옆방에도 올렸는데 카테에도 두고 갈게!!

오늘 켄정 별명부분 라디오 번역이야!!!!

(능력자분들이 많겠지만 8ㅇ8 혹시나 해서 두고간드아)

오역 의역이 다분합니다 특히 의역 엄청납니다

참고만 하는게 좋을 것 같습니다 8ㅇ8

그리고 막귀입니다 막귀라서 안... 안들리는 부분은 생략했으니

혹시 들리는 덕들은 댓글로 남겨줭

한국 사람이래~

켄군 그리고 스태프여러분 처음뵙겠습니다.

항상 즐겁게 듣고있습니다.

저는 작년부터 V6를 응원하게 된 한국 팬입니다.

일본어는 별로 자신은 없지만 꼭 켄군이 들어줬으면 하는 이야기가 있어서

용기를 내서 이 메일을 쓰고 있습니다.

켄군은 한국 팬들 사이에서 불리는 켄군의 애칭을 들은 적이 있나요?

몰라 ㅇㅅㅇ?

한국에서는 켄군을 켄정이라고 불러요!

켄군의 켄과 요정의 한국발음인 정을 합쳐 켄정이 되었습니다.(엄청 줄임)(의역)

켄군의 페어리(요정)같은 베이비 페이스와 상냥함과 귀여움,

신의경지인 아이돌력에서 붙여진 별명이라고 해요.

이 별명은 V6 팬뿐만이 아니라

한국의 쟈니스팬들 사이에서 유명해

한국인(팬들)이 켄군을 켄정이라고 부를 경우가 많아요.

에~

정말로 귀여운 애칭이라고 생각해서

꼭 켄군에게 알려주고 싶어서 이렇게 메일을 보냅니다.

독학으로 일본어를 배우고 있어서 제대로 의미가 전달될까 걱정이에요.

눈물이래 전달되고 있어~(아마 글에 눈물눈물이라고 적었나봄)

앞으로 V6 여러분의 활약을 기대하면서 일본어 공부도 열심히 하겠습니다!!

감사합니다!!

에~ 켄정 켄정이래~

요정이래~

40살 된 아저씨한테.

토쿠노상 오늘부터 나를 켄정이라고 불러~. (토쿠노상인지 잘 모름 들리는 대로 적음)

켄정말이야~

꺄아하아하

켄정 좋다. 켄정.

그렇구나 그렇게 생각하는구나

꽤 내숭떨고있으니까 흐흐흐흐

이거 주소가 한국분이니까

일본에 온게 아니지요?

한국에서 라디오 들을 수 있어?

글쎄?

어떻게 하고 있는걸까?

이렇게 일본어를 잘하면 읽을 수 있겠네요.

아! 인터넷 글을 읽는 걸까?

^@&#*@^*#^(안들립니다 미안합니다...)

처음들어 보는건가요?

처음들어 봐요.

몰랐어 켄정 처음들어 봐요.

잘 없어요 (한국갈 기회가) 한국도 말이지...

갈 기미도 없어서 아시아 투어도 뭐.. 꽤 안한지 오래되서

그래도 만나고 싶어요! 한국팬 여러분들도 타이완팬 분들도

아시아권에서 할 일이 잘 없어서... (오역 의역이 난무합니다)

근데 우리 브이식스를 리리짱이(팬네임 뭔지몰라서 들리는대로 적음) 응원해줘서 정말 감사한 존재네요

감사 감사

켄정은 그렇게 생각해요.

하하하

그 뭐더라

입니다 가 소개니까

안녕하세요~ 켄정입니다~ 가 되는건가?

안녕~ 안녕하세요 켄정입니다 가 되는거야

한국 안 간지 (오래) 되었네. 한국 가고 싶다~

끝

이상 무명의 맙덕💗❤💛💚💙이

글에 문제있으면 이야기해줘~!!