고 생일날에 뙇!!! 하고 올리려고 했더니만....
귀챠니즘은 역시..,^p^,,,
160525 TOKIO 카케루 - 게스트 : 모리타 고 & 하마다 가쿠
(160525 TOKIO カケル - 森田剛)
22분 56초 길이의 영상에 맞춰져있고
자막에도 넣어놨지만 오역, 의역 많음
아니 토키오 오니상타치들 역시 활기차셔서 오디오 짱 많이 겹쳐 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
게다가 다들 왜이리 말이 빠른지... 죽는 줄 알았다..
그래서 일부러 몇 개 빼놓은 자막들도 있고
무엇보다 너무 심각할 정도로 말투가 일본식(?)이라고 생각되는 부분은 내 나름대로 의역했어
이런거 별로 안 좋아하는 사람들은 참고해주길 바랄게 ㅜㅜ
수정/변경/무단으로 p2p, 유료 사이트 등에 배포 등등은 ㄴㄴㄴㄴ
더쿠 내에서 재기차 가능!
만약 재기차가 안 올라오더라도 ㄴㅇㅂ에서도 받을 수 있도록 업로드 하도록 할게
영상이 없는 덬들은 ㅋㄹㅂㅅ 레*몬고 님 클박에 가서 받으면 돼!!!!!
혹시나 모르는 덬들 있을까봐 정리글에 있는 자료 찾기 팁 글 주소 가져왔다
↓
여기서 찾아서 레몬님 클ㅂ에 있는 토키카케 모리고 편 다운 받으면 됌!!
♡♡♡♡♡♡재밌게 봐줬으면 좋겠고 고짱은 늦었지만 생일 축하해요♡♡♡♡♡♡
기차는 댓글에 :)
