2024/04/17 WED. 12:00
144日目 『お仕事終わり。』
144일째 『일 끝나고.』
今日は何件かお仕事してから、メンテナンス。
오늘은 몇건 일을 하고, 메인터넌스.
整体行ってきたー。
마사지 갔다 올게ー.
ギックリしてから、まめに行くようにしておる。
허리 삐끗하고 나서, 부지런히 가고 있어.
みんなもギックリは気をつけてねー！
여러분도 삐끗하는거 조심해ー!
(智子)
(토모코)
ハッピーエンドよりも、ホラーや悲劇、ちょっと考えさせられるような深い物語が好き。
해피 엔드보다도, 호러나 비극, 생각하게 하는 듯한 깊은 이야기를 좋아한다.
まるちゃんに影響されて幅広いジャンルの作品を観たり、読んだりするようになりました。ありがとう！
마루쨩에게 영향 받아서 폭 넓은 장르의 작품을 보거나, 읽게 되었어요. 고마워요!
智子さん。
토모코상.
そうそう！
맞아 맞아!
そーゆーの好き！
그런거 좋아해!
おすすめ募集したいものです。
추천 모집하고 싶어요.
あら、僕の要素が入っちゃたのですね。
어머, 내 요소가 들어가버렸네요.
悪い男観た？
나쁜 남자 봤어?
また明日！
내일 또 봐!
🧡
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
2024/04/18 THU. 12:00
145日目 『何かしら。』
145일째 『무언가.』
今日もメンバーと撮影。
오늘은 멤버와 촬영.
1日スタジオ。
하루종일 스튜디오.
ある一色。
어떤 한 종류.
お楽しみに！
기대해줘!
たくさん笑ったべ。
잔뜩 웃었어.
(ナインチェ)
(나인체)
ダンスのシルエットが指先まで美しく、ストーリーが見える表現力と完璧なインアウトの音とりで見ていて気持ちいいダンスをする身体能力を持ち合わせながらも、それに奢らず努力を怠らない人
댄스의 실루엣이 손가락 끝까지 아름답고, 스토리가 보이는 표현력과 완벽한 인아웃의 조율로 보고 잇으면 기분좋은 댄스를 하는 신체 능력을 가지고 있으면서도, 그걸 드러내지 않고 노력을 게을리 하지 않는 사람
音を魅せることに長けてる人
음을 매료시키는 것이 뛰어난 사람
ナインチェさん。
나인체상.
踊ることは好き！
춤추는 건 좋아해!
覚えるのが、時間かかるだけで。
외우는게, 시간이 걸릴 뿐이고.
身体使う表現への憧れはあります。
몸을 쓰는 표현에 대한 동경은 있어요.
今年も仕上げていきます！
올해도 완성해갈게요!
褒められて伸びる子だと、そう、信じてる。
칭찬 받으면 느는 애라고, 그렇게, 믿고 있어.
また明日！
내일 또 봐!
🧡
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
2024/04/19 FRI. 12:00
146日目 『はつ。』
146일째 『첫.』
初めて、あの中毒性があると言われているラーメン屋さんに恐る恐る踏み込んでみた。
처음으로, 그 중독성 있다고 불리고 있는 라멘집에 조심조심 발을 들여봤어.
ルールも、シッカリと予習して。
규칙도, 제대로 예습해서.
店舗によって少し違うみたいやけど。
점포에 따라 조금 다른 것 같지만.
麺は少なめで順序通り注文。
면은 적게 순서대로 주문.
うまかった。
맛있었어.
あれをノーマルの量いける人、すごいなぁ。
그걸 노멀한 양으로 먹을 수 잇는 사람, 대단해애.
更に多めとかするでしょ？
게다가 많게도 하잖아?
ボクは少なめでちょうどいい感じだった。
나는 적게 해서 딱 좋은 느낌이었어.
また、違う店舗も行ってみよー。
또, 다른 점포도 가봐야지ー.
(みえこ)
(미에코)
どんな髪型でも男前！
어떤 머리 스타일도 남자다워!
みえこさん。
미에코상.
ありがとう🥹
고마워🥹
髪型論争に一時期は傷ついてたから、ほんとに癒される...。
머리 스타일 논쟁에 한때는 상처받았어서, 진짜로 안심돼....
ちなみに今は、伸ばす方向です。
참고로 지금은, 기르고 있어요.
また明日！
내일 또 봐!
🧡
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
2024/04/20 SAT. 12:00
147日目 『今日は今日。』
147일째 『오늘은 오늘.』
もう2度と戻っては来ない。
두번 다시는 돌아오지 않아.
だから今日を今を生きるわけだし。
그러니 오늘을 지금을 살아가는거고.
誰かに決められるくらいなら自分で決めて、そして後悔なり美酒を浴びればいい。
누군가에게 정해질 정도라면 자기가 정하고, 그리고 후회하든 달콤한 술을 맞으면 돼.
それなりに生きても、それなりのものしか手に入らない。
그 나름대로 살아도, 그런대로의 것 밖엔 얻을 수 없어.
それで良いならそれもひとつ。
그걸로 괜찮다면 그것도 하나의 방법.
自分が納得できる選択肢はきっと一つしかないから。
자신이 납득할 수 있는 선택지는 분명 하나 밖에 없으니까.
やれるもんならやってみよう。
할 수 있는 것이라면 해보자.
やれないこともやってみよう。
할 수 없는 것도 해보자.
(なっちゃん)
(낫쨩)
真面目に不真面目の頂点の人。
성실하게 불성실함의 정점인 사람.
決められたルールの中で存分に不真面目する、そんな真面目で面白い、誰も嫌な気持ちにならない笑顔をつくる才能のある丸山くんのことはだ〜〜いすき！
정해진 규칙 속에서 가차없이 불성실해, 그런 성실함이 재밌어, 누구도 기분 나쁘지 않은 웃음을 만드는 재능있는 마루야마군이 너~~무 좋아!
なっちゃん。
낫쨩.
わぁ、なっちゃん深いよそれ。
와아, 낫쨩 심오하네 그거.
ボクに対しての深度が深い。
나에 대해서 심도가 깊어.
素直にとっても嬉しいし。
솔직하게 너무 기쁘고.
そんな自分を誇るよ。
그런 내 자신이 자랑스러워.
これからも宜しくね。
앞으로도 잘 부탁해.
素敵な言葉をありがとう。
멋진 말을 해줘서 고마워.
また明日。
내일 또 봐.
🧡
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
2024/04/21 SUN. 12:00
148日目 『。。。』
148일째 『...』
ちょうど良い気候になりましたな。
딱 좋은 날씨가 되었네요.
うんうん。
응 응.
これくらいが良い。
이 정도가 좋아.
東京でありました。
도쿄였어요.
散歩したいなぁ〜。
산책하고싶네에~.
(丸子ちゃんはどこですか？)
(마루코쨩은 어디인가요?)
指の関節がやわらかいのかサムズアップすると親指がめっちゃ反ってる
손가락의 관절이 부드러운건지 따봉을 하면 엄지 손가락이 엄청 젖혀져
実は私も同じです！お揃い！！！
사실은 저도 똑같아요! 커플!!!
丸子ちゃんはどこですか？
마루쨩은 어디인가요?
ここよーっ！
여기야ー!
ってな。
인거지.
お、ベース弾くのね？
오, 베이스 치는거지?
仲間やな！
동료네!
それは意識した事ないねぇ。
그건 의식한 적이 없네에.
一緒に向上しようなっ！
같이 향상시키자!
また明日！
내일 또 봐!
🧡
