 01.22 63,643
공지 알림/결과 어떻게 해야 신고 하면 주어 까주니까 앞으로 보이는 족족 신고해야지~같은 논리가 나옴? 16 01.22 46,735
공지 알림/결과 근데 솔직히 내기분상해죄로 신고하고 썰어달라 징징거리는거 좀 그래ㅠ.. 16 01.22 63,743
공지 알림/결과 애드라 나 어그로 신고했다가 마상입음 ㅋㅋㅋㅋㅋ 16 01.08 52,089
모든 공지 확인하기()
1131695 잡담 지금 조지아가 카월때 우리가 선물받았던 럭키포국이잖아!??? 4 06:14 101
1131694 잡담 16강에서 역배 2-3개는 보고싶다 06:09 53
1131693 잡담 잉글랜드팬 최악의 시나리오 1 06:05 143
1131692 잡담 대진 개오바다ㅋㅋㅋ 역대급 1 06:04 134
1131691 잡담 잉국 ㄹㅇ개꿀대진이네 7 06:01 228
1131690 잡담 흐비차랑 호날두 05:59 114
1131689 onair 헐 체코 튀르키예 경기 끝났는데 레드 나오고 옐로 나오고 1 05:58 81
1131688 onair 포국 조1위지만 초상집이두 05:55 89
1131687 onair 조지아 16강진출~~~~~ 05:55 42
1131686 onair 터키 또 골넣음 05:55 40
1131685 잡담 포국이 조지아에 패하는 이변으로 헝가리탈락 조지아진출 네덜 잉글 꿀대진완성 05:50 73
1131684 잡담 헝가리 불쌍해..ㅠ 05:49 85
1131683 잡담 호하다 추날두 05:41 93
1131682 잡담 지금 실시간으로 보면서 기뻐하고있을 두나라 2 05:41 235
1131681 잡담 양심적으로 유로 끝나고 호날두 은퇴해야 할거 같은데 4 05:33 246
1131680 onair 터키는 상대팀 한명 퇴장당했는데도 무캐고있네 05:29 47
1131679 onair 와 진짜 위험했네ㄷㄷ 05:27 47
1131678 onair 워스두 ㅠㅠ 3 05:26 94
1131677 잡담 워스트 둘 나갔네 1 05:25 102
1131676 onair psg) 하무스 ㅎㅇㅌ 05:25 48