메뉴 건너뛰기

잡담 원서챌린지 이번에 처음 참여했는데도 뒤로 갈수록 읽는 속도가 빨라졌어!
112 0
2026.01.29 23:08
112 0
첨엔 원서챌린지 하루 분량을 몇시간에 걸쳐서 읽을 정도였는데 요즘은 한시간 띄엄띄엄 읽을 땐 두시간 안에 읽는 거같아.

난 모든 단어를 실시간으로 찾아보면서 읽진 않고 대강 추측하면서 읽는 대신 하이하이트 해뒀다가 나중에 찾아보는 식으로 단어 정리해


그리고 약간 꼼수인데 진짜 이해 안되는 문장이나 페이지는 구글서클 번역기능으로 대강 찾아보거든. 보통 그런 페이지에 몰랐던 숙어 표현 같은게 포함되어 있는 경우가 많더라구. 그래서 그런 숙어들도 하이라이트 했다가 제미나이나 챗지피티에 쓰이는 상황 같은거 물어보면서 다시 정리함!


확실히 원서 읽으면서 단어 추측하는 능력이 느는거 같아ㅋㅋㅋ

요즘은 단어 나중에 찾아봐도 내가 추측한 단어랑 뜻이 거의 비슷한 경우가 많아서 뿌듯하기도 해!

목록 스크랩 (0)
댓글 0
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기

번호 카테고리 제목 날짜 조회
이벤트 공지 [🎬영화이벤트] 최우식X장혜진X공승연 <넘버원> 새해 원픽 무대인사 시사회 이벤트 143 01.29 31,939
공지 [공지] 언금 공지 해제 24.12.06 4,584,074
공지 📢📢【매우중요】 비밀번호 변경 권장 (현재 팝업 알림중) 24.04.09 11,440,259
공지 공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다. 23.11.01 12,595,897
공지 ◤더쿠 이용 규칙◢ [스퀘어 정치글은 정치 카테고리에] 20.04.29 34,731,037
공지 알림/결과 ✅2025 연말 도서방 설문조사 57 25.11.30 3,923
공지 알림/결과 📚도서방 챌린지 & 북클럽 & 오늘의 기록 & 올해의 책📚 65 22.01.14 108,778
모든 공지 확인하기()
51994 잡담 미테르 리모컨이 타제품보다 훨씬 좋아? 1 06:37 69
51993 잡담 밤 새서 드래곤라자 읽다가 소리지름(강스포) 1 05:22 114
51992 잡담 폭풍의 언덕 영화 먼저 소설 먼저? 5 04:04 120
51991 잡담 브리저튼 볼수있는곳? 4 02:48 207
51990 잡담 냅다 이북리더기 샀는데 무슨 어플을 깔아서 써야할까....? 3 02:08 144
51989 잡담 먼클 페스트 고민하다 구매 포기 3 00:32 342
51988 알림/결과 [토지챌린지 시즌3] 1월 31일 1 00:13 19
51987 잡담 삼체2 읽고 리프레쉬를 하고싶었는데 00:03 67
51986 잡담 급류 다 읽음 2 00:00 165
51985 잡담 줄리언 반스 신작 어렵다 01.30 96
51984 잡담 바형 리더기 진짜 좋다ㅠ 01.30 357
51983 잡담 하.. 네버라이 너무 불호라서 이 작가 책 앞으로 걸러야겠다 10 01.30 553
51982 잡담 교보 vs 예사 vs 알라딘 어디가 배송 젤 빠른 거 같아? 8 01.30 228
51981 잡담 보고 싶은 원서가 있는데 한국어로는 정발이 안됐고 일본어로는 번역이 됐네. 살까?(내용유). 2 01.30 186
51980 잡담 휴대용 독서대 추천해줄 수 있을까? 9 01.30 170
51979 잡담 난 만화책은 내용을 안 까먹는데, 2 01.30 183
51978 잡담 사놓고 2년이상 안읽은책은 보내줄까? 8 01.30 290
51977 잡담 큰맘먹고 산 나의 북커버 3 01.30 600
51976 잡담 상실의 시대 어느 번역가 버전으로 봤어? 2 01.30 131
51975 잡담 니체 김남우 번역 어때?? 열린책들 01.30 34