Netflix, Amazon 프라임 비디오, Hulu 등 눈치채면 세상에 가득한 넷 영상 전달 서비스. 시류를 타고 이용하고 싶지만,  「무엇을 보면 좋을지 모르겠다」「전달의 오리지널 방송은 정말 재미있는 거야?」라는 독자도 많지 않을까요? 이 기사에서는 그런 잃어버린 독자를 위해, TV 업계에 익숙한 하세가와 토모코가「지금 볼 수 있는 넷 동영상」과 그 매력을 해설합니다.

 

일본 순도 거의 100%의 시대극이 북미의 비평가로 선정되는 날이 왔습니다.

 

오카다 준이치 씨가 주연ㆍ프로듀서ㆍ액션 플래너를 맡고, 후지이 미치히토 씨가 감독을 맡는 Netflix 시리즈「이쿠사가미 : 전쟁의 신」가, 북미 영화ㆍTV 비평가상인 Critics Choice Awards에 후보를 받은 것으로 나타났습니다. 게다가 일본 작품으로서는 처음. 장르는 사무라이 배틀로열/배틀로얄입니다.

 

■세계 톱 획득, 시즌2의 제작 결정

「이쿠사가미 : 전쟁의 신」는 11월 13일의 전달 개시 직후부터 큰 반향을 불러, Netflix 주간 글로벌 TOP10(비영어 시리즈)에서 1위를 차지하고 있습니다. 세계 88개국과 지역에서 주간 TOP10에 진입, 일본 국내에서도 4주 연속으로 주간 1위를 기록했습니다.

 

숫자만 보면 글로벌 히트작이라고 불러도 지장 없는 성적입니다. 이 열광을 받아 Netflix는 12월 19일에 시즌2 제작 결정을 발표. 단, 이번 주목하고 싶은 것은, 시청수나 랭킹 그 자체가 아닙니다. 「어디에서 누구에게 평가 받고 있는가?」입니다.

 

『이쿠사가미』는 나오키상 작가인 이마무라 쇼고에 의한 동명 베스트셀러 소설 시리즈가 원작인 메이지 유신 전후를 무대로 한 작품입니다. 일본 사회가 크게 흔들리는 시대에 막대한 상금을 둘러싸고 검객들이「코도쿠」이라고 불리는 배틀로열에 몸을 던져 갑니다. 본작의 축은 단순한 승리 남은 게임에 그치지 않습니다. 옛 가치관이 무너지고, 새로운 질서가 태어나고 있는 시대 배경 속에서, 사람은 무엇을 믿고 어떻게 선택하는가? 그 질문이 액션과 병주하는 형태로 그려져 있습니다.

 

후보를 받은 Critics Choice Awards는 북미 영화ㆍTV 비평가가 선정한 상으로, 아카데미상이나 에미상의 행방을 차지하는, 세계  레이브 경주 전초전으로 알려져 있습니다. 특히 최근에는 전달 및 비영어 작품에 대한 비평적 평가「입구」로서의 성격을 강화해 왔습니다.

 

한국발의 「오징어 게임」에 있어서는, 작품의 급을 끌어 올리는 조주가 된 상이기도 합니다. 사나다 히로유키 씨 주연의 「SHOGUN 쇼군」도 이 상에서 약진해 온 경위가 있었습니다.

 

그러한 맥락에서, 일본 주도의 드라마 시리즈가, 게다가 시대극이라는 장르에서 처음 지명된 의미는, 작지 않다고 말할 수 있습니다.

 

■Netflix 자신도 「솔직히, 노 마크였다」

이번 후보에 대해서, Netflix 컨텐츠 부문 디렉터로, 『이쿠사가미』를 담당하는 이그제큐티브 프로듀서 타카하시 신이치 씨는, 「솔직히, 노 마크였다」라고 솔직하게 되돌아보고 있습니다.

 

지금까지 「지면사들」등 화제작을 다루어 온 프로듀서입니다만, 소식을 받은 순간은 놀람이 더 컸다고 합니다. 마찬가지로 지명 된「Best Foreign Language Series (외국어 시리즈 상)」 부문의 작품을 나란히 보면, 그 놀라움은 과장이 아니라는 것이 분명합니다.

 

최종 시즌을 맞이한 「오징어 게임」이 다시 이름을 올리거나 여기에서 수상 레이스 단골인 Apple TV+ 작품도 들어가 있습니다. 또 베니토 무솔리니의 대두를 그린 『Mussolini: Son of the Century』와 같이, 매우 정치성이 강한 역사 드라마도 포함됩니다.

 

이 나란히가 보여주는 것은 단순히 히트작이나 화제작을 모은 리스트가 아니다 라는 점입니다. 엔터테인먼트성에 더해, 시리즈로서의 적층이나, 사회성도 중시되고 있습니다. 즉, 강력한 비영어 작품이 같은 테이블에서 비교ㆍ평가되고 있는 것입니다.

 

타카하시 씨가 제작 단계에서 의식하고 있던 점과도 실은 일치하고 있습니다. 오카다 준이치 씨, 후지이 미치히토 감독과 같이 목표로 한 것은, 일본인의 팀이 주도하면서, 시대극이라는 장르를 현대적으로 업데이트(갱신)하는 것이었습니다.

 

픽션으로서의 대담함을 허용하면서, 일본의 문화나 시대 배경에 대해서는 거짓말을 하지 않는다. 그 「Authenticity(진짜ㆍ진정성)」를 어디까지 추구할 수 있을까가, 중요한 테마였다고 합니다.

 

게다가, 본작을 지지하고 있는 것이, 오카다 준이치 씨를 축으로, 후지사키 유미아 씨, 히가시데 마사히로 씨, 이토 히데아키 씨, 요시오카 리호 씨, 니노미야 카즈나리 씨들이 집결한 캐스트 라인업입니다. 세대도 개성도 다른 배우들이 교차함으로써, 이야기에 두터움이 생겨납니다.

 

무엇보다, 이번 후보는 그러한 호화 그 자체보다, 작품 전체의 설계나 말투가 평가된 결과라고 생각합니다.

 

■「오징어 게임 × 쇼군」으로 끝나지 않는 이유

해외 미디어의 일부에서는『이쿠사가미』를 『『오징어 게임』×『SHOGUN』이라고 표현하는 표제도 보이고 있습니다. 하지만, 이 겹쳐서 말하기 쉬운 견해에 대해, 타카하시 씨는 조금 말을 더하고 있습니다.

 

「사나다 씨가 『SHOGUN』으로 이루어 낸 것과 참월(자신의 분수나 지위, 권한을 넘어 지나치게 행동하거나 말하는 것)하면서, 같은 목표로 하고 있는 것처럼 느끼고 있습니다. 다만, 가는 길은 다르다. 다른 길을 가지만 결과적으로 같은 방향으로 올라가는 느낌에 가깝습니다」

 

타카하시 씨가 말하는 「다른 길」이란, 일본인 팀이 주도해, 일본발의 기획으로서 시대극을 업데이트한다는 선택 그 자체입니다.

 

원래 시대극은 기획으로서 장애물이 높은 장르이기도 합니다. 제작비가 높고, 시청자층도 한정되기 쉽고, 글로벌로 성립시키기에는 성공 사례가 많다고는 말할 수 없습니다. 타카하시 씨 자신도「쉽게 손을 댈 수 있는 장르 아니었다」라며 인정하고 있습니다.

 

전환기가 된 것이, 메이지 유신 전후라는 시대의 경계를 그린 원작과의 만남이었습니다. 일본과 서양, 옛 가치관과 새로운 문화가 섞이는 혼돈의 시대의 그 흔들림 자체가, 현대의 시청자에게도 통한다고 생각했다고 합니다.

 

「시대극으로서의 "첫걸음"을 밟으면, 이 설정 밖에 없었다」라고 타카하시 씨는 되돌아 보고 있습니다.

 

처음으로 상담을 맡은 상대가, 오카다 준이치 씨였다는 것도 상징적입니다. 오카다 씨는 배우로서뿐만 아니라, 프로듀서의 시점에 더해, 액션 설계의 관점에서도, 구체적인 비전을 가지고 있었다고 합니다. 쿠로사와 아키라 작품부터 현대 애니메이션에 이르기까지, 참조하려는 작업의 예를 공유하면서, 「내가 하고 싶은 것」과 「그것을 어떻게 관객에게 전하는가」를 부감으로 파악하고 있었다고 합니다.

 

■일본발 작품이 세계의 비평의 땅에 선

이번 지명이 보여주는 것은, 그러한 선택의 스택에 의해, 일본발의 작품이, 세계의 비평의 장소에 제대로 서 있었다, 라고 하는 사실이네요.

 

수상 발표는 1월 4일(현지 시간)에 앞두고 있습니다. 최종 결과는 아직 모릅니다만, 타카하시 씨는 노미네이트가 가지는 의미를, 조용히 씹는다

 

「외국어 부문이라고 해도, 일본 작품이 처음으로 지명된 것은, 일본의 크리에이터의 힘을 하나 증명할 수 있었다고 생각합니다」

 

일본발 오리지널이, 히트작으로 소모될 뿐만 아니라 비평, 말할 수 있는 존재가 된다. 그 전환점을 나타낸 작품으로서 『이쿠사가미』는 기억되어 가게 될 것 같습니다.

 

https://toyokeizai.net/articles/-/926320
https://x.com/Toyokeizai/status/2005791274109132989