게이한 전기 철도 주식회사 (본사 : 오사카시 츄오구, 사장 : 나카노 미치오)가 운영하는 유원지 「히라카타 파크」(소재지 : 오사카 부 히라카타시 히라카타 코엔 도시)은「초히라파니상」으로 「원장」인 오카다 준이치 씨가 출연하는 신 CM「제임스는 캐시의 사람을」편을 2021년 7월 22일 (목ㆍ공휴일) 칸사이 지구에서 온에어합니다.
■ 신 CM「제임스는 캐시의 사람을」편
맑게 갠 하늘 아래, 수면이 반짝 수영장에서 우아하게 독서하는 오카다 원장. 완벽하게 리조트 기분에 잠겨버린다. 하지만 어느 모습이 이상하다. 어!? 머리에 들어 오지 않는다? 분위기에 휩쓸려 독서를 계속 오카다 원장에 주목하세요. ※ 2021년 7월 22일 (목ㆍ공휴일) 칸사이 지역에서 방영 개시
■ 신 CM 「제임스는 캐시의 사람을」편
방영 시작일 : 2021년 7월 22일 (목 공휴일) 간사이 지역에서 방영 개시
ㆍ 출연 : 초히라파니상 원장 (오카다 준이치)
ㆍ 내용 :
「제임스는 캐시의 사람을」편 15초
夏。プールサイドで海外ミステリーを読む園長。青空の下、静かにページをめくる。きらめくプール。この豊かな時間、誰にも邪魔させない。「ジェームズはキャシーの方を見た」一行目から吸い寄せられる。傑作の予感。でも・・・キャシーって誰やったっけ？園長の表情が一瞬曇る。あわてるな。こんな時のために、登場人物紹介があるじゃないか。「キャシー、弁護士の妻」OK、読書に戻ろう。「ジェームズはキャシーの方を見た」てか、そもそもジェームズって誰やっけ？あかん、ぜんぜん頭入ってけぇへん！読書やめじゃ！「プールサイドの読書はだいたいウソ」やけくそみたいな決め打ちのセリフでCMを締める園長だった
여름. 수영장에서 해외 미스터리를 읽는 원장. 푸른 하늘 아래 조용히 페이지를 넘긴다. 반짝이는 수영장. 이 풍부한 시간, 누구에게도 방해하지 않는다. 「제임스는 캐시의 쪽을 보았다」 첫째 줄에서 빨아당겨진다. 걸작의 예감. 하지만.... 캐시는 누구 짓을 했던가? 원장의 표정이 일 순간 흐려지며. 당황한다. 이런 때를 위해 등장 인물 소개가 있잖아. 「캐시 변호사의 아내」 OK, 독서로 돌아가자. 「제임스는 캐시의 쪽을 보았다」라고인가, 원래 제임스는 누구 또 누구인가? 안돼, 전혀 머리 들어오지 않아! 독서 그만하잖아! 「수영장 독서는 대체로 거짓말」자포자기 같은 결정 치는 대사에서 CM을 잠그는 원장이었다.
<CM의 볼거리>
푸른 하늘 아래 태양에 반사되어 반짝이는 차가운 수영장 물. 그런 수영장 옆에서 독서. 그림으로 좋지만, 실제로 해보면 만끽 따위 할 수없는 것인지도 모른다 .... 원장이 CM의 마지막에 보여주는 인생의 진리를 깨달은 것 같은 미소. 「모나리자」의 미소에 필적 할만한 다양한 해석에 시청자를 유혹하는 깊이를 느끼게 해주는 표정 인 것 같습니다.
<CM 촬영 시의 에피소드>
前日までの雨予報が嘘のような快晴となった撮影当日、最高にきれいで冷たいプールでの撮影ができました。ややもすればプールに気をとられていたスタッフに対し、岡田さんがアドリブをぶち込んできました。それが、ラストの岡田さんの表情。一切説明がないまま、あの表情がいきなり本番で飛び出しました。どんな気持ちの表情なのかとっさに判断できず、虚をつかれたスタッフたちは、ただカメラを回し続けること以外何もできませんでした。「よくわからないけど、たぶんこれが答えだ！」たしかラストのセリフも用意してたような気もしますが、そんな机で書いたことなどふっとんでしまうほどの、全てを超えた表情の奥行きにスタッフ一同、心から納得いたしました。
전날까지 비 예보가 거짓말 같은 쾌청가 촬영 당일, 가장 맑고 시원한 수영장에서의 촬영이 가능했습니다. 자칫 수영장에 정신이 팔려 있던 스태프에게 오카다 씨가 애드립을 쳐 왔습니다. 그것이 라스트 오카다 씨의 표정. 전혀 설명이 없는 채, 그 표정이 갑자기 실전에서 뛰쳐 나왔습니다. 어떤 느낌의 표정인지 재빨리 판단하지 못하고, 허를 들린 직원들은 단지 카메라를 돌리기 것 외에는 아무것도 할 수 없습니다.「잘 모르겠지만, 아마도 이것이 답이다!」분명히 마지막 대사도 준비하고 있었던 것 같기도하지만 그런 책상에 쓴 것 등 날아가 버릴 정도의 모든 것을 초월한 표정의 깊이에 직원 일동 진심으로 납득했습니다.
■ 촬영에 사용 된 소품을 소개
- 오카다 원장이 읽고있는 책 -
히라 카타 문고 월터 슬라이더의 『감시원』. 이번 촬영을 위해 새로 써진 문고.
오카다 원장이 수영장에서 다만 읽을 수 없었던, 궁금한 내용을 특별히 공개!
https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000025.000011775.html
