*의역/오역 있음!
지금까지의 번역글
☞(칸쟈니전대 에이또레인저) https://theqoo.net/2030838780
☞(슈퍼 에이또레인저) https://theqoo.net/2797519394
요코
2024/9/22 12:00
안녕하세요 요코야마 유입니다.
드디어 SUPER EIGHT가 20세를 맞이했습니다.
이것도 그저 여러분 덕분입니다.
하지만, 잘 생각해보면, 20세가 되었을 때 어른이 아니었던 거 같아요.
앞으로도 더욱 노력할 거니까, 잘 부탁드려요.
드디어 SUPER EIGHT가 20세를 맞이했습니다.
이것도 그저 여러분 덕분입니다.
하지만, 잘 생각해보면, 20세가 되었을 때 어른이 아니었던 거 같아요.
앞으로도 더욱 노력할 거니까, 잘 부탁드려요.
히나
2024/9/22 12:00
또 그룹의
수명을 늘려줘서 고마워.
이게 제일이에요.
고마워.
무라카미 싱고
이게 제일이에요.
고마워.
무라카미 싱고
마루
2024/9/22 12:00
20주년.
우리는, 정말로 기념해가 많은 그룹이네요.
우리는, 정말로 기념해가 많은 그룹이네요.
여러분께 입소일 같은 것도 축하받고 그러는데요.
오늘은, 굳이 말한다면, 굳이 말하게 허락해주신다면!
전국 데뷔일입니다!
칸사이 데뷔일은 다른 날, 이라는 걸 여러분도 알고계시듯.
굳이 말하게 허락해 주신다면, 오늘은 전국 데뷔일입니다!
이것도 그것도, 그저 여러분 덕분에 오늘이 있는 거겠지요.
앞으로도 변치않고, SUPER EIGHT를 사랑해주신다면, 행복할 거예요.
정말로, 고마워.
괜찮아, 괜찮아.
그리고 기념해는 아직 끝나지 않았어, 앞으로의 SUPER EIGHT에 주목하시길!
추신
우리들은, 슈퍼에이또인 것이다!
야스
2024/9/22 12:00
2024/09/22까지 우리들을 이끌어주어서. 정말로 감사드립니다.
최애를 좋아하는 것도 기쁜 일이고, 무엇보다 Group 전체를 사랑해주시는 게 말도 안 되게 엄청난 일이라고 실감합니다.
Group가 20년이나 계속될 수 있었던 이유는 거기에 있다고 생각해요.
데뷔로부터 20주년.
데뷔로부터 20주년.
굳게 생각하는 걸 하나 적어볼게요.
개인으로 성취할 수 있는 일은 쌀알 정도로 정말로 미미한 것, 그 작은 가능성을 엄청 크게 만들어주는 게 member예요
그런 걸 깊게 느끼는 Group 20세의 생일, 오늘입니다😁!!
그리고 당신 덕분이에요🤗
몇부능선인지 모를 21세를 향해 다시 당신과 손을 잡고 걸어가고 싶습니다.
걸어주시겠어요?
어제는 어머니가 칠순이어서 몇십년 만에 가족 4명이서 축하 겸 식사를 했습니다♪
많이 웃고 많이 감동하고 행복을 나누었습니다.
저는 새삼 고마운 부모님으로부터 태어나 좋게 길러져
지금도 사랑받고 있구나 하고 생각하면서 동시에 부모님의 생명은 영원하지 않다는 것도 알게 되어, 곁에 있을 수 있는 시간은 유한하기에 더욱
부모님을 지금까지도 소중히 해왔지만 더 소중히 해야겠다고 맹세한 날이었습니다.
사랑스러운 사람은 가끔은 귀찮아질 때도 있고 싫어질 때도 있고 거리를 두려고 할 때도 있을 거 같습니다.
그렇지만 깨달음은 이르면 이를수록 낫다는 걸 새삼 실감하는 데뷔일입니다.
그리고
제 인생은 이 마을에서 시작한 거구나 하고 머릿속에서 되새김했습니다.
몇번이나 오르고 내렸던 고향 역 계단, 몇번이나 환승했던 노선, 몇번이나 들었던 차장의 안내방송, 모든 게 빛바래지 않았습니다.
본가에 묵어서 어머니가 해주신 밥을 부모님과 함께 먹고, 세탁을 하고 아이들과 놀고, 역까지 배웅받고 전차에 올라 호텔에 돌아왔습니다.
호텔의 복도를 걸으며 문득 머릿속에 목소리가 울렸습니다.
나는 타치바나에서 자라 지금 이런 호화스러운 호텔의 복도를 걷고 있어.
"얼마나 비현실적인 세상에 나는 있는 걸까, 이런 기분을 느끼는 나는 대체 무얼까, 괜찮은 걸까, 모든 게 거짓말이라고 단언할 만큼 현실감이 없는 예상치 못할 인생이구나" 하고.
타치바나에서 호텔 방까지의 제 마음이 이상하리만큼 흔들린 시간이었습니다.
그리고,
"예상치 못할 인생을 앞으로 더욱 예상치 못하게 만들어나가자"하고 굳게 마음먹었습니다.
스스로의 인생에
즐거움이라는 이름의 향신료를 뿌려줄 수 있는 건
그래 나 자신이구나
그런 걸 또 배운 오늘
2024/09/22, 20세 생일이었습니다🎂
건배ㅡㅡㅡㅡㅡ❤
(사진)
쿠라
2024/9/22 12:00
전국 데뷔로부터 20년!
칸사이 한정 데뷔로, 결과를 못 내면 전국에 갈 수 없다는 말을 듣고 주변에서도 사주셔서... 정해졌을 때엔 드디어 아티스트 분들과 같은 스타트라인이 되었었다고 기뻤었지.
큰 기쁜, 작은 슬픔, 작은 기쁨, 큰 슬픔
큰 기쁜, 작은 슬픔, 작은 기쁨, 큰 슬픔
을 반복하며 여기까지 왔습니다.
8명만으로 시작한 이야기이지만,
오늘은 믿음직스러운 후배들에 둘러쌰여
멋진 시간을 보내고 있습니다.
바보 같은 것만 해왔지만,
바보 같은 것도 좋은 거라고...
그런 날이 될 거 같습니다.
분명 오늘은 전국의 EIGHTER가 축하해주겠지.
상상하는 것만으로 미소가 지어져요.
20년 응원해줘서 고마워ㅡ라구ㅡ
----------------
20주년 청말 축하해, 사랑해 에이또🖤💜🧡💙💚
