메뉴 건너뛰기

잡담 폰푸 🧡🤍 포토북 인터뷰 번역
3,041 7
2021.11.06 10:35
3,041 7
※ 의역 오역 있음 !! 가볍게만 봐줘

어휘력이 엉망이라 문장이 매끄럽지 않음








https://gfycat.com/BonyImpartialCowbird


🧡🤍🧡🤍🧡🤍🧡🤍🧡🤍🧡🤍🧡🤍🧡🤍🧡🤍


폰드푸윈 서로의 첫인상은 어땠나요?

폰드 : 조용하고 차가워 보였어요 그리고 대학교 교복을 입고 있어서 같은 나이라고 생각했는데 나중에 그가 17살이라는 걸 알게 되고 깜짝 놀랐어요 친해지고 나니 좀 바보 같은 면도 있고 장난기도 있어요

푸윈 : 조용하고 침착하고 차가워 보였어요 하지만 가까워지고 난 뒤 재미있고 재능이 있는 사람이란 걸 알게 됐어요


🧡🤍🧡🤍🧡🤍🧡🤍🧡🤍🧡🤍🧡🤍🧡🤍🧡🤍


두 사람의 공통점은 무엇인가요?

푸윈 :저희 둘 다 매우 열심히 일해요 그것은 우리가 가진 공통적인 사실이에요 저희는 무언가를 할 때 최선을 다해요

폰드 푸윈의 의견에 동의해요 열심히 일하는 것 저희 둘 다 가지고 있는 점이에요 푸위은 일할 때 불평 없이 모든 일을 해요 그것은 저에게도 해당돼요 가장 좋은 걸 보여드리고 싶어요 이 시리즈는 제 첫 작품이었지만 사람들에게 완성할 수 있는 능력이 있다는 걸 보여드리기 위해 최선을 다했어요




🧡🤍🧡🤍🧡🤍🧡🤍🧡🤍🧡🤍🧡🤍🧡🤍🧡🤍


폰드 : 저는 매우 단호하고 침착하며 예민한 사람이에요 무엇을 하든 제 모든 것을 바쳐서 하고 제가 사랑하는 것에 제 전부를 쏟아부어요 그리고 정직해요 제가 예민한 부분은 다른 사람의 감정에 대해서 많이 신경 쓰고 걱정해서 쉽게 동요해요

푸윈 :전 매우 느긋하고 여유로운 사람이에요
전 제가 하고 싶은 일을 할 것이고 제 도움이 필요한 사람을 도우는 게 행복해요



🧡🤍🧡🤍🧡🤍🧡🤍🧡🤍🧡🤍🧡🤍🧡🤍🧡🤍



두 사람의 다른 점은 무엇인가요?

폰드 : 우리가 입는 옷 스타일이요
전 패셔너블한 스타일을 좋아해요
하지만 푸윈은 단순하고 간편한 스타일을 좋아해요

푸윈 : 좋아하는 캐릭터나 저희의 성격이 달라요 저희는 다르지만 좋은 관계를 맺고 있고 꽤 잘 지내고 있어요



🧡🤍🧡🤍🧡🤍🧡🤍🧡🤍🧡🤍🧡🤍🧡🤍🧡🤍



폰드 : 제가 11학년 때 저희 가족은 제가 즐길 수 있는 일을 찾을 수 있게 아르바이트하는 것을 제안했어요 그 결과 전 공학을 전공하게 되었어요 처음엔 의공학을 전공할 생각은 없었는데 과 이름을 본 뒤에 흥미롭다고 생각하여서 선택하게 되었어요

푸윈 : 제가 컴퓨터 공학을 선택한 이유는 제가 항상 아이티 컴퓨터 자동차 관련에 관심이 많았기 때문에 이 전공이 저에게 매우 적합할 거라고 생각했어요 그리고 입학시험에 통과했고 계속 이것을 공부해야겠다고 생각했어요



🧡🤍🧡🤍🧡🤍🧡🤍🧡🤍🧡🤍🧡🤍🧡🤍🧡🤍



fish upon the sky에 캐스팅되었을 때 어떤 기분이었어요?

폰드 : 이건 제 첫 시리즈라서 주인공을 맡게 된 것에 매우 놀랐어요 저에게는 도전적인 일이었고 그래서 약간의 압박감도 느꼈어요

푸윈 : 처음엔 행복했지만 나중엔 긴장됐어요 해낼 수 있을지 걱정했지만 결과가 나와보니 잘 해낸 것 같아 자랑스럽게 생각해요



🧡🤍🧡🤍🧡🤍🧡🤍🧡🤍🧡🤍🧡🤍🧡🤍🧡🤍



Mork과 Pi가 당신들의 삶을 어떻게 변화시켰나요

폰드 : mork은 저에게 좋은 경험을 제공해 주었어요 mork 을 연기하며 책임지는 방법을 배웠어요 처음엔 너무 부끄러워서 카메라 앞에서 연기를 할 수가 없었는데
Fish Upon The Sky의 Mork 연기하면서 많은 자신감을 얻을 수 있었어요 제 성격은 발전했고 상황에 따라 어떻게 행동해야 하는지 배웠어요

푸윈 : 전 제가 맡은 역할에 따라서 성격과 일상에 직접적인 영향을 받아요 감독이 '컷'을 외친 후에도 저는 즉시 내 배역에서 벗어나지 못해요 배역이 저에게 흡수되어서 그 배역이 한 말이나 하는 일이 저에게 영향을 줘요 기프티드를 할 때에는 제가 격렬하고 공격적이었지만 Pi를 연기했을 때에는 다시 부드러워졌어요 배역은 배우에게 많은 영향을 주는 것 같아요



🧡🤍🧡🤍🧡🤍🧡🤍🧡🤍🧡🤍🧡🤍🧡🤍🧡🤍



촬영장에서 누가 장난을 치고 놀리는 것을 좋아합니까?

폰드 : 음~

푸윈 : 이 사람이오 ( 손으로 가리킴)
저는 항상 이 사람에게 놀림을 당해요 모두들 비하인드에서 보실 수 있을 거예요 항상 절 괴롭혀요 모두들 어서 와서 절 도와주세요

폰드 : 좋아요 와보세요 덤벼요

(찌엠아 난 비하인드에서 이런걸 본적이 없어 내놔!)


🧡🤍🧡🤍🧡🤍🧡🤍🧡🤍🧡🤍🧡🤍🧡🤍🧡🤍



친밀한 연기를 할 때 부끄러웠나요?

폰드: 처음엔 그랬는데 이젠 익숙해졌어요

푸윈 : 맞아요 저희가 같이 연기를 할 때에는 연기 스위치가 켜져요

폰드 : 저희는 저희가 연기하는 캐릭터 성격에 몰입해야 하기 때문에 집중할 수 밖에 없어요



🧡🤍🧡🤍🧡🤍🧡🤍🧡🤍🧡🤍🧡🤍🧡🤍🧡🤍



같이 여행을 가게 된다면 어디로 갈 거예요?

푸윈 : 같이 간다면 일본과 한국 두 곳이오 전 일본을 좋아하고 P Pond는 한국을 좋아해요 이 두나라는 가까이 있기 때문에 한 번에 두 곳 다 갈 수 있어요

폰드 : 저희는 먼저 일본에 갔다가 한국에 갈 거예요



🧡🤍🧡🤍🧡🤍🧡🤍🧡🤍🧡🤍🧡🤍🧡🤍🧡🤍



애완동물을 한 마리 키울 수 있다면 어떤 동물인가요

푸윈 : P Pond와 전에 이것에 대해 이야기한 적이 있어요 둘 다 강아지를 좋아했어요 P Pond는 포메라니안을 좋아하고 전 시바견을 좋아해요

폰드 : 시바? 물지 않을까?

푸윈 : 아니야 시바는 귀엽고 착해

폰드 : 난 thai bangkaew 같을 줄 알았어



🧡🤍🧡🤍🧡🤍🧡🤍🧡🤍🧡🤍🧡🤍🧡🤍🧡🤍



함께 본다면 영화 or 드라마
푸윈 : 영화든 드라마든 뭐든 다 볼 수 있어요
폰드 : 그럼 애니메이션을 골라 나루토를 같이 보자



🧡🤍🧡🤍🧡🤍🧡🤍🧡🤍🧡🤍🧡🤍🧡🤍🧡🤍



서로에게 가장 걱정되는 것은 무엇입니까

폰드 : 전 그에 대해선 걱정할게 없어요 그는 집안일을 잘하고 완벽하게 자립할 수 있어요 스스로 식사도 준비할 수 있고 항상 해야 할 일을 잘 하고 학업에 대해서도 걱정할게 없어요 푸윈은 매우 똑똑해요

푸윈 : 사실 별로 없어요 제가 걱정하는 유일한 것은 지금이 covid 상황이에요 외로워하거든요



🧡🤍🧡🤍🧡🤍🧡🤍🧡🤍🧡🤍🧡🤍🧡🤍🧡🤍



만약 같은 집에서 2주 동안 격리를 해야 한다면 무엇을 할 건가요

푸윈 : 요리요 왜냐하면 매일 먹어야 하잖아요 그렇지?

폰드 : 춤을 가르쳐 줄게요 하지만 전 요리 실력은 좋지 않아요

푸윈 : 괜찮아요 서로 도와준다면 요리할 수 있을 거예요



🧡🤍🧡🤍🧡🤍🧡🤍🧡🤍🧡🤍🧡🤍🧡🤍🧡🤍



어떤 요리를 함께 만들고 싶나요

폰드 : 저희 둘 다 같은 걸 먹고 싶어 할 거예요

푸윈 : 야끼니꾸?

폰드 : 야끼니꾸 좋다 아니면 스테이크 가츠동 카르보나라도

푸윈 : 새우 구이도

폰드 : 재미있겠다



🧡🤍🧡🤍🧡🤍🧡🤍🧡🤍🧡🤍🧡🤍🧡🤍🧡🤍



서로에게 고마운 점은

푸윈 : 함께 촬영하는 동안 항상 곁에 있어주고 응원해 줘서 고마워

폰드 : 첫날부터 지금까지 모든 것에 고마워
우리는 서로 익숙하지 않은 관계에서 시작해서 지금은 장난을 칠 정도로 친해졌어 난 우리가 오랫동안 함께 일할 수 있었으면 좋겠어




🧡🤍🧡🤍🧡🤍🧡🤍🧡🤍🧡🤍🧡🤍🧡🤍🧡🤍



폰드
저는 중학교 때 악기 연주하는 것을 좋아해서 나중에 무대에 올라가 다른 사란에게 제 재능을 보여주는 게 멋있는 일이라고 생각했어요 그래서 공연이나 기회가 있다면 꼭 잡고 싶다는 상각을 했 그게 바로 제가 지금 이 업계에서 일하고 있는 이유에요

프읜
아주 어릴 때부터 연예계에서 일하면서 많은 경험을 쌓았어요 저는 어른들과 젊은 사람의 인식이 다르다는 것도 알게 되었고 천천히 책임감 있게 맡은 일을 착실히 하는 법을 배웠어요



🧡🤍🧡🤍🧡🤍🧡🤍🧡🤍🧡🤍🧡🤍🧡🤍🧡🤍


폰드
모든 분들께 고마움을 전하고 싶어요
처음보다 저를 사랑해 주시는 분들이 더 많아지고 있어요 저를 응원해 주셔서 감사해요
제 모습을 사랑해 주시는 게 절 행복하게 해요 모두들 저에게 매우 중요해요 직접 만나고 싶어요 지금은 어렵지만 sns를 통해 많은 사랑을 보내주시는 것을 느낄 수 있어요

푸윈
정말 감사합니다 지금같이 어려운 시기에
이 포토북이 당신에게 약간의 편안함과 위안을 가져다줄 수 있길 바래요 저희는 항상 여러분과 함께 있어요 처음부터 이 순간까지 저를 위해 있어준 winnie 여러분 감사해요 많은 것들이 변했지만 제가 가는 길에 항상 함께해 주셔서 감사합니다


🧡🤍🧡🤍🧡🤍🧡🤍🧡🤍🧡🤍🧡🤍🧡🤍🧡🤍




우리 애기들 진짜 넘 예쁘고 귀엽다 ㅠㅠ

항상 일본이랑 한국 간다고 하는데 찌엠시키들이

보내줄 것 같지는 않고 너네가 유툽채널이라도

하나 만들어서 여행와주겠니??? ㅠㅠㅠㅠㅠ

항상 느끼는데 푸윈이는 진짜 어른스러운것 같음

애기 때문에 인터뷰 읽다가 살짝 운거 안 비밀

폰푸 오래 자주 보고 싶다

찌엠아 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

제발 스케줘 !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

그리고 폰푸인형도 빨리내놔!!!!!!!!!!!!
목록 스크랩 (3)
댓글 7
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기

번호 카테고리 제목 날짜 조회
이벤트 공지 [졸리아우어🫧] 들뜸 없이 화잘먹 피부 만들기! #진정냠냠세럼 체험 이벤트 (50인) 316 03.12 67,699
공지 [공지] 언금 공지 해제 24.12.06 4,977,021
공지 📢📢【매우중요】 비밀번호 변경 권장 (현재 팝업 알림중) 24.04.09 11,954,716
공지 공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다. 23.11.01 12,966,352
공지 ◤더쿠 이용 규칙◢ [스퀘어 정치글은 정치 카테고리에] 20.04.29 35,293,137
공지 알림/결과 찌엠 젤드👩‍❤️‍👩 정리글 260223ver. (총 14작품) 19 24.03.18 55,568
공지 알림/결과 찌엠 벨드💑 정리글 260304ver. (총 87작품) 32 24.03.18 79,290
공지 알림/결과 📢📢 제3회 태방배 태국 BL 드라마 타입 조사 결과 (2022.12) 147 21.06.21 220,014
공지 알림/결과 🙋태린이를 위한 꾸준글 답변, 적응글(정리글)🧏🏻‍♀️ 1 20.09.29 201,014
공지 알림/결과 태방 인구조사 손🤚🏻 825 20.09.14 139,628
공지 알림/결과 태국방 오픈 알림 64 20.05.03 143,904
모든 공지 확인하기()
484139 잡담 프벸 4월 19일 난노 팬콘서트 개최 16:33 26
484138 잡담 포에버유1 보는데 대학생 중에 의학과 선배들만 열심히 공부하고 신입생들은 공부 장면이 잘 안 나오네 2 15:46 124
484137 잡담 남딴필름 오늘남필공계사진 3 15:08 206
484136 잡담 찌엠샵 드디어ㅋㅋㅋㅋ 1 13:40 571
484135 잡담 프벸 베키 트위터 - 난노 2화 비하인드컷 4 13:14 197
484134 잡담 링옴 오늘 같스다🥹 2 12:25 323
484133 잡담 온프 잭딘 그냥 아직도 서로 존나 사랑하네 2 11:59 423
484132 잡담 프벸 소렌 엔터 트위터+인스타 - The Wall Song 출연 프린 3 11:57 53
484131 잡담 걸프모닝🥬⚽️💓💙 2 11:55 16
484130 잡담 두앙 윗유 존잼 3 11:52 322
484129 잡담 에미보니모닝🧡💜 2 10:37 80
484128 잡담 어스믹스모닝🌏🪐🤎❤️ 3 10:08 40
484127 잡담 밀크러브모닝💚🩷 8 09:42 84
484126 잡담 포스북모닝🦊🍅🧡🩵 7 09:33 62
484125 잡담 튜터임모닝 🐢👽🪐🤍 2 09:22 31
484124 잡담 남딴필름모닝🤍❤️‍🩹🩵💛 12 09:18 100
484123 잡담 지누뉴모닝💙🧡 8 08:56 61
484122 잡담 윈모닝💚🐰💚 4 08:30 36
484121 잡담 프벸모닝🐰🤍🦦 10 07:50 70
484120 잡담 윌엣모닝 🎸🦈 6 07:35 67