2024/02/06 TUE. 12:00

 

73日目 『ずぅ〜んっとぉ。』

73일째 『화~악.』

 

いやぁ〜。

아니이~.

こりゃ、腰にきますなぁ。

이거, 허리에 오네요.

ずしっと来る寒さですな。

묵직하게 오는 추위네요.

みんな、雪。

여러분, 눈.

 

 

子供の頃に感じる雪と、大人になって実感する雪は異なりますね。

어렸을 때 느끼는 눈과, 어른이 되고 실감하는 눈은 다르네요.

 

 

いろんなことが気がかりになってくる。

여러가지 일들이 걱정이 되요.

みんな無事かい？

모두 별일 없죠?

 

 

辛いけど、乗り越えたらきっとどこかで春が待ってるから。

힘들지만, 이겨내면 분명 어딘가에서 봄이 기다리고 있으니까.

 

 

僕たちはそれまで、ココから発信していくから。

저희들은 그때까지, 여기에서 발신해갈테니.

少しでも、元気が届きますように。

조금이라도, 기운이 전해지기를.

 

 

(ゆか)

(유카)

言葉の語尾のチョイスが、〜なのだ。〜かしら。などとっても可愛らしいまるちゃん語を使う人。

말의 어미 초이스가, ~인 것이다. ~일까. 등 엄청 사랑스러운 마루쨩어를 사용하는 사람.

 

ゆかちゃん。

유카쨩.

そうなのだ。

그런 것이다.

あら、可愛いかしら。

어머, 귀여운걸까.

 

 

だよんっ🎶

에용🎶

 

 

また明日！なのだ。

내일 또 봐! 인 것이다.

 

 

🧡