메뉴 건너뛰기

theqoo

로그인
검색어와 일치하는 게시판이 없습니다.
내 즐겨찾기 관리

웨스트(WEST) 카테고리

잡담 넷플 번역 퀄 낮은 이유가 뭐야?
678 2
무명의 더쿠 https://theqoo.net/west/3348946200
2024.08.05 00:12
678 2
Up Down Comment Print
다른 나라들은 더빙 작업 걸리는 시간이 있잖아 

우리나란 그것도 없으면서 그 시간에 번역 퀄 신경 쓸 시간 충분하고도 남는데 번역 구린거 대체 왜 그런거야

번역이라는게 전문가들한텐 어려운 일이 아닌데 왜??...

목록 스크랩 (0)
댓글 2개
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기
번호 카테고리 제목 날짜 조회
이벤트 공지 드디어 화제의 트러블템 마데카 분말 출시! 센텔리안24 마데카 분말 티트리 AC체험단 이벤트 404 11.01 26,915
공지 ▀▄▀▄▀【필독】 비밀번호 변경 권장 공지 ▀▄▀▄▀ 04.09 3,403,534
공지 공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다. 23.11.01 7,157,773
공지 ◤더쿠 이용 규칙◢ [스퀘어/핫게 중계 공지 주의] 20.04.29 25,292,867
공지 ◤성별 관련 공지◢ [언금단어 사용 시 📢무📢통📢보📢차📢단📢] 16.05.21 26,652,280
공지 알림/결과 ◐ 웨스트방(서방) 오픈 알림 ◑ 107 15.05.20 72,417
모든 공지 확인하기()
184083 잡담 외교관 즌1도 이렇게 끝난다고??였는데 1 11.02 72
184082 잡담 브리저튼 소피배우 인터뷰보니까 ㅇㅇ씬 찍었나벼 원작ㅅㅍ 2 11.02 348
184081 잡담 아파트 이웃들이 수상해 이번 시즌 처음부터 끝까지 슬프다 걍 11.02 99
184080 잡담 브리저튼 예린배우가 루크한테 미스터 다아시 같다고 했대 ㅠㅠㅠ 2 11.02 333
184079 잡담 영쉘든 막시즌 미친듯이 울다 다봤네 ㅅㅍ 1 11.02 130
184078 잡담 디스클레이머 6화 개존잼이다ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 4 11.01 80
184077 후기 외교관 즌2도 재밌네 3 11.01 187
184076 잡담 911 론스타는 디플에 언제 올라오냐ㅠㅠ 2 11.01 202
184075 잡담 외교관 시즌2 넷플 올라왔다!! 3 10.31 283
184074 스퀘어 블랙도브 <블랙 도브> 공식 포스터 2 10.31 184
184073 스퀘어 블랙도브 <블랙 도브> 공식 예고편 1 10.31 138
184072 잡담 그로테스크 보는데 테일러 스위프트 남친 닮은 사람 있길래 검색해봤는데 2 10.31 320
184071 잡담 FBI 모스트 원티드 팀장 적응 힘들었는데 니나 들어오니 케미가 사네 3 10.31 148
184070 잡담 빌어먹을 세상따위 시즌2도 너무 좋았다ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 4 10.30 297
184069 잡담 아파트이웃들이수상해 이번 시즌 마지막 에바아니냐ㅋㅋㅋ ㅅㅍ 2 10.30 187
184068 잡담 아파트 이웃들이 수상해 ㅅㅍ 약간 불호였던 점이 1 10.29 246
184067 잡담 아파트 이웃들이 수상해 이번 시즌 끝... ㅅㅍㅅㅍ 3 10.29 250
184066 잡담 미드 이블 evil은 어디서 볼 수 있는지 알아? 1 10.28 204
184065 잡담 브리저튼 시상식 캠페인 도나 했는데 넷플 기능 홍보였어ㅋㅋㅋㅋ 4 10.28 608
184064 잡담 브리저튼 컨텐츠 짧은거 하나 떴는데 10 10.28 822
목록 HOT 게시물