일단 오역/의역이 많음을 주의해줘
샤베쿠리 나온것들을 너무 재밌게 봐서 최근거는 이미 번역한 쟈스민이 있길래 19년도꺼를 만들어보자! 해서 만들었어
그래도 자막은 처음으로 만든거라 허술할 수도 있겠지만 재밌게 봐줘 💚
자막 만들면서 쟈웨 새삼 오디오 많이 몰리는구나를 느꼈어....
영상에 약간 문제가 있어서 기차로 다시 올려
영상 출처는 ㅂㄹㅂㄹ<문제가 되면 말해줘
야매로 한 번역이다보니 재기차는 하지 말아줬음 좋겠어..!
오늘 밤 12시나 내일쯤에 기차 펑 할게
참고로 자막은 아래 영상 싱크에 맞춰져 있어!
펑
