메뉴 건너뛰기

theqoo

로그인
내 즐겨찾기 관리

웨스트(WEST) 카테고리

잡담 브리저튼 자막 번역에서 호칭 관련 물어보고싶은게 있는데
1,126 19
무명의 더쿠 https://theqoo.net/west/4106265691
2026.02.25 12:53
1,126 19
Up Down Comment Print
나리 라고 자막 달리는거

그럼 나리 말고 뭐라고 했으면 좋겠어?


그 자막 나올때마다 다른단어로 자체변환해서 보고싶은데

적당한 호칭이 잘 생각이 안 나

목록 스크랩 (0)
댓글 19개
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기
번호 카테고리 제목 날짜 조회
이벤트 공지 [아윤채X더쿠] #여름두피쿨링케어 ‘리밸런싱 스파클링 에센스’ 체험단 (100인) 505 04.29 62,304
공지 [공지] 언금 공지 해제 24.12.06 5,118,716
공지 📢📢【매우중요】 비밀번호 변경 권장 (현재 팝업 알림중) 24.04.09 12,318,938
공지 공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다. 23.11.01 13,098,587
공지 ◤더쿠 이용 규칙◢ [스퀘어 정치글은 정치 카테고리에] 20.04.29 35,620,527
공지 알림/결과 ◐ 웨스트방(서방) 오픈 알림 ◑ 108 15.05.20 100,075
모든 공지 확인하기()
203443 잡담 히티드 라이벌리 3화 그냥 다 봤는데 질문 있어 2 22:55 20
203442 잡담 히티드 라이벌리 이 장면 너무 재있어 2 22:30 63
203441 잡담 히티드 라이벌리 아이스하키가 too white 하다는게 찐이구먼 5 20:22 307
203440 잡담 히티드 라이벌리 셰인 짧머 너무 좋다 4 20:13 183
203439 잡담 히티드 라이벌리 셰인 엄마역 어디서 봤더라... 2 19:11 209
203438 잡담 브리저튼 브모닝🩵 8 18:50 152
203437 잡담 히티드 라이벌리 셰인 앞에 로즈 랜드리가 나타난 게 ㅈㄴ 자연재해임 5 17:42 376
203436 잡담 히티드 라이벌리 4화보고 나만 힘들어하는거야? 6 17:22 327
203435 잡담 히티드 라이벌리 4화 ㄹㅇ 대낮에 그런.. 행동들을 하니까 좋다 1 16:57 248
203434 잡담 히티드 라이벌리 베가스 화장실 이 부분 너무 좋음 4 15:58 304
203433 잡담 히티드 라이벌리 아니 릴스 보다가 개터짐 6화 강스포 6 15:52 345
203432 잡담 히티드 라이벌리 나도 씬 보다 더 야해 보였던 장면 2 15:51 278
203431 잡담 히티드 라이벌리 4화 소파에서할때 일리야가 셰인 손에 (ㅅㅍ) 8 15:21 341
203430 잡담 히티드 라이벌리 앜ㅋㅋㅋ3화에서 셰인 빡쳐서 달려드는거 웃곀ㅋㅋㅋㅋㅋ 장면 전환되고 티비에서 싸우는거 나오는데 웃으면 안되는데 웃곀ㅋㅋㅋㅋㅋ 4 14:27 252
203429 잡담 처음부터 몰입되는 드라마 추천해달라는 글 보고 나도 찍먹해봤는데 2 12:41 223
203428 잡담 브리저튼 215번의 인터뷰를 보는 중 5 12:32 473
203427 잡담 히티드 라이벌리 공식 OST 및 엠버 앤 아이스 마지막기차 10 12:29 254
203426 잡담 히티드 라이벌리 all the thing she said 가 이렇게 절절한 노래였냐며... 2 12:12 172
203425 잡담 더보이즈 와 파이어크래커 연기 개ㅐㅐㅐㅐ잘해 11:57 31
203424 잡담 히티드 라이벌리 귀여워 9 11:28 348
목록 HOT 게시물