Mew Suppasit - Season of You(ทุกฤดู 툭 르두 모든 계절)
เธอคือลมร้อน ที่พัดมาตอนที่ใจฉันหนาว
트ㅓ 크 롬 런 티 팟 마 떤 티 짜이 찬 나우
넌 내 마음이 추울 때 불어 오는 따뜻한 바람이야
เป็นแดดยามเช้าที่ลบความเหงาให้หายไป
뻰 댓 얌 차오 티 롭 쾀 응아오 하이 하이 빠이
외로움을 닦아 사라지게 하는 아침 햇살이야
เธอคือลมฝน ที่พัดโปรยมาให้ชื่นในใจ
트ㅓ 크 롬 f폰 티 팟 쁘로이 마 하이 츤 나이 짜이
넌 내 마음을 상쾌하게 하는 흩날리며 내리는 비야
เป็นหมู่ดวงดาว ในคืนที่แสงไฟจางหาย
뻰 무 두앙 다우 나이 크 티 쌩 f퐈이 짱 하이
빛이 사라진 밤에 빛나는 별이야
เธอคือทุกฤดูที่ฉันคอยจะได้พบ คนเดียวที่หัวใจเฝ้ารอ
트ㅓ 크 툭 르두 티 찬 커이 짜 다이 폽 콘 디아우 티 후아짜이 f퐈오 러
넌 내가 만나기 위해 기다린 모든 계절이야 마음 속에 기다리던 유일한 사람이야
ในโลกนี้ จะมีคำไหนที่มันมากกว่ารัก
나이 록 니 짜 미 캄 나이 티 만 막 꽈 락
이 세상에 사랑보다 큰 단어가 존재할까?
จะได้ย้ำให้เธอเข้าใจ ว่าฉันคนนี้รู้สึกดีแค่ไหน
짜 다이 얌 하이 트ㅓ 카오 짜이 와 찬 콘 니 루쓱 디 캐 나이
널 이해시키기 위해서 반복했어 내가 얼마나 좋은 감정을 갖고 있는지
หมดหัวใจ จะมีไว้เพื่อมีเพียงแต่เธอ
못 후아짜이 짜 미 와이 프아 미 피앙 때 트ㅓ
내 마음은 온통 오직 널 위해서만 존재할거야
เธอคือเพลงรัก ที่ฉันจะฟังก่อนนอนทุกครั้ง
트ㅓ 크 플렝 락 티 찬 짜 f퐝 껀 넌 툭 크랑
잠자기 전 매번 네게 들려줄 사랑 노래야
เธอคือความฝันดีในราตรีที่ยาวนาน
트ㅓ 크 쾀 f퐌 디 나이 라뜨리 티 야우 난
넌 내게 기나긴 밤에 꾸는 달콤한 꿈이야
เธอคือวันนี้ พรุ่งนี้และทุกๆวันของฉัน
트ㅓ 크 완 니 프룽 니 래 툭툭 완 컹 찬
넌 나의 오늘 내일 그리고 매일이야
คือคนสุดท้ายที่ใจของฉันจะหยุดไว้
크 콘 쑷 타이 티 짜이 컹 찬 짜 윳 와이
내 심장을 멈추게 하는 마지막 사람이야
เธอคือทุกฤดูที่ฉันคอยจะได้พบ คนเดียวที่หัวใจเฝ้ารอ
트ㅓ 크 툭 르두 티 찬 커이 짜 다이 폽
콘 디아우 티 후아짜이 f퐈오 러
넌 내가 만나기 위해 기다린 모든 계절이야
마음 속에 기다리던 유일한 사람이야
ในโลกนี้ จะมีคำไหนที่มันมากกว่ารัก
나이 록 니 짜 미 캄 나이 티 만 막 꽈 락
이 세상에 사랑보다 큰 단어가 존재할까?
จะได้ย้ำให้เธอเข้าใจ ว่าฉันคนนี้รู้สึกดีแค่ไหน
짜 다이 얌 하이 트ㅓ 카오짜이 와 찬 콘 니 루쓱 디 캐 나이
널 이해시키기 위해서 반복했어 내가 얼마나 좋은 감정을 갖고 있는지
หมดหัวใจ จะมีไว้เพื่อมีเพียงแต่เธอ
못 후아짜이 짜 미 와이 프아 미 피앙 때 트ㅓ
내 온 마음은 오직 널 위해서만 존재할거야
ในโลกนี้ จะมีคำไหนที่มันมากกว่ารัก
나이 록 니 짜 미 캄 나이 티 만 막 꽈 락
이 세상에 사랑보다 큰 단어가 존재할까?
จะได้ย้ำให้เธอเข้าใจ ว่าฉันคนนี้รู้สึกดีแค่ไหน
짜 다이 얌 하이 트ㅓ 카오짜이 와 찬 콘 니 루쓱 디 캐 나이
널 이해시키기 위해서 반복했어 내가 얼마나 좋은 감정을 갖고 있는지
หมดหัวใจ จะมีไว้เพื่อมีเพียงแต่เธอ
못 후아짜이 짜 미 와이 프아 미 피앙 때 트ㅓ
내 온 마음은 오직 널 위해서만 존재할거야
ในโลกนี้ (ในโลกนี้) จะมีคำไหนที่มันมากกว่ารัก
나이 록 니(나이 록 니) 짜 미 캄 나이 티 만 막 꽈 락
이 세상에(이 세상에) 사랑보다 큰 단어가 존재할까?
(คงไม่มีคำไหน) จะได้ย้ำให้เธอมั่นใจ
(콩 마이 미 캄 나이) 짜 다이 얌 하이 트ㅓ 만 짜이
(아마 어디에도 없을거야) 네게 자신있게 반복할 수 있어
ว่าฉันคนนี้รักเธอมากขนาดไหน
와 찬 콘 니 락 트ㅓ 막 카낫 나이
내가 널 얼마나 많이 사랑하는지
หมดหัวใจ จะมีไว้เพื่อมีเพียงแต่เธอ
못 후아짜이 짜 미 와이 프아 미 피앙 때 트ㅓ
내 온 마음은 오직 널 위해서만 존재할거야
ในโลกนี้ (ในโลกนี้) จะมีคำไหนที่มันมากกว่ารัก
나이 록 니(나이 록 니) 짜 미 캄 나이 티 만 막 꽈 락
이 세상에(이 세상에) 사랑보다 큰 단어가 존재할까?
(คงไม่มีคำไหน) จะได้ย้ำให้เธอมั่นใจ
(콩 마이 미 캄 나이) 짜 다이 얌 하이 트ㅓ 만 짜이
(아마 어디에도 없을거야) 네게 자신있게 반복할 수 있어
ว่าฉันคนนี้รักเธอมากขนาดไหน
와 찬 콘 니 락 트ㅓ 막 카낫 나이
내가 널 얼마나 많이 사랑하는지
หมดหัวใจ จะมีไว้เพื่อมีเพียงแต่เธอ
못 후아짜이 짜 미 와이 프아 미 피앙 때 트ㅓ
내 온 마음은 오직 널 위해서만 존재할거야
เธอคือลมร้อน ที่พัดมาตอนที่ใจฉันหนาว
트ㅓ 크 롬 런 티 팟 마 떤 티 짜이 찬 나우
넌 내 마음이 추울 때 불어 오는 따뜻한 바람이야
เป็นแดดยามเช้าที่ลบความเหงาให้หายไป
뻰 댓 얌 차오 티 롭 쾀 응아오 하이 하이 빠이
외로움을 닦아 사라지게 하는 아침 햇살이야
เธอคือลมฝน ที่พัดโปรยมาให้ชื่นในใจ
트ㅓ 크 롬 f폰 티 팟 쁘로이 마 하이 츤 나이 짜이
넌 내 마음을 상쾌하게 하는 흩날리며 내리는 비야
เป็นหมู่ดวงดาว ในคืนที่แสงไฟจางหาย
뻰 무 두앙 다우 나이 크 티 쌩 f퐈이 짱 하이
빛이 사라진 밤에 빛나는 별이야
เธอคือทุกฤดูที่ฉันคอยจะได้พบ คนเดียวที่หัวใจเฝ้ารอ
트ㅓ 크 툭 르두 티 찬 커이 짜 다이 폽 콘 디아우 티 후아짜이 f퐈오 러
넌 내가 만나기 위해 기다린 모든 계절이야 마음 속에 기다리던 유일한 사람이야
ในโลกนี้ จะมีคำไหนที่มันมากกว่ารัก
나이 록 니 짜 미 캄 나이 티 만 막 꽈 락
이 세상에 사랑보다 큰 단어가 존재할까?
จะได้ย้ำให้เธอเข้าใจ ว่าฉันคนนี้รู้สึกดีแค่ไหน
짜 다이 얌 하이 트ㅓ 카오 짜이 와 찬 콘 니 루쓱 디 캐 나이
널 이해시키기 위해서 반복했어 내가 얼마나 좋은 감정을 갖고 있는지
หมดหัวใจ จะมีไว้เพื่อมีเพียงแต่เธอ
못 후아짜이 짜 미 와이 프아 미 피앙 때 트ㅓ
내 마음은 온통 오직 널 위해서만 존재할거야
เธอคือเพลงรัก ที่ฉันจะฟังก่อนนอนทุกครั้ง
트ㅓ 크 플렝 락 티 찬 짜 f퐝 껀 넌 툭 크랑
잠자기 전 매번 네게 들려줄 사랑 노래야
เธอคือความฝันดีในราตรีที่ยาวนาน
트ㅓ 크 쾀 f퐌 디 나이 라뜨리 티 야우 난
넌 내게 기나긴 밤에 꾸는 달콤한 꿈이야
เธอคือวันนี้ พรุ่งนี้และทุกๆวันของฉัน
트ㅓ 크 완 니 프룽 니 래 툭툭 완 컹 찬
넌 나의 오늘 내일 그리고 매일이야
คือคนสุดท้ายที่ใจของฉันจะหยุดไว้
크 콘 쑷 타이 티 짜이 컹 찬 짜 윳 와이
내 심장을 멈추게 하는 마지막 사람이야
เธอคือทุกฤดูที่ฉันคอยจะได้พบ คนเดียวที่หัวใจเฝ้ารอ
트ㅓ 크 툭 르두 티 찬 커이 짜 다이 폽
콘 디아우 티 후아짜이 f퐈오 러
넌 내가 만나기 위해 기다린 모든 계절이야
마음 속에 기다리던 유일한 사람이야
ในโลกนี้ จะมีคำไหนที่มันมากกว่ารัก
나이 록 니 짜 미 캄 나이 티 만 막 꽈 락
이 세상에 사랑보다 큰 단어가 존재할까?
จะได้ย้ำให้เธอเข้าใจ ว่าฉันคนนี้รู้สึกดีแค่ไหน
짜 다이 얌 하이 트ㅓ 카오짜이 와 찬 콘 니 루쓱 디 캐 나이
널 이해시키기 위해서 반복했어 내가 얼마나 좋은 감정을 갖고 있는지
หมดหัวใจ จะมีไว้เพื่อมีเพียงแต่เธอ
못 후아짜이 짜 미 와이 프아 미 피앙 때 트ㅓ
내 온 마음은 오직 널 위해서만 존재할거야
ในโลกนี้ จะมีคำไหนที่มันมากกว่ารัก
나이 록 니 짜 미 캄 나이 티 만 막 꽈 락
이 세상에 사랑보다 큰 단어가 존재할까?
จะได้ย้ำให้เธอเข้าใจ ว่าฉันคนนี้รู้สึกดีแค่ไหน
짜 다이 얌 하이 트ㅓ 카오짜이 와 찬 콘 니 루쓱 디 캐 나이
널 이해시키기 위해서 반복했어 내가 얼마나 좋은 감정을 갖고 있는지
หมดหัวใจ จะมีไว้เพื่อมีเพียงแต่เธอ
못 후아짜이 짜 미 와이 프아 미 피앙 때 트ㅓ
내 온 마음은 오직 널 위해서만 존재할거야
ในโลกนี้ (ในโลกนี้) จะมีคำไหนที่มันมากกว่ารัก
나이 록 니(나이 록 니) 짜 미 캄 나이 티 만 막 꽈 락
이 세상에(이 세상에) 사랑보다 큰 단어가 존재할까?
(คงไม่มีคำไหน) จะได้ย้ำให้เธอมั่นใจ
(콩 마이 미 캄 나이) 짜 다이 얌 하이 트ㅓ 만 짜이
(아마 어디에도 없을거야) 네게 자신있게 반복할 수 있어
ว่าฉันคนนี้รักเธอมากขนาดไหน
와 찬 콘 니 락 트ㅓ 막 카낫 나이
내가 널 얼마나 많이 사랑하는지
หมดหัวใจ จะมีไว้เพื่อมีเพียงแต่เธอ
못 후아짜이 짜 미 와이 프아 미 피앙 때 트ㅓ
내 온 마음은 오직 널 위해서만 존재할거야
ในโลกนี้ (ในโลกนี้) จะมีคำไหนที่มันมากกว่ารัก
나이 록 니(나이 록 니) 짜 미 캄 나이 티 만 막 꽈 락
이 세상에(이 세상에) 사랑보다 큰 단어가 존재할까?
(คงไม่มีคำไหน) จะได้ย้ำให้เธอมั่นใจ
(콩 마이 미 캄 나이) 짜 다이 얌 하이 트ㅓ 만 짜이
(아마 어디에도 없을거야) 네게 자신있게 반복할 수 있어
ว่าฉันคนนี้รักเธอมากขนาดไหน
와 찬 콘 니 락 트ㅓ 막 카낫 나이
내가 널 얼마나 많이 사랑하는지
หมดหัวใจ จะมีไว้เพื่อมีเพียงแต่เธอ
못 후아짜이 짜 미 와이 프아 미 피앙 때 트ㅓ
내 온 마음은 오직 널 위해서만 존재할거야
