난 그 단어 미드에 종종 나와서 알고는 있었는데

(특히 사람과의 관계 사이에서 주로 나오길래)

장애얘기가 나와서 좀 더 찾아봄

근데 뭔 강박장애? 그걸 부르는 정식명칭은 아닌 것 같음

 

네이버에서도 컨트롤 프릭 치면 강박장애 이런거 안나옴

구글에 control freak이라 쳤을때 나오는 글도 번역기 돌리면 아래정도 내용임

그들이 원하는 방식으로 일을 성사시키기로 결심하고 다른 일을 성사시키기 위해 노력하는 사람

 

강박장애까지 쳐야 글 하나 나오는데 그건 그냥 제목에 난 컨트롤 프릭일까? 라고 쓴거고 내용은 강박성 성격장애 얘기임

(내용을 위해 제목에 컨트롤 프릭이란 단어를 가져왔다는 거)

 

영어권에서는 컨트롤프릭을 이런 행동유형을 보이는 사람에게 멸칭으로 사용합니다.

한국에서는 누군가를 챙겨주거나 엄마 처럼 구는 타입의 친구들도 별로 흉이 되지 않지만

개인주의적인 성향이 강한 해외에서는 다른 사람의 삶에 지시적으로 대하는 것에 강한 거부감을 나타내기도 합니다.

출처: https://toybako.tistory.com/entry/컨트롤프릭-뜻-Control-Freak-행동유형-이유-사례 [부자냥이 대백과사전 (IT/머니):티스토리]

 

영미권에서 주로 봤던 단어라 난 이맥락 정도가 맞는 것 같은데

 

(컨트롤 프릭이라는 단어를 꼭 쓰고 싶어서 적은 글 아님

장애를 부르는 단어인게 맞는지 확인하고 싶은거임)