2011.09.24 스바라지야! 기차는 댓글에 달아둘게
근데 음성파일을 못 찾아서 동영상 파일이야 8ㅅ8 음성 추출하는 법을 몰라서 mp4 형태 그대로 쪄서 올린당!
자 그래서 말이죠, 오늘 9월 20일인데요.
도내 어느 곳에 와있는데요, 오랜만에 로케를 하고 있는데, 시부타니 스바루, 9월 22일에 축하할만한 서른살 생일을 맞는다는것으로, 어떤 분들이 계시는 곳에 급습해 무리해서 선물을 있죠, 뭐 그 장소에서 어떤 걸 줄 수 있을까 모르겠지만 뭔가 받을 수 있지 않을까 싶어 와있으니, 얼른 가보죠.
자아.. 안녕하세요~! 수고하십니다, 안녕하세요! 안녕하세요!
스바루군!
스바루군이야!
잠시 실례하겠습니다, 저기 한분씩 이름을 부탁드려도 괜찮을까요?
앗 안녕하세요 칸쟈니에이또 무라카미 싱고입니다.
아, 감사합니다. 죄송합니다 이름..
안녕하세요 칸쟈니에이또 야스타 쇼타입니다.
아아, 죄송합니다..
오쿠라 타다요시입니다.
앗 죄송..
칸쟈니에이또 마루야마 류헤이입니다.
죄송합ㄴ..
안녕하세요 요코야마 유 입니다.
니시키도 입니다.
아아 감사합니다아!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 그래서 말이죠,
뭐에요?
첫 게스트!
넹넹넹넹넹넹
스바라지라는 라디오를 하고 있는데요, 칸쟈니 멤버가 오늘 우연히 있으니 조금 들어가보지 않을까, 싶어서 왔는데요. 그, 처음이에요, 게스트.
쿠와쨩 잘 나오던것 같은데
앗 쿠와쨩은 잘 나오고 있어요!
거짓말!
게스트랄까 뭐, 준레귤러네요.
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
쿠와쨩 출연하고 있는거야?
레귤러 같은
쿠와쨩이랑 한편 한 적도 있고,
진짜? 무슨 얘기해?
쿠와쨩에게의 메세지가 엄청나게.. 뭐 즐거운 쿠와쨩이니까요. 그렇네요.
오늘은 있죠! 바쁜 와중에 시간을 내달라고 한건 다름이 아니라, 이거 오늘은 9월 20일, 방송하는건 9월 24일이에요.
4일뒤
뭔지 알겠죠?
조금 뒤면 운동회라는거지?
아아 맞아.
체육회라는거지?
나루호도!
아니, 그것도 틀리진 않았는데 뭔가 더 있잖아요!
음식이 맛있는 계절이야~ 라는, 이거 아닌가?
아니야 아니야 아니야
아니야아니야아니야. 진짜, 진짜로. 자신만만하게 재미없는거 그만해주세요.
오사카에서 이렇게 재미없어.
틀렸어요, 9월 22일! 제 생일입니다!!!!
아 그래요? 그래요? 아아아~
경사스러운 30살 생일을 맞는다는 것으로 헤에-가 아니라 오늘은 조금 부탁할게 있어서.. 이런거 자기 입으로 말 하는 것도 좀 그렇지만..뭔가 줘!
엣 뭐라도 괜찮아?
그러니까, 한명 한명 생일 선물 같은 물건이 있잖아? 라는거야.
엄청 화내고 있잖아
이런거 자기 입으로 말해? 생일 선물 줘~ 라니
왜 화났어..
화나지! 이런거 준비해두지 않으면
아무것도 없지?
아무것도 없어.
준비해두지 않았으니까 말이지~
그런건 말해줘.
아니 아니, 감정이니까요, 이런 선물은.
물건의 문제가 아니라는거죠?
그건 그렇죠. 역시 축하해~ 라는 감정은 있으면..
이 정도일까나~
정제약은?
뭐에요? 정제약은
뭔가 간을 위한..
간 괜찮아요, 저
서른살 되는거고
조심하지 않으면 안되니까
아니, 좀 더 뭔가..
마이클 잭슨!
엄청 좋잖아!
엄청 좋잖아!
오 좋잖아 좋잖아 뭐야 그거?
(원댐이의 야매 일어로는 쿠라의 왘카키왘ㅋ카키를 알아듣지 못했다고한다..)
오 좋잖아 좋잖아.
근데 이건 못 주잖아
웅 이건 못 줘. 나 껌 버리는 종이 밖에 없어..
티슈 있었나?
나 티슈 필요없어.
제대로 된거 원하는거지? 리스너 선물같은거..
아니 제 선물이에요!
크롬하츠 줄게.
이거 뭐에요?
마루의 크롬하츠 줄게.
이거 내 키링인데..
이거 꽤 비싼 키링이에요.
마루 괜찮아?
엣?
괜찮아? 스바루 생일이니까 ㅇㅅㅇ
음... 뭐 괜찮아.
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
그럴 가격 아니잖아!
해냈다! 일단 이거, 마루야마상으로부터 이거, 고급의..이, 크로스 된.. 괜찮아요? 이거 열쇠 포함 되는데.
마루 그거 소중히 하는거야, 열심히 했어, 하면서 상으로 산거야.
내 바이크..
이거 괜찮아요?
그래도 마루, 스바루 생일이야.
그거 바이크 열쇠도 달려 있잖아.
웅 바이크 열쇠도 있어..
스바루 생일이야 어때?
좋아!
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
이야 마음이 넓으시네요, 이야 마루야마상으로부터 키링 받았습니다 감사합니다!
더는 없어
한명 한명에게서 받고싶어요, 모처럼이니까.
듣지 못했는걸..
듣지 못한거는 그,
자기가 말할거 아니잖아. (선물 달라고 말하는거)
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
저기, 여러분, 입 밖으로 꺼내진 말아주세요, 부탁드립니다.
무라카미상..! 괜찮은건가요?
응 그래도 #$@!46@$
히나쨩 안돼 그건
제 감정을 담은 선물이라는 것으로
안된다니까, 그런거.
한장만 더 있으면 나 좋은, 좋은 #$%@&2# 한장만 더 있으면..
이야 엄청 무라카미상 답다고하면 무라카미상다운
그러니까 이름을 안 밝히면, 이건 이거대로.. (수표 이야기)
그럼 이걸로 (뒤적뒤적)
괜찮아요? 이거..
축하드립니다!
앗 그럼 둘로부터~?
그래도 신쨩이, 아 이건 못 바꾸니까 이 정도로...
아냐 진짜 괜찮아.
이야 진심인가요?
아니, 진심으로 축하드립니다.
이야!! 이건 감사하네여, 무라카미상으로부터 멋진... 종이! 받았습니다.
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
감사합니다!
축하드립니다!
이거 감사하네요!
멋진 종이인가..
이야.. 여러분 좀 부탁드릴게요, 뭔가.
죄송해요 정말 물건이 아니라.
아니 아니 괜찮아요, 갑자기였잖아요~ 감정이니까 ^^ 감정이니까 ^^
그래도 없어..
없다니, 아무거나,
없는걸, 나 아무것도 없어.. 아, 안됔ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 이거 안돼!
오 좋잖아! 좋잖아! 좋잖아!
요코야마상!
뭔가 팔에 차고 있잖아?
뭔가 팔에 차고 계시네요!
이거 시계 안돼.
괜찮잖아! 괜찮잖아!
시계 좋잖아요, 생일 선물로 시계라니 멋지잖아요, 서른살이고!
서른살부터 시간을 새기는..
아 좋네요! 요코야마상!
일단 풀러볼까?
안 풀러! 분위기 타서 안해, 이런건.
분위기야!
분위기 타서 시키는 주제에..
진짜네 (쑻)
가랏! 요코야마!
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
뭔가 주세요.
없는걸, 아무것도 없어. 내 본가 전화번호 줄까, 그럼?
아니, 그런건 조사하면 금방 알 수 있어요.
야스는 뭐 줄거야?
야스, 주세요.
좋아, 콘센트!
에? 콘센트?
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
그거 들고 다니는거야?
그 타코아시 같은거
뭐야? 타코아시?
앞으로의 시대에 필요할거라고 생각해!
꽤 옜날부터 있었다고 생각해
아니 감사한데요, 왜 이걸 들고 다녀요?
아니, 콘센트 하나밖에 없으면 곤란하잖아, 그래서 모두 함께 쓸 수 있도록..
대단하네.
나루호도..
야스의 다정함이야.
꽤 사용한 것 같은데요.
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
이 타코아시는..
앗, 이건 감사하네요, 야스다상으로부터 이 콘센트 받았습니다! 감사합니다!
요코야마상!
아니 니시키도..
니시키도상도 부탁드릴게요!
나 진짜 빈손이야...
그런건 괜찮아요.
괜찮아요, 빈손이여도. 뭔가, 뭔가.
나 얼마 없고.. (돈)
아, 그런건 그만하죠!
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
2000엔 밖에 없어...
뭔가, 마음을 담은..
이것밖에 없어, 미안
에에..?
모자 주면?
앗, 모자 주세요!
응? 좋아 자!
오오 괜찮아요? 이거 좋잖아요! 니시키도상이 쓰셨던 모자!
축하해!
감사합니다!
오늘도 코디네이트한
이거 기뻐!
그럼 나 이 2000엔 줄게.
아니, 진짜 그만하자 그런...
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
앗 그럼 2000엔도 줄게
아니, 괜찮아 돈은, 돈은
시계 빼라니까
이런 흐름에서 시계 뺏으려고 하지맠ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
하하하ㅏ핳핳
아니 너뿐이야, 안 준거
이건?
괜찮아, 그건 줄게.
그거 내거야.
이거랑 시계 아냐?
그거 마루야.
마루거야.
아니 아니,
그거 좋잖아.
괜찮잖아! 그런거.
잠깐 얼마나 구두쇠인거에요!
아냐, 아냐 내 지갑 갖고 와줘, 지갑.
아니, 돈 같은건 이제 됐어요.
돈은 안돼! 됐어, 그런건 됐어.
그럼 좋아, 이 안경 줄게.
아 진짜에요?????
이 안경 비싼거야.
아니야! 아니야! (한국어 쓴 것 같은데 확실히는 모르겠어 8ㅅ8)
왜 뺏기는거야, 안경..
선물이잖아!
이거.. 요코가 정말 늘 쓰고 있는, 애용하는..
맞아 맞아 맞아 맞아
난 뭐, 안경 줄테니까.
진짜에요? 괜찮아요? 진짜로..
알겠어, 이건 진짜로 줄테니까.
뭔가 조금 떨떠름한..
맞아맞아맞아맞아맞ㅈ앙ㅈ
이 쪽도 축하해! 라고 말 할 수 없는..
조금 왁자지껄한 느낌 말이지..
진짜로..
아니야, 뭔가, 뭐야? 분위기 바뀌지 않았어? 처음의 분위기 바뀌었잖아.
아니 이야기 들어보니까,
(스바루가) 갑자기 와서 떨떠름한 느낌으로 모두 했는데,
아니 이야기 해보니까, 모두 점점, 그치? 스바루 생일이니까!
뭔가 히나의 멋진 종이 부터 텐션 너무 올라갔잖아, 모두
기분 좋게 하자! 한거지
응웅ㅇ응응ㅇ응
그걸 보고 모두 아 그런거구나, 받았으니까
한번 근본을 생각해보자.
응응응
야스 콘센트라고
이건, 솔직히 뭘까..싶은
그렇지?
그래도 감정이니까.
감정이니까!
응 감정은 전해졌어.
그럼, 나 안경 줄게.
그래도 주는 방식이..
야스! 야스! 그걸로 괜찮은거지? 너 이 흐름에서 혼자 콘센트라고
왜 다시 나한테 돌아와? 줬는데...
마아마아마아 그렇지 그렇지
책임전가가 좀 엄청나네.
그럼 이 안경 필요해?
아냐 됐어! 그런,안경만 엄청!! 그런! 안경 안경!
모자도 받았잖아.
응 모자도 받았지.
그럼 이거, 안경 받아.
안경 잘 받을게요, 감사합니다.
네 알겠습니다.
축하해
뭔가 있나, 괜찮다면,
아니 아니 이거..
콘센트는 쓸 수 있으니까.
가방에 뭐 들어있어?
가방 오늘 레슨비랑..
뭔가 곡을 주는건?
아, 곡 줄까?
그럼 야스, 한곡 축하해의 노래 불러줘.
불러줘!
워어!!! 오메데또!! 오오~ 워어!!!!
아니야. 죄송합니다.
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
죄송합니다.
왜? 왜? 왜? 왜?
아직 더 있어요
토요일 심야 12시부터여서, 자고 계시는 분들도 계셔서.. 갑자기, 갑자기 그렇게 큰 소리 내면 리스너 깜짝 놀라시니까.. 죄송해요, 네?
그래도 축하해의 노래니까, 그치?
그건 알았는데 갑자기..
그것도 포함해서 전해졌다는거죠?
네네 뭐..
축하해~라는.
뭐 축하해의 노래도 별로.. 그래도 감사합니다!!!!!
축하드립니다!
축하해!
이건 기뻐, 감사해!
짝쨖짞쨖짝짝
그런걸로, 생일 선물 마루야마상으로부터 키 케이스! 무라카미상, 오쿠라상으로부터 종이!
멋진 종이 말이지?
멋진 종이 ㅇㅇ 야스다상으로부터 콘센트! 요코야마상으로부터 검은 뿔테 안경! 니시키도상으로부터 모자! 받았습니다, 감사합니다!!
축하드립니다!!!
옷상들 오디오 몰리는거 진짜....(절레절레) 정확히 두시간 10분 걸렸다 ^^...
오디오 몰릴 땐 도저히 전부 다 번역 못하겠어서 그냥 그 중에서 제일 목소리 큰 사람만 번역했어!
그리고 야스가 스바루에게 준 타코아시 (문어발) 콘센트는 이런거야!
히나쨩 쿠라쨩 저도 치킨 사먹게 스테키나카미 주새오,,
