극 마이너 드라마 자급자족 자막 찌려고 하는데 의견 부탁햐

호칭 변화가 중요한 드라마라는 전제 하에 골라줭!

1 태국식 호칭 표현 살리되 영어버전 

K' N' P'

2 태국식인데 한글버전

쿤 넝 피 

3 아님 아예 한국식으로 바꾼 버전

~씨, 누나, 언니, 형, 오빠 등

나는 보통 3이긴 했는데 호칭 변화(쿤에서 피/넝/이름)에서 오는 맛도리가 잘 살까 싶어서 다른 태드 많이 본 덬들은 어떨지 궁금햐