더쿠 - 나이거 정확한 번역 궁금했는데 올려주셨네

https://youtube.com/shorts/S-I-lDEARS8?si=7lFQJHoC15iaNeWJ

대충 루크 피곤해보였다

이거가지고 싸우지말자

나중에 얘기해!

이런 내용인줄은 알았는데

정확한 번역보니까 더좋다... ^^^***

번호	카테고리	제목	날짜	조회
공지		[공지] 언금 공지 해제	24.12.06	4,594,106
공지		📢📢【매우중요】 비밀번호 변경 권장 (현재 팝업 알림중)	24.04.09	11,453,303
공지		공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다.	23.11.01	12,608,447
공지		◤더쿠 이용 규칙◢ [스퀘어 정치글은 정치 카테고리에]	20.04.29	34,756,178
공지	알림/결과	◐ 웨스트방(서방) 오픈 알림 ◑ 108	15.05.20	91,861
모든 공지 확인하기()
186183	잡담	히티드 라이벌리 컨퍼런스 풀영상 아직 안 뜸?	21:45	6
186182	잡담	브리저튼 원작보는데 소피한테서 장미수와 비누냄새가 났구나	21:41	81
186181	잡담	더피트 못참고 보고있는데 역시나 재밌다 1	21:39	12
186180	잡담	브리저튼 요새 외전 재탕하는데	21:39	47
186179	잡담	히티드 라이벌리 사실 난 아직 여기서 못 나왔다...	21:36	36
186178	잡담	브리저튼 아니근데 언제 소피 방은 알아뒀데ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 1	21:36	87
186177	잡담	브리저튼 독신자숙소는 런던에서 혼자 지내는 집이야? 베네딕트는 코티지도 있고 독신자숙소도 있는 거? 5	21:35	103
186176	잡담	브리저튼 소피 일단 브리저튼 3명 꼬심 2	21:34	181
186175	잡담	브리저튼 즌4 바이올렛 레이디 댄버리 만나서 그러잖아	21:32	76
186174	잡담	브리저튼 다 봤다 미친놈 얼마나 후회하려고 저러는거야🤦‍♀️🤦‍♀️ 3	21:29	216
186173	잡담	브리저튼 다시보니까 댐잇에서 바이올렛 냄새를 맡았네 4	21:29	192
186172	잡담	브리저튼 베네딕트 자기소개 2	21:27	169
186171	잡담	브리저튼 난 즌3에서 프란체스카 말이 좋았어 1	21:26	113
186170	잡담	브리저튼 시즌5 2년뒤 시점이니까 베노피네 4	21:26	274
186169	잡담	브리저튼 1화에 베네딕트가 자고 있던 곳이 독신자 숙소(?)인거야? 2	21:25	149
186168	잡담	브리저튼 왕비님이랑 바이올렛일랑 찐사 러버라 그 점이 귀여움ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 7	21:17	224
186167	잡담	브리저튼 앤소니네는 왜 런던에서 안 살아? 8	21:13	335
186166	잡담	브리저튼 아 제발 이거 다들 봐줰ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 8	21:12	354
186165	잡담	브리저튼 결심했어 브리저튼 전시즌 22	21:06	416
186164	잡담	그것 영화 1편 봤는데 이해가 1도 안됨...ㅋㅋㅋ 1	21:04	59

번호

카테고리

제목

날짜

조회

공지

[공지] 언금 공지 해제

24.12.06

4,594,106

공지

📢📢【매우중요】 비밀번호 변경 권장 (현재 팝업 알림중)

24.04.09