태국 영잘알 팬이 영어로 해석본 올려준 거 번역해봤어!

여러분들은 어떤 모습의 저와 만나게 될까요?

요코 어딨냐고요? 저도 몰라요.

항상 제 편이 돼주셔서 고마워요. 모든 팬 여러분들 다 사랑해요.

– 김파이 핫투핫 조금 부르면서 쏨땀 먹음

저 매운 거 먹을 수 있어요. 

(피쉬 소스 조금 넣고 식전 기도함. 왠지 모르겠지만 기도하는 거..넘나 응이얀)

너무 맛있어요. 쏨땀 ASMR 만들어보는 게 제 꿈이에요 (너무 ㄱㅇㅇ 제발 만들어줘 ㅠㅠ)

여러분들이랑 같이 점심 먹으니까 좋아요. 너무 귀여워

얼른 팬 미팅 날이 왔으면 좋겠어요.

– 요코는 어디 있어요?

요코는 어딨냐고요? 

요코는 고등......대학교에 있어요(왜 고등학교가 먼저 나와? 파이 눈에는 요코가 아직 애기같나 ㅋㅋ)

– 웨이보 라이브 예고

다음에 웨이보에서 라이브 짧게 10분 정도 해볼게요. (피아이한테 해도 되냐 물어봤나봐)

피아이 : 피완한테 물어봐야됨.

파이 : 소셜 미디어 관련된 것들은 피완이 알아서 하게 해줘.

– 파이 댓글 읽어줌

이거 요코 셔츠 아니고 제거에요.

요코는 grilled chicken 좋아하고 치킨 좋아해요.

– 김파이 생일 이벤트 관련 

요즘 제가 좀 바빠요. 

생일 이벤트 관련해서 여러분들은 어떤 테마가 괜찮을 것 같은지 투표 한 번 해봐요. 피완한테 제안해 볼게요. temple fair 은 어떨까요? 인터네셔널 팬들이 조금 어색해할까요?

제 생일에는 팬들이 저를 떠올리게 하는 어떤 옷이든 자유롭게 입고 오면 좋겠어요.

아니면 저를 떠올리게 하는 그런 걸 가져오셔도 좋고요.

팬들이 약주(ยาดอง) 가져온다면...대박이겠는데요(이 부분은 영상 끊겨서 제대로 못 들은 둣)

– 계속 요코 고등학교에 있다는 김파이

요코요? 요코는 지금 고등학교에....아니 대학교에 있어요. 고등학교 아니죠Na.

(왜 자꾸 요코 고딩이래? ㅋㅋㅋ쿤능이랑 안능이냐고요)

– 탑요, 요코's mine 댓글 반응

탑요 댓글도 읽어줌ㅋㅋ

요코는 제거에요 (째려보기)

저 이제 가볼게요. have a good day na.

다음에 웨이보 라이브 한 번 해볼게요.

번역출처여시파이요코달글