메뉴 건너뛰기

잡담 레알마드리드) Dear Madridistas... (토니 팟캐스트 번역)
157 2
2024.05.23 01:20
157 2

안녕하세요 마드리디스타 여러분. 

 

내 미래에 대해 중요한 사실을 발표하고 싶습니다. 절대 하기 쉬운 말이 아니기에 좀 힘들겠지만, 10번째 이 위대한 클럽과 함께하는 시즌이 내 마지막 시즌이라는 걸 이해해 주셨으면 합니다. 스스로 매우 어려운 결정이었다고 생각합니다. 그러나 이 결정은 제가 생각 했을 때 옳은 결정이라고 확신합니다. 긴 몇달 동안 많이 고민했습니다. 언제나 모든 일에는 장점, 단점. 밝은 면과 어두운 면이 있습니다. 그러나 저는 그만두어야겠다고 확신을 갖게 됐습니다. 은퇴를 하는 것이 옳은 결정이라고 생각했습니다.

 

항상 최고의 모습일 때 끝마치고 싶다는 생각을 가지고 있었습니다. 그걸 받아 마땅한 가치가 있는 이 클럽에서 이번 시즌은 제가 플레이한 최고의 시즌 중 하나이며, 이대로 떠나도 좋은 시기라고 생각합니다.  저는 항상 몇년 후 사람들이 저에 대해서 말할 때 내 플레이가 어땠는지 떠올릴 때 높은 수준으로 기억되길 항상 원했습니다. 또한 저는 마드리드를 떠날 때 축구를 떠나는 것이라고 말해왔습니다. 저는 항상 여기 레알 마드리드에서 은퇴하고 싶다고 말했고, 자연스럽게 그렇게 될 일이였습니다.  여기서의 나의 마지막 시즌은 물론 내 축구에서의 마지막 시즌이라는 의미이기도 합니다. 

 

유로에 출전은 하지만, 한 번도 다른 클럽에서 계속 선수 생활을 하거나 이적을 하는 것에 대해 생각해 본 적이 없습니다. 10년동안에 단 한 번도, 어느 순간에도, 지금도 마찬가지로 생각해 본 적이 없습니다. 그만큼 어려웠던 결정이라는 걸 여러분이 알아주셨으면 합니다. 

 

사람들은 몇 년 더 플레이할 수 있다고 말하기도 했습니다. 그들 말대로 어쩌면 그럴 수도 있지만, 제가 말했듯이 저는 그렇지 않습니다. 사람들이 '왜 저 선수가 아직도 경기를 뛰지?' 생각하고 레벨이 떨어지고 벤치에 앉아있고 그러는 건 저에게 즐겁지 않습니다. 그리고 그곳은 제가 원하지 않는 곳입니다. 그래서 가장 좋은 순간에 끝내고 싶었습니다. 그리고 그 가장 좋은 순간은 바로 지금입니다. 그래서 이런 결정을 내렸습니다. 

 

그리고 제가 말씀드리고 싶었던 것은 지난 10년 동안 여러분이 제가 이곳에 있는 동안 저에게 항상 베풀어 주신 사랑에 매우 감사했습니다. 이것은 특별했고, 이 클럽도 특별하고, 여러분들도 특별합니다. 저는 클럽에서, 그리고 여기 스페인 마드리드에서 항상 이곳을 저의 집처럼 느꼈습니다. 마드리드에 오기로 한 결정은 제 인생을 매우 긍정적으로 변화시켰습니다. 그 점에 매우 감사하며 이제 앞으로 며칠 동안, 제가 했던 말을 모두 잊어버리시길 바랍니다. 우리가 또 다른 타이틀을 획득할 때까지. 클럽과 함께 그리고 여러분과 함께 이 타이틀을 획득하는 것이 저에게도 가장 중요하다는 것을 아시죠? 

 

10년 동안 항상 했던 이 말로 마무리 하겠습니다.

 

Hala Madrid y Nada mas!

 

YGBOkB
 

목록 스크랩 (0)
댓글 2
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기

번호 카테고리 제목 날짜 조회
이벤트 공지 [💙오드타입X더쿠💙]무신사 랭킹 1위 립! 언씬 벌룬 틴트&언씬 듀 글로우밤 체험 이벤트 429 06.17 31,164
공지 공지접기 기능 개선안내 [📢4월 1일 부로 공지 접힘 기능의 공지 읽음 여부 저장방식이 변경되어서 새로 읽어줘야 접힙니다.📢] 23.11.01 4,374,980
공지 비밀번호 초기화 관련 안내 23.06.25 5,143,267
공지 ◤더쿠 이용 규칙◢ 20.04.29 21,617,427
공지 성별관련 공지 (언급금지단어 필수!! 확인) 16.05.21 22,831,701
공지 알림/결과 왕덬 왔네?? 국대방 필요하다면서 쓰레기글 어쩌고에 댓글 써줌 26 02.17 37,521
공지 알림/결과 지금 들어왔는데 ㅋㅋ 해축방 문제는 존나 의도궁예라 생각하거든 8 01.22 52,941
공지 알림/결과 아니 진짜 룰들 좀 창조해내지마 ㅋㅋㅋㅋ걍 축구이야기 다 하면안됨? 29 01.22 46,721
공지 알림/결과 진짜 해축방 고인물인데 진심 말도안되는 고나리 하고있는거라고 31 01.22 50,702
공지 알림/결과 근데 해축방 ㄹㅇ 먹금 못하는것도 맞고 예민충 많은것도 맞는듯 12 01.22 60,781
공지 알림/결과 여기 분위기 예민하고 피곤해서 글 쓰겠나 싶은 경우 많이 봄 8 01.22 57,342
공지 알림/결과 어떻게 해야 신고 하면 주어 까주니까 앞으로 보이는 족족 신고해야지~같은 논리가 나옴? 16 01.22 43,164
공지 알림/결과 근데 솔직히 내기분상해죄로 신고하고 썰어달라 징징거리는거 좀 그래ㅠ.. 16 01.22 59,960
공지 알림/결과 애드라 나 어그로 신고했다가 마상입음 ㅋㅋㅋㅋㅋ 16 01.08 46,643
모든 공지 확인하기()
1125354 잡담 바르샤) 야말이 숙제 많이 밀렷네 1 16:03 32
1125353 잡담 이강인 뭐하니..... 2 16:02 49
1125352 잡담 ㅇㅎㅊ 대한항공 어제밤 9시에 결제해서 오늘 아침 10시에 취소했으면 취소수수료 없지? 2 15:57 71
1125351 잡담 ㅇㅎㅊ 보초덬인데 차 끌고 흥민이 카페 갈만할까? 3 15:57 92
1125350 잡담 누나 인사이드아웃 보러가자 강인 ver 2 15:56 105
1125349 잡담 민재는 신부대기실까지 갔었네 ㅋㅋㅋ 2 15:56 269
1125348 잡담 ㅇㅎㅊ 오늘 왜이리 더워?🥵 3 15:55 54
1125347 잡담 호날두 같은 선수를 상수로 두는 팀 문제는 15:54 76
1125346 잡담 싱가폴 중국전 이제 보려고 하는데 6 15:50 114
1125345 잡담 잉국대를 시기하고 질투하고 15:50 81
1125344 잡담 이번 유로 프랑스 MOM 누구야? 3 15:47 84
1125343 잡담 나 언니랑 같이 축덬질하는데 너무 행복함 5 15:47 149
1125342 잡담 춘천에 흥민이카페(편의상) 이름이 뭐였지...? 9 15:44 276
1125341 잡담 마이애미) 메시가 좋아하는 디저트들 7 15:41 130
1125340 잡담 흥미니 옛날싸인이 이거라는데....이것도 위조하기 어려웟을껏같은ㄷ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 한두번 바뀐게 아닌가봄 ㅋㅋㅋㅋㅋ 5 15:39 410
1125339 잡담 저런일 한번 겪으면 주변 사람들 못 믿을 것 같음 5 15:38 208
1125338 잡담 커티스존스 이 영상이 진짜 몬가 아기를 갖는다는건 저렇게 기쁜 일이구나 느끼게 함ㅋㅋㅋ 2 15:38 84
1125337 잡담 흥미니 싸인위조가 이 싸인은 아니겠지....??ㅋㅋㅋㅋㅋ 7 15:33 510
1125336 잡담 토트넘) 런던 직관 다녀온덬들 비용 얼마들었는지 알려줄수잇오? 16 15:32 173
1125335 잡담 덕배씨도 코뼈 안와골절? 왔었더라 4 15:32 187