어디 올리는 건 아니고 혼자 보는 용으로 돌려보거든
지피티는 문법적으로 엉망이라 의미전달 안되는 한국어 문장을 내놓고
제미나이는 원의미를 왜곡해서라도 한국어로는 말이 되게 만들어서 보여주는 느낌
결국은 둘 다 정확한 번역이 아니기 때문에 태국어 공부만이 답인데 이제 죽어도 실력이 안느는......ㅎ 제2외국어로 미리미리 해놓을걸
잡담 태국어 번역할 때 지피티랑 제미나이 쓰는데
1,114 4
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기
| 번호 | 카테고리 | 제목 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 이벤트 공지 | [🩷바이오던스🩷] 원조 겔 마스크 맛집의 역대급 신상✨ NEW 콜라겐 젤리 미스트 체험 이벤트 (100인) 408 | 03.05 | 15,398 | |
| 공지 | [공지] 언금 공지 해제 | 24.12.06 | 4,924,416 | |
| 공지 | 📢📢【매우중요】 비밀번호 변경 권장 (현재 팝업 알림중) | 24.04.09 | 11,875,339 | |
| 공지 | 공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다. | 23.11.01 | 12,910,397 | |
| 공지 | ◤더쿠 이용 규칙◢ [스퀘어 정치글은 정치 카테고리에] | 20.04.29 | 35,206,558 | |
| 공지 | 알림/결과 | 찌엠 젤드👩❤️👩 정리글 260223ver. (총 14작품) 19 | 24.03.18 | 55,477 |
| 공지 | 알림/결과 | 찌엠 벨드💑 정리글 260304ver. (총 87작품) 32 | 24.03.18 | 78,847 |
| 공지 | 알림/결과 | 📢📢 제3회 태방배 태국 BL 드라마 타입 조사 결과 (2022.12) 147 | 21.06.21 | 220,014 |
| 공지 | 알림/결과 | 🙋태린이를 위한 꾸준글 답변, 적응글(정리글)🧏🏻♀️ 1 | 20.09.29 | 201,014 |
| 공지 | 알림/결과 | 태방 인구조사 손🤚🏻 825 | 20.09.14 | 139,628 |
| 공지 | 알림/결과 | 태국방 오픈 알림 64 | 20.05.03 | 143,904 |
| 모든 공지 확인하기() | ||||
| 483694 | 잡담 | 이번 채3 축구 팀 결정은 영상 통화네 1 | 13:28 | 68 |
| 483693 | 잡담 | 남딴필름 찌엠 라이브 주소! 5 | 13:04 | 82 |
| 483692 | 잡담 | 아보션 왜 거꾸로 타? ㅋㅋㅋㅋㅋ 5 | 12:52 | 184 |
| 483691 | 잡담 | 프벸 EFM station 에 난노 홍보 나온 베키 2 | 12:26 | 74 |
| 483690 | 잡담 | 도문디 제발회 언제할것 같아? 3 | 12:05 | 161 |
| 483689 | 잡담 | 프벸 사진작가 인스타 - 베키 난노 갈라 2 | 11:59 | 106 |
| 483688 | 잡담 | 지프룩 너란 남자 때문에 지누뉴 지누뉴 3 | 11:08 | 227 |
| 483687 | 잡담 | 걸프모닝🥬⚽️💓💙 2 | 10:58 | 11 |
| 483686 | 잡담 | ㅇㅌㄱ 언제나 다시만나 본덬?? 7 | 10:15 | 347 |
| 483685 | 잡담 | 밀크러브모닝💚🩷 9 | 10:02 | 58 |
| 483684 | 잡담 | 포스북모닝🦊🍅🧡🩵 6 | 09:44 | 38 |
| 483683 | 잡담 | 윌엣모닝 🎸🦈 8 | 09:29 | 53 |
| 483682 | 잡담 | 어스믹스모닝🌏🪐🤎❤️ 2 | 09:08 | 30 |
| 483681 | 잡담 | 남딴필름모닝🤍❤️🩹🩵💛 12 | 09:06 | 79 |
| 483680 | 잡담 | 셋이 만나면 볼만하겠다ㅋㅋㅋㅋㅋ 5 | 09:03 | 848 |
| 483679 | 잡담 | 지누뉴모닝💙🧡 4 | 08:55 | 37 |
| 483678 | 잡담 | 튜터임모닝 🐢👽🪐🤍 2 | 08:49 | 28 |
| 483677 | 잡담 | 윈모닝💚🐰💚 3 | 08:30 | 39 |
| 483676 | 잡담 | 지미씨모닝🥑🌊💜💙 5 | 08:16 | 48 |
| 483675 | 잡담 | 에미보니모닝🧡💜 3 | 08:09 | 63 |