*의역/오역 있음!
지금까지의 번역글
☞(칸쟈니전대 에이또레인저) https://theqoo.net/2030838780
☞(슈퍼 에이또레인저) https://theqoo.net/2797519394
요코
2024/8/15 18:00
안녕하세요 요코야마 유입니다.
친구와의 로케, 엄청 감명 깊었습니다.
뭔가 확 와닿았어.
히루난데스 스태프 여러분,
응원해주시는 여러분 덕택에
실현됐습니다.
정말로 감사할 뿐이에요.
다시 힘내야지 생각했습니다.
언제나 고마워.
친구와의 로케, 엄청 감명 깊었습니다.
뭔가 확 와닿았어.
히루난데스 스태프 여러분,
응원해주시는 여러분 덕택에
실현됐습니다.
정말로 감사할 뿐이에요.
다시 힘내야지 생각했습니다.
언제나 고마워.
히나
2024/8/15 18:00
타로가 있었어!!!
설마했던 타로!!!
시크릿 타로였어!
설마 객석에 있었다니...
어떻게 온걸까??
생명이 깃들어 있었어..
나이스 타로!!
서프라이즈 타로!!
고마워 타로!!
무라카미 싱고
도쿄에서 나고야까지
걸어서 향해갔더니
콘서트에 시간 안에 못 갔어
기껏 밭에서
티켓 길렀는데..
방금 막
걸어서 밭까지
돌아왔지
태풍 전이라
다행이었지(えがった=よかった의 도호쿠 방언)
다들
태풍 안 오도록
사람들은
조심혀!
나도
밭에 기어들어가
지내야지
슈우퍼어 료테아라이 스루조(住嬉禿在両手洗擦造)
설마했던 타로!!!
시크릿 타로였어!
설마 객석에 있었다니...
어떻게 온걸까??
생명이 깃들어 있었어..
나이스 타로!!
서프라이즈 타로!!
고마워 타로!!
무라카미 싱고
도쿄에서 나고야까지
걸어서 향해갔더니
콘서트에 시간 안에 못 갔어
기껏 밭에서
티켓 길렀는데..
방금 막
걸어서 밭까지
돌아왔지
태풍 전이라
다행이었지(えがった=よかった의 도호쿠 방언)
다들
태풍 안 오도록
사람들은
조심혀!
나도
밭에 기어들어가
지내야지
슈우퍼어 료테아라이 스루조(住嬉禿在両手洗擦造)
마루
2024/8/15 18:00
커피(こっぴ).
덥네.
그런 날은, 땀 흘리는 아이스 커피.
우리네 인생 여행.
아이스 커피, 아이스 커피.
오늘은 오가닉 아이스 커피.
나도 땀 흘리고, 커피도 땀을 흘려.
그런 여름이 시작됐지.
아까는, 걷는 중에 뭔가 날아다니는 벌레가 쫓아와서.
피하고 나서 깨달았어.
풍뎅이였어.
정말, 예측불가능한 움직임을 하니까, 당황스럽지.
순간, 호박벌🐝인 줄 알았잖아.
땀을 흩날렸지 뭐야.
여름이네.
매미가 울고 있구나.
매미 허물을 공원 나무에서 많이 발견하기도 했어.
여름이네.
아ㅡ, 여름이구나.
추신
빙글빙글 도는 로딩
밤이 되면 Wi-Fi가 약해지는 거 같아.
많은 사람이 혼자의 밤을 무언가의 전파를 써서 메우려하는 걸까.
그런 식으로 상상하는 거예요.
덥네.
그런 날은, 땀 흘리는 아이스 커피.
우리네 인생 여행.
아이스 커피, 아이스 커피.
오늘은 오가닉 아이스 커피.
나도 땀 흘리고, 커피도 땀을 흘려.
그런 여름이 시작됐지.
아까는, 걷는 중에 뭔가 날아다니는 벌레가 쫓아와서.
피하고 나서 깨달았어.
풍뎅이였어.
정말, 예측불가능한 움직임을 하니까, 당황스럽지.
순간, 호박벌🐝인 줄 알았잖아.
땀을 흩날렸지 뭐야.
여름이네.
매미가 울고 있구나.
매미 허물을 공원 나무에서 많이 발견하기도 했어.
여름이네.
아ㅡ, 여름이구나.
추신
빙글빙글 도는 로딩
밤이 되면 Wi-Fi가 약해지는 거 같아.
많은 사람이 혼자의 밤을 무언가의 전파를 써서 메우려하는 걸까.
그런 식으로 상상하는 거예요.
야스
2024/8/15 18:00
사랑하는 후배에게 아이가 태어났어
어어엄청 기뻤어
나는 아무래도 "생명"에 민감해
어어엄청 소중하게 생각해
줄곧 옛날부터 그래
어릴 적부터 많은 생명을 접해왔어서 그런 걸까
부부는 앞으로도 수많은 경험을 겪어갈 거고
행복, 즐거움, 더욱이 많겠지
필사적, 이나, 힘듦을 알아가겠지ㅡ하고 생각해
새롭게 숨쉬어준 생명 의 소중함을 잊을 거 같아질 때엔 그녀석의 등을 있는 힘껏 쳐야겠다고 생각했어
그 정도로 수중한 사람이고 그 아이도 동등하게 소중해
그리고
이번 시즌 드라마는 생명이 테마인 드라마도 많은 거 같아
우리는 눈을 처음 뜬 순간은 기억이 없어,
적어도 나는 없어
이랬을까, 자주 상상해
이 사진을 보고 뭔가 상상해서 자신만의 생각과 사고를 가지고, 넓혀가겠지 여러분은...
무한히 넓어지는 플러스의 창조 연쇄만을 소중히 여기길
(사진)
어어엄청 기뻤어
나는 아무래도 "생명"에 민감해
어어엄청 소중하게 생각해
줄곧 옛날부터 그래
어릴 적부터 많은 생명을 접해왔어서 그런 걸까
부부는 앞으로도 수많은 경험을 겪어갈 거고
행복, 즐거움, 더욱이 많겠지
필사적, 이나, 힘듦을 알아가겠지ㅡ하고 생각해
새롭게 숨쉬어준 생명 의 소중함을 잊을 거 같아질 때엔 그녀석의 등을 있는 힘껏 쳐야겠다고 생각했어
그 정도로 수중한 사람이고 그 아이도 동등하게 소중해
그리고
이번 시즌 드라마는 생명이 테마인 드라마도 많은 거 같아
우리는 눈을 처음 뜬 순간은 기억이 없어,
적어도 나는 없어
이랬을까, 자주 상상해
이 사진을 보고 뭔가 상상해서 자신만의 생각과 사고를 가지고, 넓혀가겠지 여러분은...
무한히 넓어지는 플러스의 창조 연쇄만을 소중히 여기길
(사진)
쿠라
2024/8/15 18:00
아! 렌쟈였어!!!
아이치 라이브 고마웠어^_^
많은 일이 있었지만, 무사히 끝냈으니
전국 다녀올게요!!
다음은 니가타, 기다리라구ㅡ
아이치 라이브 고마웠어^_^
많은 일이 있었지만, 무사히 끝냈으니
전국 다녀올게요!!
다음은 니가타, 기다리라구ㅡ