2023/10/11 WED. 12:00
320日目 『関ジャム。』
320일째 『칸잼.』
今日は2本。
오늘은 2편.
企画的にかなり、富んだ内容でありました。
기획적으로 상당히, 풍부한 내용이었어요.
そして、もう一本はついにあのアーティスト！
그리고, 또 한편은 드디어 그 아티스트!
どの世代にも青さの苦悩が刺さるあの方。
어느 세대에도 푸른 고뇌가 꽂히는 그 분.
いいお話も沢山聞けました。
좋은 이야기도 잔뜩 들을 수 있었어요.
今日は早めに寝て、明日の朝を豊かにしよう！の巻。
오늘은 일찍 자고, 내일 아침을 여유잇게 보내자! 의 편.
(みずな)
(미즈나)
まるちゃんこんにちは！
마루쨩 안녕하세요!
昨日里芋の煮物を作っていたら思いっきり焦がしてしまいました笑
어제 토란 조림을 만들었는데 실컷 태워버렸어요 웃음
まるちゃんもお料理をしていますが、失敗することはありますか？
마루쨩도 요리를 하고 있는데, 실패한 적이 있나요?
そしていつもエイターの毎日に寄り添ってくれてありがとうございます！
그리고 항상 에이터의 매일에 다가와줘서 고마워요!
まるちゃんの妻でいられることが日々幸せです！
마루쨩의 아내로 있을 수 있어서 매일 행복해요!
みずなちゃん。
미즈나쨩.
ありがとう！
고마워!
煮物とか、スゴいね！
조림이라던, 대단하네!
僕は作った事ないから難しささえもわからないよぉ。
나는 만들어 본 적 없어서 어려움 조차 몰라아.
失敗は、カルボナーラとかあるかな。
실패는, 까르보나라 같은게 있으려나.
ソースがスクランブルエッグみたいになっちゃたり。
소스가 스크램블 에그 같이 되버린다거나.
あれ難しいけど、上手く行ったら、嬉しいねんなぁ〜。
그거 어렵지만, 잘 되면, 기쁘단 말이지이~.
僕の方こそ、毎日会いに来てくれてありがとう。
나야말로, 매일 만나러 와줘서 고마워.
ぼくも、みずなちゃんみたいな妻がいてくれて幸せやでっ！
나도, 미즈나쨩같은 아내가 있어줘서 행복해!
また明日！
내일 또 봐!
🧡 백업 저장소> https://theqoo.net/1972835124
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
2023/10/12 THU. 12:00
321日目 『語彙力よ！』
321일째 『어휘력이야!』
あんなに素晴らしいものを魅せられたら。
그렇게 대단한 것을 보게되면.
聴福越して、没入。
귀가 행복한걸 넘어서, 몰입.
世界に取り込まれて、優しく包まれたりかき混ぜられたり...。
세계에 거둬들여지고, 부드럽게 감싸진다거나 뒤섞여진다거나....
語彙を無くします。
어휘를 없앨게요.
語彙なんて必要ないねんな。
어휘같은건 필요없단말이지.
頭を使うものじゃないね。
머리를 쓰는 것이 아니야.
感性をダダっ開きにさせられる。
감성을 마구 열리게 해.
いや、自分からしてるのかも。
아니, 내가 그러고 있는 걸지도.
北風と太陽？
북풍과 태양?
いや、そんな優しいものでも無くでも、暖かくて心地いい。
아니, 그런 상냥한 것이 아니고 근데, 따뜼하고 기분 좋아.
ありゃ、なんだ?!
이런, 뭐지?!
興奮が止まりません。
흥분이 멈추지않아요.
まだ、余韻の中。
아직, 여운 속.
当分浸かりたいと思います。
당분가 잠겨있고 싶어요.
(パン粉)
(빵가루)
丸山さんこんにちは！
마루야마상 안녕하세요!
ベーシストの方は肩にベースだこのようなものが出来ると聞いたのですが丸山さんはありますか？
베이시스트인 사람은 어깨에 굳은 살 같은 것이 생긴다고 들었는데 마루야마상은 있나요?
またベースで出来た勲章は他にありますか？？
그리고 베이스로 생긴 훈장은 또 있나요??
丸山さんのベースプレイが大好きです！
마루야마상의 베이스 플레이가 너무 좋아요!
今までもこれからも大好きです！！！！
지금까지도 앞으로도 좋아해요!!!!
肩にベースだこはありませんな。
어깨에 베이스 굳은 살은 없네요.
できるくらい背負い続けなきゃな。
생길 정도로 계속 짊어져야겠네.
そんな話は聞いたことがなかったから、目から鱗の巻ですよ🤣
그런 이야기는 들은 적이 없었어서, 눈이 확 트였어요🤣
くんしょうかぁ。
훈장말인가아.
みんなからの歓声かな。
모두에게 듣는 환호성이려나.
一回一回が、糧になります。
한번 한번이, 양식이 되요.
いつもありがとう。
항상 고마워.
その言葉が活力になります。
그런 말이 활력이 되어요.
大好き。
좋아해.
また明日！
내일 또 봐!
🧡 백업 저장소> https://theqoo.net/1972835124
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
2023/10/13 FRI. 15:00
322日目 『わぁん。』
322일째 『와앙.』
また遅くなってごめん！
또 늦어서 미안!
今日もゆったり過ごすのだ。
오늘도 느긋하게 보내는거야.
(みくまる)
(미쿠마루)
丸ちゃん丸ちゃんまーるちゃん！
마루쨩 마루쨩 마ー루쨩!
いつも元気をありがとう
항상 기운을 줘서 고마워요
私は何をするにもついつい後回しにする癖があるみたいです。
저는 무엇을 해도 저도 모르게 미루는 버릇이 있는 것 같아요.
丸ちゃんはそんな事ありますか？
마루쨩은 그런 일 있나요?
ずーっと応援してます
계ー속 응원할게요
みくまるちゃん。
미쿠마루쨩.
ありがとう！
고마워!
はいはいはーい！
네 네 네ー에!
こちらこそ元気ありがとう！
나야말로 기운을 줘서 고마워!
あ、僕もかなり後回しにする人です。
아, 저도 꽤나 미루는 사람이에요.
夏休みの宿題から、そうでしたねぇ〜。
여름 방학 숙제부터, 그랬네요오~.
あ、ぼくも、次の宿題しなきゃ！
아, 나도, 다음 숙제해야지!
またあした！
내일 또 봐.
🧡 백업 저장소> https://theqoo.net/1972835124
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
2023/10/14 SAT. 12:00
323日目 『ぐぅ...。』
323일째 『쿠울....』
たくさん寝た。
잔뜩 잤어.
寝る子は育つ！
잘 자는 아이는 잘 자란다!
育ったかしらん。
잘 자랐으려나.
みんなは育ったかい？
여러분은 잘 자랐나요?
のんびりしょーっと。
한가로이 보내려구.
(ちあ)
(치아)
私は昔から天気予報で雨予報の日に
저는 예전부터 일기예보에서 비 예보인 날에
「雨嫌だなぁ〜」っと思うと降らなかったり、
「비 싫은데에~」라고 생각하면 내리지 않는다거나,
私が外に出ている時だけちょうど雨が止んでいたり、
제가 밖에 나와 있을 때만 딱 비가 그친다거나,
室内に入った瞬間にドバーッと雨が降ってきたり、
실내에 들어온 순간에 쏴아 비가 내리기 시작한다거나,
とにかく傘をささなくてもいい人生を送っています。家族には私の特殊能力だと言われていて。
아무튼 우산을 쓰지 않아도 되는 인생을 보내고 있어요. 가족에게는 저의 특수능력이라고 불리고 있어서.
丸ちゃんは何か特殊能力を持ってたりしますか？？
마루쨩은 무언가 특수능력을 가지고 있거나 하나요??
ちあちゃん。
치아쨩.
ありがとう！
고마워!
すご！
대박!
良い特殊能力やね。
좋은 특수능력이네.
僕の特殊能力は守護霊からのメッセージを伝えたりできるよ。
나의 특수능력은 수호령의 메세지를 전달할 수 있어.
必要としてる人に対して。
필요로 하는 사람에 대해서.
今の所100発100中！
지금으로서는 100발 100중!
また明日！
내일 또 봐!
🧡 백업 저장소> https://theqoo.net/1972835124
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
2023/10/15 SUN. 12:00
324日目 『穏やか。』
324일째 『평온.』
今日は映画を3本観た。
오늘은 영화를 3편 봤어.
2本はとても感動して喜びで泣いた。
2편은 되게 감동해서 기뻐서 울었어.
あー、こういう涙も久しぶりなものだなぁ。
아ー, 이런 눈물도 오랜만이네에.
やはりエンタメは素晴らしい！
역시 엔터테이먼트는 훌륭해!
(円)
(엔)
丸山くんこんにちは。
마루야마군 안녕하세요.
洗濯機を15年近く使っていて買い換えようと思っているのですが、丸山くんは縦型とドラム式どちらを使ってますか？
세탁기를 15년 가까이 쓰고 있어서 새로 바꾸려고 하는데요, 마루야마군은 종형이랑 드럼식 어느 쪽을 쓰고 있나요?
洗濯に関してこだわりもあったら教えてください。
세탁에 관해서 고집하는게 있다면 알려주세요.
円ちゃん。
엔쨩.
ありがとう！
고마워!
ドラム式！
드럼식!
こだわりは無いねぇ。
고집하는건 없네에.
洗乾っす。
세탁하고 건조하네요.
また明日！
내일 또 봐!
🧡 백업 저장소> https://theqoo.net/1972835124
많이 늦어서 미안해ㅠㅠ 다시 잘 부탁할게!
백업저장소는 내일 낮 쯤에 업데이트 해놓을게!
