작년에 보그에서 떼뉴가 인턴 체험했던 영상인데 전체 자막은 못 본 것 같아서 만들어 왔오

태->중->한 번역인데 해석이 안 되는 건 그냥 의역함ㅠㅠ 오역도 많아요ㅠㅠ

+ 뒤에 인턴 일지 나오는 부분에서 뉴가 쓴 건 너무 빨리 지나가서 자막으로 못 넣음

안녕하세요. 제 이름은 New Thitipoom 입니다.

오늘 VOGUE Thailand에서 인턴십을 했습니다.

리셉션 인턴 업무를 하고있을 때 사이코패스가 전화를 걸어 저를 방해했습니다.

하지만 괜찮아요. 재밌었습니다. 

그 후에 커피를 만들었습니다.

모두에게 커피를 만들어주는 건 즐거웠어요.