메뉴 건너뛰기

잡담 ㅂㅅㅇ 핫게에 있는 내적 독백 관련글 신기하다
779 5
2021.08.02 16:18
779 5
내가 성덕 되기 전에 어떤 식으로 글을 읽고 머리 속으로 생각했는지 기억이 잘 안 나서 나도 내적 독백을 원래 하는 사람인지 아닌지 좀 헷갈리긴 하는데ㅋㅋ

나는 보통 글을 읽을 때 거기에 캐릭터가 나오면 대사는 무조건 내 생각에 거기에 어울리는 성우를 캐스팅해서 그 사람이 연기한다고 생각하면서 읽어

그리고 이건 좀 이상할 수 있는데,
일단 난 일본 성우덬이고 한국 성우는 잘 모름
일어로 된 텍스트 읽을 때야 당연히 내가 생각하는 일본성우가 연기하는걸 상상하면서 읽어
근데 한국말이나 영어로 된 텍스트도 마찬가지야ㅋㅋㅋ
그 일성우가 다른 언어를 하면 뭐 이런 느낌이겠지?~하면서 대사가 머리 속에서 재생되는 것 같음

가끔은 아예 한국말을 일어로 번역해가면서 상상하기도 하는데 이렇게 하면 재미는 있으나 글 읽는 속도가 현저히 줄어서 잘 안 함
(영어는 문장 구조가 다르고 바로바로 번역이 힘들기 때문에 그렇겐 못 함)

아마 성우덬들은 다 비슷하겠지?

근데 이건 내가 성우를 좋아하고 알기 때문에 평소에도 좀 의식적으로 그러는거라

내가 성우를 모르는 사람이었어도 이런 비슷한 형식으로 내적 독백을 했을지는 또 모르겠더라고
목록 스크랩 (0)
댓글 5
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기

번호 카테고리 제목 날짜 조회
이벤트 공지 [🧡더샘🧡] 차분함에 생기 한 방울! 드뮤어 · 뉴트럴 · 뮤트 · 모카무스 · 미지근 · 멀멀 컬러 등장 ✨젤리 블러셔 5컬러✨ 체험 이벤트 474 03.19 35,981
공지 [공지] 언금 공지 해제 24.12.06 1,357,612
공지 📢📢【매우중요】 비밀번호❗❗❗❗ 변경❗❗❗ 권장 (현재 팝업 알림중) 24.04.09 5,940,637
공지 공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다. 23.11.01 9,278,705
공지 ◤더쿠 이용 규칙◢ [스퀘어 정치글 금지관련 공지 상단 내용 확인] 20.04.29 28,209,763
공지 알림/결과 성우덕질 입문자를 위한 맵스 기초 11 21.11.17 41,768
공지 알림/결과 ✨✨성우방 인구조사✨✨ 423 21.04.14 44,171
모든 공지 확인하기()
113145 잡담 한성우 어사님 음질이 왜 들쑥날쑥한거같지 01:02 113
113144 잡담 한성우 ㅍㅂㅍ 현장사진 진짜 이쁘고 좋다ㅠㅠ 4 00:25 115
113143 잡담 얘드라 오디오북 추천해주라 5 03.21 153
113142 잡담 이것도 성우방 맞지? 5 03.21 652
113141 잡담 한성우 승곤모닝🦌🚲 4 03.21 35
113140 잡담 한성우 민주모닝🍋💊 1 03.21 19
113139 잡담 한성우 명준모닝🌸😆 1 03.21 22
113138 잡담 한성우 수호모닝✋👼 ✈️ 5 03.21 57
113137 잡담 한성우 서화모닝🌸💜 5 03.21 32
113136 잡담 한성우 황동모닝🦉🪶 2 03.21 43
113135 잡담 한성우 현수모닝🐱🌸 2 03.21 37
113134 잡담 한성우 성우모닝💖🐶 4 03.21 45
113133 잡담 한성우 우리모닝🐥🌱 3 03.21 44
113132 잡담 한성우 성영모닝🍅🪴 4 03.21 70
113131 잡담 한성우 이번에 스낵보 없네 3 03.20 427
113130 잡담 한성우 수호님 영상이나 사진으로 볼때마다 진짜 와 겁나 크다 싶음ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 3 03.20 527
113129 잡담 한성우 아코 신작에 최애성우님 주연작 있었으면...🙏🏼 13 03.20 497
113128 잡담 한성우 덬들아 아코 허보초 공수 성우님들 라인업 누구같아? 17 03.20 1,014
113127 잡담 한성우 킥백 부른 분 누굴까🤔 5 03.20 429
113126 잡담 한성우 승훈점심💪🎙️ 1 03.20 69