*의역/오역 있음!

 

☞(슈퍼 에이또레인저) https://theqoo.net/2797519394

 

 

 

 

 

2024/8/29 18:00

 

 

안녕하세요 요코야마 유입니다.

속상하다.

미안해.

반드시 좋은 일 일어날 거야.


또 만날 수 있을 거야

 

 

 

 

 

2024/8/29 18:00

 

 

8/25이 또 좋은 기념일이 되었어.

무라스케도 조금 갱신할 수 있을 것 같으니 괜찮으시다면 봐주세요.

무라스케에, 이제 좀만 하면 올릴 수 있을 거 같은 일도 진행중이에요.

내용이 좀더 확실해지면 좋겠다싶은 정도까지는 왔으니까요!

없는 일이 되면 죄송해요 (웃음)


그리고, 시즈오카 공연.
안전제일을 고려하여
중지하게 되어
시즈오카를 향해 매일 열심히 해오신 여러분께는 죄송스러운 판단이 되어버렸습니다.

안전제일을 생각하고 또 생각한 판단이라, 아무쪼록 이해해주시면 감사드리겠습니다.

앞으로의 동향에 관해서는, 형태가 갖춰질 때까지 조금 기다리시게 되겠지만, 최선책을 생각중이오니, 시간을 주세요.

시즈오카에밖에 못 오는 예정이었던 분,
정말로 미안해.

무라카미 싱고








여ㅡ름의 끄으읕ㅡ(なーつのほーわーひー)
혀ㅡ르메 끄으으ㅡ(はーつのほーわーひー)
테느은(にはぁ*)

(*노래가사)

슈우퍼어 료테아라이 스루조(睡右映荒両手洗擦造)

 

 

 

 

 

2024/8/29 18:00

 

 

라디오.

 라디오 생방송.
대리로 오랜만에 출연하게 되었습니다.

 지금은 그 전.
지금쯤엔 끝나있겠지.
미래에 보내는 편지 같아서 이상한 기분인데요.

 아무튼.
어느 정도의 긴장감과 기대감 속에서, 다녀오겠습니다.

 감상.
에고서치하겠지요.

 야스군의 이야기 끌어낼 수 있었던걸까.


라디오에서도 조금 언급했는데요.
 시즈오카, 모두 몹시 통한의 마음입니다.
 또, 당선되신 분들은 정말로 속상하실 거라고 생각해.
 내가 할 수 있는 건, 여기에서 이야기를 거는 것밖에 못 하지만.

다음, 다음! 또 어딘가에서 만나자!
우리들은, 계속해가니까.
 아무튼, 이 태풍을 무사히 견뎌내자.


 추신
 
 언제가 되어도
신선하기를!

 

 

 

 

2024/8/29 18:00

 

 

살다보면 많은 일 있지요
   

(사진)

 

 

 

 

2024/8/29 19:00

 

 

너무 유감이에요. 왜 태풍은 매번 우리의 소중한 라이브를 방해하는 걸까.

시즈오카에 올 예정이었던 여러분. 분명 이 낳을 기대하며 여러 일생을 견뎌왔을 터. 그리고, 그 보려 했던 공연날의 예정도 비워뒀을 터…

정말 죄송스러워.