2023/09/24 SUN. 12:00

 

303日目 『アプリ。』

303일째 『어플.』

 

取り敢えず、色んなアプリが携帯には入ってる。

일단은, 여러 어플이 폰에 들어있어.

 

気付けばアップデートせずに使っているものもたくさん。

깨닫고 보니 업데이트를 하지 않고 쓰고 있는 것도 잔뜩.

こういうの、疎いんだよなぁ〜って、実感する。

이런거, 잘 모른단말이지이~ 라고, 실감했어.

不精といいますか。

게으르다고도 말하나요.

みんなはアップデートすぐする方？

여러분은 업데이트 바로 하는 편이야?

 

ぽん！→📷

보 ! →📷

ぽん→📷

보→📷

あーっ！→📷って、負けた顔やけど

아ー앗! →📷하고, 졌다는 얼굴이지만

にこっ→📷

방긋→📷

 

 

(みう)

(미우)

まるちゃんこんばんわ!!

마루쨩 안녕하세요!!

実はまるちゃんに相談したいことがありまして、、

실은 마루쨩에게 상담하고 싶은게 있는데요,,

今、あがり症に凄く悩んでいます、、

지금, 울렁증으로 엄청 고민중이에요,,

まるちゃんもあがり症だという話を聞いたことがあるのですが、

마루쨩도 울렁증이 있다는 이야기를 들은 적이 있는데,

ライブやテレビなど緊張することが多いお仕事をされてる中、まるちゃんはどうやって乗り切ってますか？？

라이브나 티비 등 긴장할 일이 많은 일을 하시고 계시는 중에, 마루쨩은 어떻게 극복하고 있나요??

 

まるちゃんの明るさにいつも助けられています！

마루쨩의 밝은 모습에 항상 도움받고 있어요!

 

 

みうちゃん。

미우쨩.

ありがとう！

고마워!

 

あがり症、わかるぅーー！

울렁증, 공감돼애ーー!

コレばっかりは治そうと思っても治らないんやなぁ〜。

이것만큼은 나으려고 해도 낫지 않는단말이지이~.

僕はある時からそう、諦めたのさ。

나는 언젠가부터 그렇게, 포기했어.

ただ一つできることは、それまでの準備をしっかりとやっておく。

다만 한가지 할 수 있는 것은, 그때까지의 준비를 확실히 해둬.

そうしたら、どんなに上がっていても、身体が動いてくれるから。

그러면, 얼마나 울렁거린다해도, 몸이 움직여줄거니까.

入念な準備のもう一ついいところは、自信がつく。

꼼꼼한 준비의 한가지 더 좋은 점은, 자신감이 붙어.

コレだけやったのやからって、思えるところまで準備しておけば、かならず出来るはず！と、費やした時間と自分を信じられるはず。

이만큼 했으니까 라고, 생각할 수 있을 때까지 준비해두면, 분명 될거야! 라고, 썼던 시간과 자신을 믿을 수 있을거야.

僕はそうやってやって来たかな。

나는 그렇게 해왔으려나.

全てがうまく行くわけではないけど、勝率は確実にあがるよっ。

모든게 잘 되는 것은 아니지만, 승률은 확실히 올라.

お試しあれ。

시도해봐.

 

 

また明日！

내일 또 봐!

 

 

▾📷

 

 

 

 

 

🧡 백업 저장소> https://theqoo.net/1972835124