주연ㆍ프로듀서ㆍ액션 플래너 : 오카다 준이치
「내 몸이 무사하면 터무니 없는 작품이 될 것이다」

 

감독 : 후지이 미치히토
「일본, 그리고 세계에 전해질 작품을 만들어 낸다」

 

원작 : 이마무라 쇼고
「내가 이 작품을 가장 기대하고 있다」

 

세계 최대급 온라인 엔터테인먼트 서비스를 제공하는 Netflix는 주연ㆍ프로듀서ㆍ액션 플래너로서 오카다 준이치, 감독으로 후지이 미치히토를 맞이하는 Netflix 시리즈 「이쿠사가미」를 제작합니다.

 

「무의미하게 사는 어리석은 자들. 서로 죽여라, 최후의 한 사람까지.」

 

원작은, 제166회 나오키상을 비롯해 수많은 상을 수상해 온 시대 소설가 이마무라 쇼고가, 무사의 시대의 종말을 맞이한 메이지를 무대로 그리고 "최고의 엔터테인먼트 시대 소설" 모두 각계에서 칭해지는 동명 소설 「이쿠사가미」 시리즈.

 

때는 메이지 11년, 심야의 교토 텐류지.

 

막대한 상금을 얻을 기회를 받은 재주가 기억이 있는 지사들 292명이 이 땅에 몰려 들었다. 말해지는 것은, 각자에게 배부된 목찰을 서로 빼앗으며, 도쿄에 도착하는 것으로 상금이 주어지는 게임의 룰. 주인공 사가 쿄지로(오카다 준이치)는 아내와 아이의 병을 구하기 위해 게임에 참가하기로 결의한다.

 

주연뿐만 아니라, 첫 프로듀서로서 본작에 도전하는 오카다 준이치, 오카다 자신이 「감독은 그 이외 생각할 수 없었다」라고 말하는 후지이 미치히토 감독, 그리고 본작의 낳은 부모인 원작자 이마무라 쇼고가 크로스 토크를 실시해, 과거에 없는 도전에 대한 뜨거운 마음을 이야기한다

 

오카다 준이치(주연ㆍ프로듀서ㆍ액션 플래너) × 후지이 미치히토(감독) × 이마무라 쇼고(원작) 크로스 토크

 

<기획의 성립>

――Netflix의 타카하시 신이치 씨로부터, 오카다 준이치 씨에게 프로듀서 & 주연 오퍼가 도착한 것이 시작이었다고 들었습니다.

 

오카다 : 타카하시 씨가 말을 걸어 주셨을때, 다만 저는 배우의 경력 속에서 시대극을 축에 놓는 파트에 들어가 있고 「일본, 그리고 세계에서도 히트하는 시대극을 어떻게 만들까」라고 생각하고 있었습니다. 시대극에는 액션이나 인간 드라마, 사회성 외에 엔터테인먼트 요소가 가득하기 때문에, 좀 더 잘 할 수 있다고 제 개인은 느끼고 있습니다. 이마무라 선생님의 소설은 시대물의 핵을 소중히 하면서도 공격해 가는 엔터테인먼트성이 있어, 지금의 사람들도 즐길 수 있는 만들기가 되어 있는 것을 좋아하고 읽어 주셨으므로, (영상화에 대해) 매우 흥미를 가졌습니다.

 

그리고, 자신이 프로듀서로 들어가는데 「일본에서도 세계에서도 팔리는 시대극을 젊은 세대로 만든다」를 목표로 내걸었습니다. 그럼, 누구가 찍을 것인가?. 저는 후지이 미치히토 감독 이외는 생각할 수 없었습니다. 『끝까지 간다』에서 함께했을 때, 연기를 소중히 하면서 엔터테인먼트성을 추구하는 훌륭한 재능에 감명을 받은 것입니다. 솔직히, 「후지이 감독이 받지 않으면 저는 안합니다」라고 하는 생각으로 어택했습니다.

 

후지이 : 매우 영광입니다. 저는 지금까지, 좋아해서 시대극을 본 사람이 아닙니다. 다만, 자신들이 살아가는 데 절대 피해서는 통과할 수 없는 것이 "시대"이고, 오카다 씨가 있다면 재미있는 것을 할 수 있을까 생각합니다. 우선 이마무라 씨의 원작 소설을 읽어 보고 「이렇게 재미있는 책이 있는 것인가!」라며 충격을 받았습니다. 30대가 많은 저의 팀이 본작에 종사하는 것은 엄청 시련이라고 생각했습니다만, 이 나이에 이런 승부를 할 수 있는 것은 굉장히 축복받고 있다고 자각하여, 받았습니다.

 

이마무라 : 실은 저도 「세계에 통용하는 시대 소설」을 컨셉으로 『이쿠사가미』를 쓰고 있었습니다. 「일본의 젊은 세대, 나아가서는 세계에 받아들여지는 것 같은,
엔터테인먼트에 뿌리 내린 시대 소설을 쓴다!」라는 마음으로 시작했습니다. 아직 말하지는 않지만 편집자와 「Netflix 밖에 영상화는 무리니까, 어떻게든 도착해 주었으면 한다」라 이야기하고 있었으므로, 제안을 받았을 때는 어쨌든 기뻤습니다. 게다가 주연이 오카다 준이치 씨! 집필 중에 주인공 쇼지로에게 오카다 씨의 이미지를 거듭하고 있었으므로, 이중으로 놀랐습니다.

 

<각본 만들기/목표로 하는 비전>

――원작을 읽고 있어도 「어떻게 영상화하는 거야!?」라 느꼈습니다만, 각본 만들기는 어떻게 진행되었나요

 

후지이：우선 오카다 씨와 「일본, 그리고 그 앞에 어떻게 전달할까」를 협의 했습니다. 일본인이 가지고 있는 마음이나 양식미가 액션이나 엔터테인먼트와 교제하는 것으로 그 목표를 달성할 수 있는 것은 아닐까 결론, 일본인으로서의 자부심을 소중히 하여 각본을 만들자, 라고 결정했습니다.

 

그 후 이마무라 선생님에게 이야기를 들었습니다. 「소설과 영상으로 마음이 같이 있다면 문제 없다. 후지이 감독들이 생각하는 『이쿠사가미』를 전달해 주세요」라는 다정한 말을 받아, 안심하고 「아아도 아니다, 이렇게도 아니다」라고 시행착오하면서도 자유롭게 썼습니다.

 

이마무라 : 저러보면 「원작으로는 이렇습니다만 이렇게 변경해도 괜찮습니까?」라 최대한 배려해 주시고, 진지하게 마주해주고 있는 것이 전해져 왔기 때문에, 아무런 걱정도 없었다. 소설을 쓴 몸으로서도 「여기는 영상에서는 다른 식으로 표현하는 것이 닿기 쉬울 것이다」 생각하고 있었고, 그 보이는 방법에 대해서는 후지이 감독이나 오카다 씨의 팀을 믿고 있었습니다. 각본도 읽었습니다만, 솔직하게 굉장히 잘 되어 있다고 느꼈습니다. 소설로 바꾸고 있는 부분도, 영상만이 가능한 시각적으로 하라하라 시키는 연출이 더해져서 재미있었습니다.

오카다 : 몇 번 책타격(각본 협의)을 했을까.... 라는 정도 개고(글 다듬기)를 거듭했지만, 후지이 씨가 마지막으로 깨끗하게 고쳐주면서 점점 캐릭터에 마음에 통했습니다. 해외도 시야에 넣고 있는 이상, 캐릭터를 만드는 방법도 고집한 부분 중 하나입니다. 일본의 시대물에서 어려운 것은 사무라이를 그리는 데 있어서 주종관계가 부수됨으로써 「당신의 부하인 무사들은 개성을 지운다」가 되어 버리는 경향이 있습니다. 즉, 캐릭터 만들기에 너무 우선하면 세계관을 파괴 할 수 있기 때문에,
어떻게 조립해 나갈까. 액션 플래너로서도, 원작에 최대의 경의를 표하면서 「이마무라씨가 그리려고 하고 있는 것」을 놓치지 않고, 게다가 영상으로서의 방법론을 찾아가는데에 머리를 괴롭혔습니다.

 

――복수의 에피소드로 이루어지는 드라마 시리즈이기 때문에, 그만큼 노력도 필요했을거라 생각합니다.

 

후지이：오카다 씨는 프로듀서로서 전국 각지의 로케에 동행해 주시고, 로케를 같이 결정했습니다. 「그럼 여기서 이런 액션을 하자」라고 말하고 있었습니다. 그 액션으로 해도, 오카다 씨가 모두에게 정확한 컨셉을 달아 주셨습다. 「여기는 혼란을 일으키는 곳, 여기에서는 "사냥"을 테마로 하자」라고 하는 바람으로. 그러면 목적이 명확해져 옵니다. 장면이나 캐릭터에 응한 컨셉을 마련해 주시기 때문에 배우도 연기하기 쉽고, 그 오카다 씨가 해주시기 때문에 각본에 강도가 생겨 났다고 느낍니다.

 

오카다 : 그것을 영화 3개분의 볼륨으로 해야 하는 것입니다. 각본만으로도 엄청난 분량이며, 등장 인물도 많은 가운데, 각각의 볼거리도 제대로 집어 가고 싶기 때문에, 액션 플래너의 일은 각본 단계에서 시작되고, 각 장면에서 「이런 일을하고 싶다」라는 것을 제안해, OK가 나온 것을 넣는 형태를 취했습니다. 후지이 감독은 본질을 잃지 않는 힘을 가지고 있으며, 영상으로 거짓말을 하지 않고, 어물쩍 넘기지 않는 것이 매력이라고 느끼고 있습니다. 의상도 약 300명분 이상 준비하거나, 스태프 포함 전원이 「좋은 것을 만들자」라고 하는 기개로 타협 없이, 정말 공격하는 자세로 임하고 있습니다.

 

후지이 : 영상적으로는, 우리는 언제나처럼「감정을 찍는다」을 중시하고 있습니다. 이 중 일어나는 일은 현재의 사회에도 적용될 수 있으며, 우정과 유대 등 지켜야 할 것ㆍ시대의 흐름 속에서 잃어버린 것은 보편이라고 파악하고 있습니다. 「지금 자신이 마음 움직이는 것을 찍는다」를 염두에 두면서, 엔터테인먼트로서 재미있는가를 연구하고 만들고 있습니다.

 

자신은 시대극을 공부해 온 사람이 아니기 때문에, 전문성이라는 의미에서는 불안이 있습니다. 그렇지만 시대극에 영향을 받으면서, 그 틀에 머무르지 않는 자유도를 가진 엔터테인먼트 작품을 목표로 해 나가면, 나에게도 재미있는 것을 만들 수 있지 않을까. 그 생각은, 이마무라 선생님이 「이쿠사가미」시리즈로 시대 소설을 개척해 주신 것에도 통하는 것은 아닐까라고 개인적으로는 생각하고 있습니다. 그리고, 나의 옆에는 시대극의 계승자인 오카다 씨가 있으며. 이마무라 선생님과 오카다 씨라는 무적의 양날개가 있으므로, 나는 자신과 팀이 믿는 "좋은 일"에 철저히 하려고 합니다.

 

<기대와 자세>

――이마무라 선생님이 기대되고 있는 씬이나, 주목 포인트는 있습니까?

 

이마무라 : 이런 말을 해서 무리하게 하고 싶지는 않습니다만, 역시 오카다 씨의 액션을 제일 빨리 보고 싶습니다.. 「어떤 느낌이 될까」라고 제가 제일 기대하고 있습니다!

 

오카다 : 감사합니다. 지금 촬영이 시작되어 3일째(취재일 시점)입니다만, 「챌린지하는게 이런 일이구나」라고 힘들면서도 충실감을 맛보고 있습니다. 원래 출연자만으로 292명 이상이기 때문에 출연자로서도 프로듀서, 액션 플래너로서도 바쁘지만, 지금까지 「시대물은 이렇게 있어야한다」라는 상식을 뒤집는 것처럼 「공격하자!」라는 열량을 느끼는 현장이 되고 있습니다

 

우선 일본 여러분에게 「이렇게 굉장한 것을 만들 수 있어!」라고 인정해 주실 수 있는 것을 확실히 만들어, 거기에서「이것을 세계에 전달하자!」라고 생각해 받을 수 있도록 매진하고 싶습니다. 이 작품은 내 몸이 무사하면 터무니 없는 작품이 될 것이다.

 

후지이 : 유일무이의 환경을 만들어 주시는 분, 책임감은 동반합니다. 출연자가 300명 가까이 있다는 것은 스태프도 같은 만큼의 인원수가 관련되어 있다고 하는 것. 총 600명 이상이 현장에, 각각의 가족이나 팬에게도 이 작품이 가지와 잎처럼 퍼져 나간다고 생각하면, 작품을 짊어야 하는 감각도 강해집니다. 그러니까, 우리는 본 적이없는 것을 확실히 전달해야 합니다. 최고의 스토리와 캐스트 직원, 영상―― 그 모두를 업데이트하여 「일본, 그리고 세계에 닿는다」작품을 만들어내는 것이, 이번 제가 도전하고 싶은 이유이기도 합니다.

 

(취재ㆍ문 : SYO)

 

타카하시 신이치(이그제큐티브 프로듀서 / Netflix 컨텐츠 어퀴지션 부문 디렉터) 코멘트

 

「양식미」와 같은 측면도 가질 수 있는 시대극이라는 장르에서 「아직 말하지 않은 이야기ㆍ본 적이 없는 영상 표현」을 모색하는 것은 큰 도전입니다만, 이마무라 쇼고 씨의「이쿠사가미」를 읽은 순간, 그 도전의 문을 두드려보고 싶은 충동을 멈출 수 없게 되었습니다. 마음대로 기획서를 써서, 오카다 준이치 씨, 후지이 미치히토 감독을 만났습니다.

 

「시대극을 계승하면서도 새로운 시대극을 만든다. 시대극을 새로운 무대에.」

 

주연이자, 액션 플래너이자 프로듀서이기도 한 오카다 씨가 본작을 제작할 때 내세운 마음입니다. 그 큰 도전을 향해 Netflix가 함께 도전하는 것이 무엇보다 기쁘게 생각합니다.

 

촬영이 시작되어 며칠이지만, 그 뜻을 함께하는 후지이 감독을 시작으로하는 연출 팀이 「Netflix이기 때문에 할 수 있는 스토리텔링ㆍ새로운 시대극」을 나타내기 위해서, 많은 스태프ㆍ캐스트 모두와 함께 뿜어내는 스펙터클 가득한 영상은, 보시는 분들에게 놀라움을 일으키는 것 상상하기 어렵지 않습니다. 이 제작 발표 이후에도 많은 놀라움이 본작에는 숨겨져 있습니다. 「새로운 시대극에의 도전」이라고 하는 전투의 불개는 끊어졌습니다. 속보를, 그리고 완성을 능숙하게 기다려주세요.

 

시대에 남겨져 지사들의 초대형의 배틀로얄, Netflix 시리즈 「이쿠사가미」는 Netflix에서 세계 독점 전달.

 

원작 팬 여러분에게 독점 스페셜 코멘트 도착!

이마무라

원래 후지이 감독과 캐스트의 여러분을 믿고 있었습니다만, 영상화를 향해 교환해 나가는 가운데, 더욱 그 마음이 강해졌습니다.
나는 원작자이지만, 이 프로젝트의 제일의 팬이기도 하고, 어쨌든 재미로 어쩔 수 없습니다. 완성되었을 때는, 여러분 꼭 함께 즐기자!

 

후지이

우리는 지금 절찬 제작 중이며, 즐기는 반면에 미개발 땅으로 나아가는 감각이 있습니다. 이러한 도전적인 기획에 임하고 있는 것 자체가, 시청자는 물론 「이런 작품을 만들어도 돼」라고 크리에이터 분들에게도 활력을 받았으면 좋겠습니다. 어려움이 확실히 그림에 비치는 기쁨을 매일 느끼면서, 무사히 완성되었을 때에는 일본 모두에게 퍼져, 거기서 세계로 파급해 나가도록 하는 생각을 담아 만들고 있으므로, 전달을 기대해주세요!

 

오카다
개인적인 것입니다만, 저는 10년 주기로 자신을 바꾸어 왔습니다. 아이돌기, 배우기, 프로듀서기와 같이. 그 고비가 되는 것이 본작으로, 굉장한 폭발력을 숨긴 에너지를 느끼고 있습니다. 아직 앞으로 장기간에 거쳐 촬영은 계속됩니다만, 이 스태프ㆍ캐스트라면 분명히 찍어서, 여러분에게 엄청난 레벨의 작품을 전달할 수 있다고 믿고 있습니다.

 

 

최강이라고 불리는 살인자를 연기한 「더 페이블」시리즈를 비롯해 많은 작품에 출연해 액션에 정평을 모으고 있으며 영화 「헬 독스」에서는 기투 디자인(액션 안무)을 지도

 

Netflix 시리즈 『이쿠사가미』
Netflix에서 세계 독점 전달
주연ㆍ프로듀서ㆍ액션 플래너 : 오카다 준이치
감독 : 후지이 미치히토, 야마구치 켄토, 야마모토 토루
원작 : 이마무라 쇼고 『이쿠사가미』 시리즈(코단샤 문고간)
각본 : 후지이 미치히토, 야마구치 켄토, 야시로 리사
음악 : 오마마 타카시
촬영 : 이마무라 케이스케, 야마다 히로키
제작 프로덕션 : 오피스 시로즈
기획ㆍ제작 : Netflix

 

[정보 해금]
이번 『이쿠사가미』가 Netflix로 영상화하는 것이 결정되었습니다.

주연ㆍ프로듀서ㆍ액션 플래너를 오카다 준이치 씨가, 감독을 후지이 미치히토 씨가 맡아 주었습니다.

Netflix의 일본발 실사 오리지널 작품으로서는 첫 시대극. 반드시 여러분에게 만족하실 수 있다고 저도 확신합니다.

 

여기에서 오카다 준이치 씨, 후지이 미치히토 감독과의 크로스 토크를 보실 수 있습니다.

아시는 분도 계시다고 생각합니다만, 원작인 『이쿠사가미』는 아직 완결되어 있지 않습니다.

처음으로 이야기를 받았을 때는, 아직 2번째인 「땅」의 말조차 쓰기 시작했을 무렵이었습니다.
제가 꼭 최고의 작품을 올리면 오카다 씨, 후지이 감독, Netflix가 믿어 주셨다는 것입니다.

작가라면 알 수 있을 것입니다만...
과연 이런 액션 연기할 수 있을까? 라고 불안해지는 것도 몇번인가.
그러나, 오카다 씨이기 때문에, 분명히 해 줄거라 믿고 붓을 달릴 수가 있었습니다.

현재도 최종을 향해 집필 중입니다. 모든 사람의 기대에 절대적으로 대응합니다.
허풍이 아니라 목숨을 걸고 세계를 놀라게 하는 작품으로 보여줍니다.
연내에 완결시킵니다. 아무쪼록 잘 부탁드립니다.

그렇습니다.
계속 준비해 왔고, 절찬 촬영 중입니다.
SP 시리즈 때 생각한 일본 액션의 스탠다드를 만든다! 라는 생각으로 이번 작품은 「다음 무대에」입니다.

굉장한 찍을 수 있습니다.
어쩌면 정말 재미있다.

 

촬영 중인 현 단계에서 긴 인터뷰를 세상에 발하는 Netflix의 기합이 매우 기분 좋고. 기사 자체도, 자신의 이름이야말로 넣어 받고 있습니다만, 하나하나의 표현을 모두로 「이쪽이 멋지지 않을까라고 협의해 만들었습니다.

『이쿠사가미』 저 자신 어쨌든 기대입니다.
계속해서 아무쪼록!

 

https://www.netflix.com/kr/title/81607397

https://about.netflix.com/ja/news/last-samurai-standing-title-announcement

https://kodanshabunko.com/ikusagami

https://twitter.com/NetflixJP/status/1781095365942411503

https://twitter.com/NetflixJP/status/1781095371399156106

https://twitter.com/netflix/status/1781095371982479866
https://twitter.com/J_OKADA_AISTON/status/1781115922390110254
https://twitter.com/BABEL_LABELdirs/status/1781101172763640132
https://twitter.com/BABEL_LABELdirs/status/1781101430058999927

https://twitter.com/takashi_ohmama/status/1781848567944204683

https://twitter.com/yamadahisato/status/1781134327902068969

https://twitter.com/kodanshabunko/status/1781098256208113796
https://twitter.com/nemoasu/status/1781123913088659850
https://twitter.com/SyoCinema/status/1781098566876045328
https://twitter.com/SyoCinema/status/1781100259084824612
https://twitter.com/SyoCinema/status/1781120327294283920
https://twitter.com/SyoCinema/status/1781106078970949959

https://twitter.com/zusyu_kki/status/1781443277599961275
https://twitter.com/zusyu_kki/status/1781095387560030578
https://twitter.com/zusyu_kki/status/1781113577388257770
https://twitter.com/FC_Shirakawa/status/1752929183490289685
https://twitter.com/FC_Shirakawa/status/1752929185709085024
https://twitter.com/fujii_ex/status/1761951718483611784

https://twitter.com/netflix_action/status/1781158541149278624
https://twitter.com/netflix_action/status/1779367705856049530
https://twitter.com/netflix_action/status/1752482323164172512
https://twitter.com/netflix_action/status/1777113902582788318
https://twitter.com/netflix_action/status/1777759582754046119
https://twitter.com/netflix_action/status/1777244224897089740
https://twitter.com/netflix_action/status/1775151262071410938
https://twitter.com/netflix_action/status/1776855273430270271
https://twitter.com/netflix_action/status/1774606758256038284
https://twitter.com/netflix_action/status/1774028432390979651

https://twitter.com/Nichionsakka/status/1782995348224671973

https://twitter.com/YanaKen_/status/1749626783283233014

https://twitter.com/hirapar_pr/status/1781121634700816561
https://twitter.com/dylan9dylan9/status/1781117182812000716

 

 

https://www.instagram.com/stories/michihito_fujii/3349311061613889382/
https://www.instagram.com/p/C566TQyOEb7/?img_index=1