(제목 이거 말하는거)
 

 

저거 너무 충격적이어서 대체 원본은 어떤건지 거기도 무슨 워드 기본 폰트 같은걸로 떴던건지 궁금해서 구글링 해봤는데 미국에선 저거 없이 그냥 바로 시작한대

 

오즈의 마법사 내용을 배경 지식으로 알고있는게 아닌 비영어권 나라들에서만 그 나라 말로 나온다나봐 

 

레딧에도 갑자기 자기 나라 말 나와서 더빙판 상영관 잘못들어온줄 알았다 이런 글들 있어 ㅋㅋㅋ

 

 

보통 저런거 나와도 영어 그대로 나오고 밑에 자막을 달지 뭐하러 정성들여 굴림체ㅜ로 따로 화면을 제작했나 했더니 이유가 있었음...