메뉴 건너뛰기

스퀘어 POTATO 2월호에 나온 전곡해설 부분 번역
429 4
2021.01.18 20:10
429 4
폰카로 찍은 사진으로 올리는거라 보기 좀 힘들지만,
잡지 뒷부분에 있는 정기 코너? 에 멤버들이 싱글 앨범 곡 해설을 해둔 부분이 있어서 갖고 왔어

https://img.theqoo.net/CahBs


♬ 주간 잘되는 요일 - 아키토
삼보 마스터 야마구치씨의 열량과 쟈니즈웨스트의 팝적인 부분이 좋은 의미로 매치됐다. 어른의 멋스러운 느낌. “일하다” 라는 테마는, 우리들을 포함해서 어떤 사람에게도 맞아 떨어질 거라고 생각해.

♬ 카멜레온 (초회반 A) - 쥰타
집에서도 매일 들을 정도로 엄청 좋아하는 곡!
뮤직비디오 촬영도 모두 신나 했고, 하마쨩 제외한 모두 한번에 OK 였어(웃음). 가사를 곱씹으면 곱씹을 수록 즐길 수 있는 곡이 되었어!

♬ 4년 7개월 (초회반A) - 류세이
지금까지 나 아니면 카미쨩이 담당해온 랩 파트를 일부러 다른 멤버가 도전해봤어. 새로운 가능성을 보여줄 수 있지 않나 싶어. 가슴펴고 「명곡」 이라고 말할 수 있는 자신작.

♬ 이봐 일! (초회반B) - 시게
휴식이 필요해서 불만을 말하는 곡(웃음). 나는 절대 생각하지 않지만!
파트 분배는 균등하지만, 멤버한테 딱 맞는 가사를 불러달라고 했어. 쥰타는 “편안한 죽음” 이랄까(웃음).

♬ candy shop (초회반B) - 카미쨩
지금까지 발표한 곡 중에서 틀림없이 제일 “어른스러운 섹시” 한 곡이야. 레코딩 할 때도 별로 목소리를 크게 내지 않고 숨소리 같은 질감(느낌)의 목소리를 냈고, 남자의 색기를 표현했어. 쵸자신작!

♬ 은하계 (통상반) - 아키토
「은하철도의 밤」 의 죠반니를 쟈니즈웨스트, 캄파넬라를 팬들이라고 비유했어. 앞으로 모두와 돌아볼 장소를, 우주진(스타더스트)이라고 표현해서 써 주신 곡.

♬ Change your mind! (통상반) - 노조무
보기 좋은 말 뿐만이 아닌 가사, 예쁘지만 조금 난해한 멜로디 라인, 파워가 있는 후렴이 화학반응을 일으켰다고 생각해. 스트레이트로, 그렇기 때문에 부르는게 어려웠었지.

♬ WA! WA! 원더풀!! (통상반) - 하마쨩
「파파쟈니웨스트」 테마곡. 귀여운 가사에 “사랑이나 웃는 얼굴이 힘이 돼” 라는 메세지가 담겨 있어. 많은 아이들이 들었줬으면 하고, 같이 부르고 싶어!



おい仕事ッ! 제목을 번역하는게 제일 어려웠던거 같아ㅋㅋㅋ
의역/오역 담겨있어서 사진이 잘 보인다면 함께 읽어줘!!!
싱글 앨범 다들 듣고 있을거 같아서 같이 보면서 읽으면 좋을거 같아서 갖고 와봤어!!!🌈
목록 스크랩 (0)
댓글 4
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기

번호 카테고리 제목 날짜 조회
이벤트 공지 [려 루트젠 x 더쿠] 동안 하면 떠오른 여배우들의 두피관리템! 떡짐 없이 산뜻한 <려 루트젠 두피에센스> 600 03.17 58,536
공지 [공지] 언금 공지 해제 24.12.06 1,359,538
공지 📢📢【매우중요】 비밀번호❗❗❗❗ 변경❗❗❗ 권장 (현재 팝업 알림중) 24.04.09 5,944,978
공지 공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다. 23.11.01 9,286,906
공지 ◤더쿠 이용 규칙◢ [스퀘어 정치글 금지관련 공지 상단 내용 확인] 20.04.29 28,215,263
공지 알림/결과 🌈WEST. 카테고리 NEW 정리글🌈 (23.10.18) 41 20.08.24 37,077
공지 알림/결과 ★쟈웨 데뷔 1주년★ 쟈니즈웨스트 카테 공지 (스압주의) 38 15.04.22 282,608
모든 공지 확인하기()
19393 스퀘어 바보🤪 3 03.18 148
19392 알림/결과 CDTV 라이브! 라이브! 2시간 SP [WEST.] (19:00~ 03.17 96
19391 스퀘어 3월🌈🏡+🎂 2 03.16 265
19390 스퀘어 💿🎬 2 03.12 269
19389 잡담 타덬인데 오늘꺼 4 03.12 207
19388 스퀘어 CDTV🌸 5 03.11 265
19387 나눔 시게 샵사 몇장이랑 w트러블때 포토세트 등 나눔가질덬 있을까? 6 03.03 317
19386 스퀘어 2월🌈🏡 2 02.27 340
19385 잡담 안녕 타덬인데 FATE 뮤비보고 왔어 6 02.25 376
19384 잡담 류세이 앞머리 녹은게 얼마나 충격인거야 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 2 02.24 360
19383 스퀘어 🍫🌈 2 02.14 480
19382 스퀘어 더블U📽 5 02.07 644
19381 스퀘어 🎬 3 01.30 702
19380 잡담 카미가타 콘서트 요청해도 될까.. ? 6 01.20 935
19379 스퀘어 💚가타 BOYZ 3 01.17 870
19378 스퀘어 🎍㊗️ 3 01.01 967
19377 스퀘어 메리 크리스마스🎅🌈 2 24.12.25 1,013
19376 스퀘어 🎄🌈 2 24.12.25 898
19375 스퀘어 12월🌈🏡 2 24.12.24 951
19374 스퀘어 1️⃣0️⃣🏆돔투어 (재기차완) 9 24.12.22 1,170