메뉴 건너뛰기

잡담 일본어 가능한 덬 있어?ㅜㅜ
420 5
2024.11.22 12:20
420 5
호텔 예약하고 송영버스 예약했는데 

완료메일이 안와서 오늘 전화하니까

메일 다시 회신해준다길래 ㅇㅋ 했거든


送迎バスのご予約を承っております。

11/25:新千歳空港14:30発⇒ホテル

11/26:ホテル10:00発⇒札幌駅着

以上のご予約を承っております。


이렇게 답장 왔는데 

번역기 돌리니까 예약이 가능하다고 되어있어서

이게 예약이 됐다는건지 뭔지 모르겠어ㅜ

예약 된걸로 보면 될까?

목록 스크랩 (0)
댓글 5
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기

번호 카테고리 제목 날짜 조회
이벤트 공지 [컬러그램X더쿠] 읏쇼읏쇼 컬러그램 NEW 탕후루 탱글 틴트 밀크 ♥ 최초 공개! 체험단 이벤트 407 00:04 13,341
공지 [공지] 언금 공지 해제 24.12.06 913,510
공지 📢📢【매우중요】 비밀번호❗❗❗❗ 변경❗❗❗ 권장 (현재 팝업 알림중) 24.04.09 5,369,810
공지 공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다. 23.11.01 8,856,837
공지 ◤더쿠 이용 규칙◢ [스퀘어 정치글 금지관련 공지 상단 내용 확인] 20.04.29 27,584,157
공지 정보/팁 당분간 인천공항 1터미널은 더 일찍가!! 공사한대 8 24.11.21 11,938
공지 정보/팁 아고다는 여행방 공지로 올려놨음 좋겠어(...그런데 그것이 실제로...) 47 24.07.29 24,807
공지 정보/팁 해외여행 후 한국 입국 시 세관신고 관련 정리 53 24.07.10 13,789
공지 정보/팁 내가 인터넷 면세점 싸게 터는 팁 (장문주의) - 마지막업데이트 17.1.30 747 16.05.10 156,445
공지 정보/팁 캐리어 선택 방법을 정리해 봄 - 마지막업데이트 17.1.30 369 16.05.09 162,777
공지 잡담 여행방 오픈 알림 66 16.04.13 88,571
모든 공지 확인하기()
130308 질문 진마켓 삿포로 잡은 덬들 질문 16:12 29
130307 잡담 캐리어 없이 배낭여행 자주 가는 사람 있어??? 가방크기 16:12 7
130306 잡담 50으로 가려던거 올라서 70쓰려니까 왤케 돈아깝지..ㅋㅋㅋㅋ 1 16:06 30
130305 잡담 너넨 젤 비싼 숙소 얼마까지 가능? 8 16:02 80
130304 잡담 5월타이베이 하긴했는데 돌아오는 시간이 굉장히빠르구나 2 16:01 45
130303 질문 모바일 체크인 질문..! 3 15:54 44
130302 잡담 도쿄 4월 3-9일이랑 4월 15일-23일 뭐가 더 나을까? 8 15:53 79
130301 잡담 제주 시간 개구린데 버리라 마라 해주라 1 15:52 28
130300 잡담 후쿠오카 잘알덬들 있니 여기 어딘지 알수있을까? 3 15:51 81
130299 잡담 나는 왜 접속도 못 하냐ㅠㅠㅜ 3 15:46 76
130298 잡담 부산 발리 63이면 괜찮은건가.. 15:45 34
130297 잡담 편도+편도로 잡는게 왕복보다 비싸다고했자나 특가는 편도+편도 해도 별 차이없어서 그렇게 잡는거야?? 2 15:44 64
130296 잡담 부산 출발 덬들은 진마켓 뭐잡았어? 2 15:43 70
130295 잡담 추석땐 비싸도 걍 고하는거야? 6 15:42 132
130294 질문 부모님 장가계 여행 보내드리려고 하는데~ 15:41 18
130293 잡담 와 방금 4월 오사카 월-목 인당 17만원 잡음 2 15:41 131
130292 잡담 ㅜㅜ없다없어ㅜㅜ 15:40 35
130291 잡담 평일 출도착 오사카 15 취소할까 3 15:38 109
130290 잡담 진에어 대기 다 기다렸는데 걍.. 홈페이지에 그대로 머무르는건 왜그런거야? 15:37 34
130289 잡담 진에어 부산출발 도쿄, 나고야 시간이 좀 아쉽네 ㅠㅠ 15:35 29