2024/09/22 SUN. 12:00

 

302日目 『すぷらーっしゅ！』

302일째 『스플래쉬!』

 

ビックリするくらいアツイ夏が遅れてやってきたっっ！ってな具合な1日になりました。

놀랄 정도로 뜨거운 여름이 늦게 찾아왔어어! 인 정도의 하루가 되었어요.

 

今日も気張ってきます！

오늘도 열심히하고 올게요!

関西のパワー。

칸사이 파워.

配信でも楽しめるんよねっ。

실시간 송신도 즐길 수 있다지.

ぜひ。

부디 봐주세요.

お勧めします。

추천드려요.

時間が合わない君。

시간이 안 맞는 당신.

 

 

落ち込まないでぇーー。

아쉬워하지마아ーー.

大好きやで。

좋아한다구.

 

 

(エリ)

(에리)

「(ファンを卒業したとしても)eighterは永遠にeighterやと思ってます。切っても切れない縁の人たちやと思っています」と言ってくれる人。

「(팬을 졸업한다고 해도) eighter는 영원히 eighter라고 생각해요. 끊어도 끊을 수 없는 인연인 사람들이라고 생각해요」라고 말해주는 사람.

 

 

20周年おめでとうございます！これからもeighter＆まるたーでいさせてもらえたら嬉しいです！

20주년 축하해요! 앞으로도 eighter&마루터로 있게 해주신다면 감사하겠습니다!

 

エリ！

에리!

束縛します。

속박할게요.

 

 

離れていても離れられない吸引力で、変わらず愛を届けます！

떨어져 있어도 떨어질 수 없는 흡입력으로, 변함없이 사랑은 전할게요!

 

 

ありがとう！

고마워요!

 

 

 

また明日。

내일 또 봐.

 

 

🧡

 

 

 

 

20주년 축하해🖤💜🧡💙💚