더쿠 - 연성에 일본어로 번역해서 달고 싶은데

일본 쪽이 좀 더 큰 장르라 만화 연성에 일본어로 번역을 달고 싶은데 보통 어떻게 많이 해?

일본어 자신 있으면 말풍선에 같이 병기할텐데 문제는 내가 번역기 일본어라 부끄러움ㅠㅠ 트윗에 원문대사를 타래로 다는게 나을까?

번호	카테고리	제목	날짜	조회
이벤트 공지		💚더쿠X네이처리퍼블릭💚 이 가격에 백화점 립 광택? 바이플라워 글로우 립스틱 체험단(50인) 127	00:05	10,931
공지		[🚨필독🚨] 로그인 보안 강화📢시크릿모드 사용자들 필독 (사용안함 옵션 추가)📢	07.13	171,008
공지		📢📢【매우중요】 비밀번호 변경 권장 (현재 팝업 알림중)	24.04.09	13,430,598
공지		공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다.	23.11.01	13,829,315
공지		◤더쿠 이용 규칙◢ [스퀘어 정치글은 정치 카테고리에]	20.04.29	36,784,815
공지	알림/결과	💖✌️2️⃣2차방 설문조사 결과(스압주의)2️⃣✌️💖 13	23.04.06	40,313
공지	알림/결과	경2️⃣제 1회 2차방 인구조사 2️⃣축 117	21.02.01	41,741
모든 공지 확인하기()
»	잡담	연성에 일본어로 번역해서 달고 싶은데	07:00	45
63059	잡담	다들 주말을 붙잡고 싶어 하는구나	03:28	80
63058	잡담	하ㅠ 회지 내고나면 너무 구린거판거같아서 맘이 좀 그래ㅜㅜ 3	07.26	224
63057	잡담	리버스밟고 하루종일 마음 힘들어짐 2	07.26	223
63056	잡담	인간적으로 싫은 사람이 판 내 마당발인거 힘드네 5	07.26	345
63055	잡담	1차 오프라인 행사, 굿즈 첫 데뷔하는데 조언 들을 수 있을까? 2	07.26	161
63054	잡담	하트 하나 사라졌어 1	07.26	214
63053	잡담	고정충들아 너네 공식에서 뒤뚫린 남캐 왼으로 파는거 가능해? 19	07.26	490
63052	잡담	지금 일본메이저 국내마이너인 2차파는데 제일 정병안오고 평화로워ㅋㅋㅋ 8	07.26	348
63051	잡담	아 회지 준비 해야하는데 타장르 입덕함 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 2	07.26	230
63050	잡담	팬덤이 없는 장르도 아닌데 나혼자 파고있는 기분이라서 외로워(고인물 고민) 3	07.26	375
63049	잡담	회지 후기 처음 써봤는데 작가님 감동시킴	07.26	192
63048	잡담	나혼자파는 씨피 장편 완결냈다 5	07.25	314
63047	잡담	플텍 알티 보여?? 4	07.25	366
63046	잡담	디자인 표지 예쁘게 잘 뽑는 법 삽니다 2	07.25	214
63045	잡담	하 플롯 짜고 자꾸 상상만 오지게 해서 막상 글쓸땐 이미 질려있는거 어캄 1	07.25	175
63044	잡담	덬들 기준 이 장르는 메이저야 마이너야 18	07.25	561
63043	잡담	트위터에 탭하고 꾹 누르면 어쩌고 하는거 어떻게 보는거야? 1	07.25	256
63042	잡담	내글구려병은 완치가 안 되는 거지? 2	07.25	203
63041	잡담	연재중인데 분량이 들쑥날쑥해도 될까 3	07.24	194

번호

카테고리

제목

날짜

조회

이벤트 공지

💚더쿠X네이처리퍼블릭💚 이 가격에 백화점 립 광택? 바이플라워 글로우 립스틱 체험단(50인) 127

00:05

10,931

공지

[🚨필독🚨] 로그인 보안 강화📢시크릿모드 사용자들 필독 (사용안함 옵션 추가)📢

07.13