2023/08/19 SAT. 12:00

 

267日目 『夜。』

267일째 『밤.』

 

いやね、夜の寝汗が半端ないのさ。

아니 말야, 밤에 흘리는 땀이 장난아닌거있지.

起きた時、タオルがびしょっててさ。

일어났을 때, 타올이 축축해서.

クーラー付けっぱなしも良くないから、切って寝るねん。

에어컨을 틀어 놓는 것도 좋지 않으니까, 끄고 자거든.

まぁ、それでびしょる訳やけど。

뭐어, 그래서 젖는거겠지만.

 

朝顔がスッキリしてたりはするけど、口の中からっからな訳で。

아침에 얼굴이 상쾌하긴 하지만, 입 안이 바짝바짝해서.

ゆえに、朝、タオルびしょってて、口の中からっから男が完成するのさ。

그래서, 아침에, 타올이 축축하고, 입 안이 바짝 마른 남자가 완성되는거야.

 

アイドルとて生き物って訳さ。

아이돌도 생물이라는거지.

解消法教えてください。

해소법을 알려주세요.

 

(ゆいぽん)

(유이퐁)

まるちゃんこんにちは。

마루쨩 안녕하세요.

職場の異動が発表されて、とても仲の良い素敵な環境から離れるのがつらいです。

직장의 이동이 발표되어, 굉장히 사이가 좋고 멋진 환경에서 떨어지는 것이 괴로워요.

関係が終わるわけでは無いけれど寂しい気持ちでいっぱいです。

관계가 끝나는 것은 아니지만 쓸쓸한 마음이 가득이에요.

まるちゃんならどうやって乗り越えますか？？

마루쨩이라면 어떻게 극복하나요??

 

ゆいぽん。

유이퐁.

ありがとう！

고마워!

電話したり、定期的に会う！

전화하거나, 정기적으로 만나!

距離があるなら、リモートやな！

거리가 있다면, 영상 통화로 말야!

 

あと、新しい環境で仲間をじっくりつくる。

그리고, 새로운 환경에서 동료를 차근차근 만들어.

きっと気の合う仲間がいるはず！

분명 마음이 맞는 동료가 있을거야!

 

ファイト！

파이팅! 

あと、僕は応援してるっ！って事を、時々は思い出してっ☺️

그리고, 나는 응원하고 있어! 라는 것을, 때때로 생각해☺️

 

また明日！

내일 또 봐!

 

 

🧡 백업 저장소> https://theqoo.net/1972835124