번역 : 파파고+일부 수정

에코 독자분들께,

제가 리버풀에 오기 전에 저는 한 번도 신문사에 편지를 써본 적이 없었습니다. 지금 저는 리버풀 에코에 제 두 번째 편지를 쓰고 있는데 아마도 여러분에게 몇 가지를 말해드리려 합니다.

첫 번째는 제가 아마 지금 '그 나이'에 와 있다는 것입니다. 두 번째는 이 도시에서는 신문이 큰 역할을 한다는 것입니다. 세 번째는 제가 이곳에 사는 많은 사람들과 최대한 대화할 수 있는 좋은 방법이라는 것입니다.

하지만 가장 중요한 이유는 제가 이제 작별 인사를 할 시간이기 때문입니다. 저는 이것이 더 이상 새로운 뉴스가 아니라는 것을 알고 있지만 제가 여러분에게 말하는 것이 중요합니다.

=====

저에게 리버풀은 양팔을 벌린 도시입니다. 아들처럼 당신을 환영하고 어디에서 오든 상관없는 곳이죠. 당신이 그곳의 일원이 되기를 바랄 뿐이고, 저는 당신이 제게 그 놀라운 특권을 허락했다는 것에 자부심을 느낄 수 없습니다.

이런 환영을 주는 도시는 최소한 적절한 작별 인사를 받을 자격이 있습니다.

지금 제가 할 수 있는 말들이 너무 많고 특별한 순간들에 대해 말할 수 있는 것들이 너무 많아요. 경기장 안팎에서 저희는 저와 함께 영원히 간직할 추억들을 만들어 왔습니다.

하지만 이 도시와 멋진 사람들을 생각할 때, 저와 함께 할 가장 큰 교훈은 포기하는 것은 분명히 스커스 사전에 없다는 것입니다.

만약 여러분이 이곳 출신이라면, 단지 싸울 준비가 되어 있지 않고 실제로 싸우고 싶어할 가능성이 있습니다. 뿐만 아니라, 여러분이 함께 서 있는 방식은, 모든 상황에서, 여러분에게 승산이 있다고 해도, 승리할 수 있다는 것을 의미합니다.

내가 말할 수 있는 것보다 이것을 더 좋아합니다.

=====

이것이 제가 가장 자랑스럽게 생각하는 순간 중 하나가 리버풀의 자유를 얻은 순간인 이유입니다. 도시 지도자들이 검은 숲(클롭 고향)에서 온 소년인 저에 대해 이야기하던 밤에 그 영광을 받는 것은 제 인생에서 가장 큰 특권 중 하나입니다.

홈커밍 퍼레이드도 마찬가지입니다. Wow.

사람들과 성공의 순간들을 공유하는 것은 당신이 어느 클럽에 있든 간에 특별할 수 있지만 리버풀이 하는 방식은 그것을 완전히 새로운 수준으로 끌어올립니다. 그것은 심지어 2022년에 일어난 큰 실망 다음 날에도 마찬가지입니다 - 그것을 훨씬 더 특별하게 만듭니다.



여기에 축구의 도시라는 점이 너무 좋았어요. 리버풀 어디를 가든, 누구와 얘기를 하든 사람들은 축구에 대해 이야기하고 싶어해요. 수다만 떠는 것이 아니라 말 한마디에 경기에 대한 열정과 사랑이 담겨져 있어요.

물론 저는 레드 편에 속하며 지금도 그럴 것입니다만, 블루 편의 경우에도 마찬가지라는 것을 경험을 통해 알고 있습니다. 머지강의 근처에 사는 것이 사람들에게 이러한 영향을 미치는 것은 분명합니다.

내일이 제가 리버풀 FC를 운영하는 마지막 날이 될 것이고, 우리 서포터즈들이 자랑스럽게 생각할 수 있는 기회가 될 것이고, 함께 했던 시간들을 기억할 수 있는 기회가 될 것입니다.

=====

저에게는 그 모든 기억들이 사랑과 감사로 다가올 것입니다. 리버풀은 우리가 살고 일하며 살았던 도시이기도 하지만 사랑에 빠진 도시이기도 합니다. 우리는 너무나 많은 빚을 지고 있습니다.

이제 저에게 남은 것은 여러분 모두가 미래를 위해 최선을 다하기를 바라는 것뿐입니다. 리버풀은 그럴 자격이 있습니다. 당신은 그럴 자격이 있습니다.

감사합니다. 모든 것에 감사드립니다. Luv.

위르겐 클롭.

또 감동받은 여성 됨....ㅠㅠㅠ

아빠를 감독으로 둬서 정말 행복했다🥹