친구가 꼭 보라고 추천해가지고
궁금해서 틀었다가 얼마 못 가다가 끔
태국에 계시는 한국분인데 그냥 아예 성조가 없으셔...그 한국인 특유의 태국어 그게 아냐 그냥 성조가 없어..
친구분도 성조가 아예 없으셔...
그래서 자막이 있는데도 간단한 태국어도 못 알아듣겠는거야..
나 진심 태국어 성조 중요성을 태국가서
내가 태국인한테 성조 안 지키고 대충 얘기하면
못 알아들어서 그때 진짜 중요하구나라고 느꼈었는데..
이 분은 아예 그냥 없는 거야
그리고 솔직히 난 한국인이 하는 태국어니까 들릴 줄 알았는데
오히려 잘 안 들리더라고...
충격먹고 친구한테 성조가 아예 없이 얘기하는데?????
이해가 되냐고 물어봤더니
밑에 자막도 같이 써줘서 괜찮대ㅋㅋㅋㅋㅋ
그래도 좀 더 영상보는데
술술술 태국어로 얘기하니까 부럽더라고..
성조 개떡같이 말하니까 작아지는 내 자신이 있었는데
이 분 영상보니까 약간의 자신이 생김ㅋㅋㅋㅋ
어차피 난 외국인이니까 알아듣는 건 그들의 몫이다라고ㅋㅋㅋ