걍 중국 5등작제도랑 어쩌다 맞아떨어져서 저렇게 번역이 된 거지 느낌은 완전 다름

저런 작위 칭호보다는 얼마만한 땅이 있냐 이게 젤 중요함 

남작이 백작을 능가하는 권력을 가질 수도 있고 백작이 자작보다 못할 수 있음 

정확히는 칭호가 아니라 그 "가문"을 봐야함 그 가문이 가지고 있는 땅과 부와 세력을 봐야함 

물론 duke는 확실히 다를지도..? 여기도 세력을 따져보긴하지만 뭐 보통은 강했고 명목상 있는 경우도 있었고