칸테레 60주년 테마송이 타카라모노잖아.... 홈페이지에 코멘트가 있더라고..

그래서 그거 번역하다가 (아직 덜끝내서 다되면 올릴께..ㅋㅋ)

공통된 질문이 멤버들에게 타카라모노 (보물)은? 이란 질문이 있었는데 ㅋㅋㅋㅋ

쿠라가 대답하고나서 요코가 갑자기

야스에게는 (보물이) ㅇㅇㅇㅇ(민트맛의 과자)일껄 (쑻)

(쑻) 분명히 야스 보물은 민트과자에요. 

항상 "저 타카라모노 줘" 이렇게 말하면서 민트과자를 받고 있어요

いつも「あのタカラモノちょうだい」って言って、○○○○もらってるもん。

거의, (타카라모노는) 야스가 민트과자를 향해 부르는 노래에요 (쑻)

행복하니까 "スッキリしてハッピー" (슷키리 해피-  라는데 뭐라번역하지 )라고 말하고 있으니까 (쑻)

원댐이 심장 다이죠부쟈나이요..... 야스다 당신 혼마 텐시.....