2023/08/14 MON. 12:00

 

262日目 『取り敢えず。』

262일째 『일단은.』

 

研磨するにしても、自分に甘いもので、今日はゆっくり寝て、美容院行って、のんびり過ごす所存。

연마한다고 해도, 스스로에겐 무르기때문에, 오늘은 푹 자고, 미용실 가고, 느긋하게 보낼 생각이야.

 

美容院のアシスタントさんに、ロッキンから帰って来たのですか？

미용실의 어시스턴트님께서, 록킨에서 돌아온건가요?

と、聞かれて。

하고, 물어보셔서.

あ、はい、昨日。

아, 네, 어제.

なんで今日は日常なのだろうと。

어째서 오늘은 평범한 날인걸까 라고.

味わうのでした。

음미했답니다.

 

(すいちゃん)

(스이쨩)

まるちゃん、毎日お昼休みを楽しみに頑張れてます。ありがとう！！

마루쨩, 매일 점심 시간을 기대하며 힘내고 있어요. 고마워요!!

 

まるちゃんはどんな花火が好きですか？

마루쨩은 어떤 불꽃놀이를 좋아하나요?

私はすごーーく前に見たのですが海面で大きな花火が開いて半球だったのがいまも印象にあって、いつかもう一度見たいと思ってます。

저는 아ーー주 예전에 본 것이지만 해변에서 큰 불꽃놀이가 열려서 반구 모양이었던게 지금도 인상에 남아, 언젠가 한번 더 보고싶다고 생각해요.

 

今日も大好きです。

오늘도 많이 좋아해요.

 

すいちゃん！

스이쨩!

ありがとう。

고마워.

 

花火いいねぇ。

불꽃놀이 좋지이.

僕は派手なのもいいけど、線香花火好きやなぁ〜。

나는 화려한 것도 좋지만, 선향불꽃 좋아해애~.

 

 

 

今日も好きで居てくれてありがとう。

오늘도 좋아해줘서 고마워.

 

 

 

また明日！

내일 또 봐!

 

 

🧡 백업 저장소> https://theqoo.net/1972835124