*의역/오역 있음!
지금까지의 번역글은☞https://theqoo.net/2030838780
요코
2023/12/21 18:00
안녕하세요 요코야마 유입니다.
산타 할아버지께
모두들 행복하기를.
뭐어 내가 산타니까 열심히 해볼게.
두 사람의 성장이 엄청나.
선배답게 멋지게 있을 수 있게 해야지.
정말로 고마워.
산타 할아버지께
모두들 행복하기를.
뭐어 내가 산타니까 열심히 해볼게.
두 사람의 성장이 엄청나.
선배답게 멋지게 있을 수 있게 해야지.
정말로 고마워.
(*히루난데스에서 같이 출연했던 후배 분들이 오늘 졸업함(지난주, 이번주 렌쟈 관련))
히나
2023/12/21 18:00
좋은 밤이에요.
해피 크리스마스!
나이와 함께
예의의 중요성이 뼈저리게 느껴져요.
배움은 겸허에서 시작된다고
통감하는 연말.
표면이 아니라
마음에서부터.
사람뿐만이 아니라
사물이나 자연에도.
무라카미 싱고
핫삐메리이쿠리스마스.
스루조는
매일
빌고있어
뭔 일이든간에
감사할 일이네
료테아라이 스루조
해피 크리스마스!
나이와 함께
예의의 중요성이 뼈저리게 느껴져요.
배움은 겸허에서 시작된다고
통감하는 연말.
표면이 아니라
마음에서부터.
사람뿐만이 아니라
사물이나 자연에도.
무라카미 싱고
핫삐메리이쿠리스마스.
스루조는
매일
빌고있어
뭔 일이든간에
감사할 일이네
료테아라이 스루조
마루
2023/12/21 18:00
어떤.
어떤 곡의 리허설.
정말로 기대돼.
자 어떻게 될까.
기대돼.
연말 느낌 장난 아냐.
열심히 해야지.
추신
어제 그렇게나 먹었는데 배는 고파지지.
그치〜
어떤 곡의 리허설.
정말로 기대돼.
자 어떻게 될까.
기대돼.
연말 느낌 장난 아냐.
열심히 해야지.
추신
어제 그렇게나 먹었는데 배는 고파지지.
그치〜
야스
2023/12/21 18:00
아,
오늘은 말야,
쿠와바라 유코ㅡ바라랑 문자했거든✨그래서 말야ー, 바라가 이것저것 알려줬어, 그래서 이거 모두에게 전해줘도 될까? 라고 물었더니 바라가 엄청 긍정적으로 대답해줘서 허가 받았으니까 올릴게😌❗️
읽어봐, 엄청 최고인 녀석이니까♪
(일부러 친근감을 담아서 녀석이라고 말해봤답니다♡ㅎㅎ 선배지만 용서해줘요ㅎㅎ)
그럼 여기!
↓
바라:)
있지있지
야스 팬 아이들이 엄청 <허튼소리(연극)> 보러 와줬어!
너가 연기 보러 와서 다들 보러 왔대
야스 덕분이야ー!! 고마워!!!
넌 세상을 넓혀주는구나
나:)
내 팬 아이들이 잔뜩!?
<허튼소리> 보러 가줬구나ーーーー!!!
엄청 기뻐!!!!!
그 얘기 오늘 blog에 써도 돼?
팬 아이들한테 바라 얘기 전해줘도 돼?
넓혀주는 건 그녀들과 그들의 행동력 덕분이야♩
바라:)
뭐ー!!! 팬 아이들 엄청엄청 기뻐할 거야!!!
감상 써주는 분들이 어디서 본 적 있는 야스 인형이나 💙를 올리는 걸 발견하고, 혹시 야스더 분들인까요!?라고 여쭤봤더니, 맞아요!! 하고 다들 대답해 주셔서,
야스를 계기로 연기를 보러다니게 되어서, 야스가 세상을 넓혀줬어요! 라고 알려주셨어
그게 한두명 얘기가 아니라 열명 넘게!
내가 작연출했을 뿐이지 출연도 안 했는데 이런 거 넘 대단하잖아
야스를 좋아하는 것뿐이 아니라,
야스가 예술을 사랑하는 마음까지 전파된다는 게, 정말로 멋지다고 생각했어!!
고마워😊
나:)
열명도 넘게 행동으로 옮겨준 분들이 있었구나ー! 엄청나!
그것도 분명 행동으로 옮기고 싶었지만 집에서 꽤 멀었던 사람들도 분명 있을 거고 보러 가고 싶은데 못 간 사람들도 있었겠지
출연도 작연출도 어느쪽이든 매력적이야
이번에 새삼 보고 생각했어
무대라는 예술은 엄청난 에너지가 뒤섞이는 장소니까 최고지
나도 바라의 예술세계에 섞일 수 있어서 행복했어
고마워😆🔥
라고
리얼로 대화했답니다😄✨
바라의 작품,
<허튼소리> 보러 가주신 분들,
그리고 바라랑 대화해주신 분들,
저도 다시 한번 감사와 기쁨을 전할게요⭐️
정말로 고마워‼️
가고 싶은데 못 갔던,
마음은 있었던 분들도
그 마음에 감사해‼️
또 바라 작연출이나 출연하는 게 있다면
보러 가줘😄✨
참고로, 바라ㅡ
쿠와바라 유코는
호노쿠니 토요하시 예술극장 플랫
의 예술감독을 하고 있어♩ 대단하지!
그니까, 플랫에 보러 가면 바라의 감성도 느낄 수 있을거야, 만약 근처 사는 사람 있으면 연극 감상하러 가는 것도 추천😁👍🏽
모두 고마워 정말‼️
(사진)
오늘은 말야,
쿠와바라 유코ㅡ바라랑 문자했거든✨그래서 말야ー, 바라가 이것저것 알려줬어, 그래서 이거 모두에게 전해줘도 될까? 라고 물었더니 바라가 엄청 긍정적으로 대답해줘서 허가 받았으니까 올릴게😌❗️
읽어봐, 엄청 최고인 녀석이니까♪
(일부러 친근감을 담아서 녀석이라고 말해봤답니다♡ㅎㅎ 선배지만 용서해줘요ㅎㅎ)
그럼 여기!
↓
바라:)
있지있지
야스 팬 아이들이 엄청 <허튼소리(연극)> 보러 와줬어!
너가 연기 보러 와서 다들 보러 왔대
야스 덕분이야ー!! 고마워!!!
넌 세상을 넓혀주는구나
나:)
내 팬 아이들이 잔뜩!?
<허튼소리> 보러 가줬구나ーーーー!!!
엄청 기뻐!!!!!
그 얘기 오늘 blog에 써도 돼?
팬 아이들한테 바라 얘기 전해줘도 돼?
넓혀주는 건 그녀들과 그들의 행동력 덕분이야♩
바라:)
뭐ー!!! 팬 아이들 엄청엄청 기뻐할 거야!!!
감상 써주는 분들이 어디서 본 적 있는 야스 인형이나 💙를 올리는 걸 발견하고, 혹시 야스더 분들인까요!?라고 여쭤봤더니, 맞아요!! 하고 다들 대답해 주셔서,
야스를 계기로 연기를 보러다니게 되어서, 야스가 세상을 넓혀줬어요! 라고 알려주셨어
그게 한두명 얘기가 아니라 열명 넘게!
내가 작연출했을 뿐이지 출연도 안 했는데 이런 거 넘 대단하잖아
야스를 좋아하는 것뿐이 아니라,
야스가 예술을 사랑하는 마음까지 전파된다는 게, 정말로 멋지다고 생각했어!!
고마워😊
나:)
열명도 넘게 행동으로 옮겨준 분들이 있었구나ー! 엄청나!
그것도 분명 행동으로 옮기고 싶었지만 집에서 꽤 멀었던 사람들도 분명 있을 거고 보러 가고 싶은데 못 간 사람들도 있었겠지
출연도 작연출도 어느쪽이든 매력적이야
이번에 새삼 보고 생각했어
무대라는 예술은 엄청난 에너지가 뒤섞이는 장소니까 최고지
나도 바라의 예술세계에 섞일 수 있어서 행복했어
고마워😆🔥
라고
리얼로 대화했답니다😄✨
바라의 작품,
<허튼소리> 보러 가주신 분들,
그리고 바라랑 대화해주신 분들,
저도 다시 한번 감사와 기쁨을 전할게요⭐️
정말로 고마워‼️
가고 싶은데 못 갔던,
마음은 있었던 분들도
그 마음에 감사해‼️
또 바라 작연출이나 출연하는 게 있다면
보러 가줘😄✨
참고로, 바라ㅡ
쿠와바라 유코는
호노쿠니 토요하시 예술극장 플랫
의 예술감독을 하고 있어♩ 대단하지!
그니까, 플랫에 보러 가면 바라의 감성도 느낄 수 있을거야, 만약 근처 사는 사람 있으면 연극 감상하러 가는 것도 추천😁👍🏽
모두 고마워 정말‼️
(사진)
쿠라
2023/12/21 18:00
어느덧 12월도 조금밖에 안 남았네!!
사우나가 기분 좋은 계절이 되기 시작했습니다ー!!
사우나 끝나고, 시원한 맥주로 열 식히고
매운 거나 전골 먹고싶다ー
앞으로 일주일 정도로 일 마무리야ー!
앞으로 조금만 더 열심히 가봅시다ー
사우나가 기분 좋은 계절이 되기 시작했습니다ー!!
사우나 끝나고, 시원한 맥주로 열 식히고
매운 거나 전골 먹고싶다ー
앞으로 일주일 정도로 일 마무리야ー!
앞으로 조금만 더 열심히 가봅시다ー
