2024/01/16 TUE. 16:00

 

52日目 『やぁ。』

52일째 『야아.』

 

朝は蕎麦といくらのおにぎり。

아침은 소바랑 연어알 주먹밥.

そろそろ、声。

슬슬, 목소리.

やりますのでお待ちください。

낼테니 기다려주세요.

 

昨晩は歌いすぎたな。

어제 저녁은 노래를 너무 불렀어.

楽しかったな。

즐거웠어.

 

また改めて。

또 다시 한번.

届けますね。うた。

전할게요. 노래.

 

(まるまるこ)

(마루마루코)

人懐っこい部分も沢山あるが、基本的に人との距離感が一定区間ある人（必要な人）

붙임성 있는 부분도 많이 있지만, 기본적으로 사람과의 거리감이 일정구간 있는 사람 (거리감이 필요한 사람)

浅く広く、の付き合いは上手に出来るけれど、本当のところは「狭く深く」の人。

얕고 넓게, 잘 어울릴 수 있지만, 사실은 「좁고 깊게」인 사람.

 

まるまるこさん。

마루마루코상.

そう！距離感大切！

맞아! 거리감 중요해!

それそれそれ。

그거 그거 그거야.

えー、そこまでわかるかぁ。

에ー, 거기까지 아는건가아.

どこぞの占い師さんとかよりうちの妻の方が知ってるんちゃうか。

어딘가의 점집 같은데 보다 우리 아내들이 더 알고 있는거 아닌가.

 

 

また明日！

내일 또 봐!

 

 

🧡