*의역/오역 있음!
지금까지의 번역글
☞(칸쟈니전대 에이또레인저) https://theqoo.net/2030838780
☞(슈퍼 에이또레인저) https://theqoo.net/2797519394
요코
2024/2/8 18:00
안녕하세요 SUPER EIGHT
요코야마 유입니다.
블로그에서 그룹명 같이 말하는 거 담부턴 안 할 거니까.
다음주부터는 평소대로 돌아올 거니까.
부끄러워서 그래.
이번에 그룹명을 다양한 분들께 보고했을 때,
다들 기쁜 긍정적인 말씀을 주셨어요.
난바라 씨, 오카무라 씨, 다카하시 씨, 토마
스바루. 남동생, 친구들.
이 이름을 정답으로 만드는 건 우리들의 몫.
그럴 자신이 있어요.
곧바로 이번주엔 슈퍼 바빴어.
여러분이 기뻐해주실 보고를
할 수 있으면 좋겠다.
Aぇ! group의 작품을 연출하게 되었어요.
건방지게 들릴지도 모르겠지만
엄청 성장한 게 느껴져.
여러분 시간 나시면 봐주셨으면 해요.
요코야마 유입니다.
블로그에서 그룹명 같이 말하는 거 담부턴 안 할 거니까.
다음주부터는 평소대로 돌아올 거니까.
부끄러워서 그래.
이번에 그룹명을 다양한 분들께 보고했을 때,
다들 기쁜 긍정적인 말씀을 주셨어요.
난바라 씨, 오카무라 씨, 다카하시 씨, 토마
스바루. 남동생, 친구들.
이 이름을 정답으로 만드는 건 우리들의 몫.
그럴 자신이 있어요.
곧바로 이번주엔 슈퍼 바빴어.
여러분이 기뻐해주실 보고를
할 수 있으면 좋겠다.
Aぇ! group의 작품을 연출하게 되었어요.
건방지게 들릴지도 모르겠지만
엄청 성장한 게 느껴져.
여러분 시간 나시면 봐주셨으면 해요.
히나
2024/2/8 18:00
SUPER EIGHT
무라카미 싱고입니다.
처음 뵙겠습니다.
이번 주말에는
첫 무대가 기다리고 있어요.
마루야마 군이랑
둘뿐이에요.
긴장하고 있어요.
아무렴 처음이니까요.
대사 안 까먹게 해야지!
무라카미 싱고
슈퍼 스루조입니다.
개명했어유.
앞으로두
잘 부탁드립니다.
슈퍼 료테아라이 스루조(酢鵜覇亞両手洗擦造)
무라카미 싱고입니다.
처음 뵙겠습니다.
이번 주말에는
첫 무대가 기다리고 있어요.
마루야마 군이랑
둘뿐이에요.
긴장하고 있어요.
아무렴 처음이니까요.
대사 안 까먹게 해야지!
무라카미 싱고
슈퍼 스루조입니다.
개명했어유.
앞으로두
잘 부탁드립니다.
슈퍼 료테아라이 스루조(酢鵜覇亞両手洗擦造)
마루
2024/2/8 18:00
라후라후.
오늘, 라후라후의 리허설.
오늘로 전모가 상당히 보이게 되었어요.
어쨌든, 새로운 시도니까요.
실험대가 되어주실 여러분.
러프Rough하게 래프Laugh해주세요.
TV에서는 그다지 보지 못할 모습일 거라고 생각해요.
좋게도…나쁘게도…。
뭐어, 그런 점도 러프하게.
못 오시는 분은, 정말로 미안해〜🥹
아무튼, 이번엔 어떻게 될까.
추신
보이지 않는 걸 봐 보고 싶어.
그저 그것뿐이야😉
오늘, 라후라후의 리허설.
오늘로 전모가 상당히 보이게 되었어요.
어쨌든, 새로운 시도니까요.
실험대가 되어주실 여러분.
러프Rough하게 래프Laugh해주세요.
TV에서는 그다지 보지 못할 모습일 거라고 생각해요.
좋게도…나쁘게도…。
뭐어, 그런 점도 러프하게.
못 오시는 분은, 정말로 미안해〜🥹
아무튼, 이번엔 어떻게 될까.
추신
보이지 않는 걸 봐 보고 싶어.
그저 그것뿐이야😉
야스
2024/2/8 18:00
안녕ㅡ하세요〜
SUPER EIGHT 야스다 쇼타입니다ㅡ😏✌🏽
두둥✨
슈퍼 에이또 렌쟈 배너 이미지 좋지〜 슈퍼함이 뿜뿜 나와〜✨
초 강해졌어〜😆
다들 힘든 시간을 보냈겠지,
새로운 세상에 함께 뛰어들어줘서 고마워🫱🏽🫲🏻 정말로 든든했어요!
영상 올라와서 봤을 때 어땠어?
이름 깜짝 놀랐어?
처음 그 영상을 봤을 때
역사가 느껴져서 찡하다가 리치 확률변동 모드에 돌입✨
그러고 나서,
S부터의 흐름, 피식했지〜 (웃음)
아니,
피식이 아니라 제대로 웃었지〜 (웃음) 🤣🤣🤣
부모님께도 이름 바뀌는 거 못 말했으니까
SUPER 라곤 생각도 못했어〜라고 웃으면서 말하셨어😆
익숙해지는 데에 시간이 걸리는 사람도 있으면 자연스럽게 받아들여진 사람도 분명 있을 거야,
우리도 서두르지 않을 거니까, 느긋하게 함께 걸어가주신다면 기쁠 거예요✨
초 즐길 거니까, 초 기대해줘!
초팔(超八)은 초팔인(超八人)을 초 소중히 생각해!
초 행복한 한 해를 만들어
다같이 초 웃어보자‼️
다같이 SUPER EIGHT를 좋아하자〜💙
SUPER EIGHT 야스다 쇼타입니다ㅡ😏✌🏽
두둥✨
슈퍼 에이또 렌쟈 배너 이미지 좋지〜 슈퍼함이 뿜뿜 나와〜✨
초 강해졌어〜😆
다들 힘든 시간을 보냈겠지,
새로운 세상에 함께 뛰어들어줘서 고마워🫱🏽🫲🏻 정말로 든든했어요!
영상 올라와서 봤을 때 어땠어?
이름 깜짝 놀랐어?
처음 그 영상을 봤을 때
역사가 느껴져서 찡하다가 리치 확률변동 모드에 돌입✨
그러고 나서,
S부터의 흐름, 피식했지〜 (웃음)
아니,
피식이 아니라 제대로 웃었지〜 (웃음) 🤣🤣🤣
부모님께도 이름 바뀌는 거 못 말했으니까
SUPER 라곤 생각도 못했어〜라고 웃으면서 말하셨어😆
익숙해지는 데에 시간이 걸리는 사람도 있으면 자연스럽게 받아들여진 사람도 분명 있을 거야,
우리도 서두르지 않을 거니까, 느긋하게 함께 걸어가주신다면 기쁠 거예요✨
초 즐길 거니까, 초 기대해줘!
초팔(超八)은 초팔인(超八人)을 초 소중히 생각해!
초 행복한 한 해를 만들어
다같이 초 웃어보자‼️
다같이 SUPER EIGHT를 좋아하자〜💙
쿠라
2024/2/8 18:00
슈퍼 에이또 렌쟈가 되었네요.
개명하고 나서 첫 일을 하고 왔는데요, 모두들 따듯했어.
아직 우리들도, 이름을 부르는 게 확 안 와닿지만 즐기면서 가고 싶어요.
도쿄에 눈이 쌓여서 깜짝 놀랐어요.
얼른 봄이 왔으면 좋겠네요. 겨울 너무 힘들어…
따뜻하게 지내!
개명하고 나서 첫 일을 하고 왔는데요, 모두들 따듯했어.
아직 우리들도, 이름을 부르는 게 확 안 와닿지만 즐기면서 가고 싶어요.
도쿄에 눈이 쌓여서 깜짝 놀랐어요.
얼른 봄이 왔으면 좋겠네요. 겨울 너무 힘들어…
따뜻하게 지내!
-------
이제 슈퍼에이또렌쟈 첫 갱신이네!!!
렌쟈 번역 모음글은 업데이트가 많이 많이 밀렸는데, 이번 연휴에 정리해놓을게
좋은 설 보내~~~~~~
