2023/08/13 SUN. 12:00

 

261日目 『有難き幸せ！』

261일째 『감사하고 행복해!』

 

素敵な余韻をいただきながら、その中、車にて帰路に着く。

멋진 여운을 남기며, 그 와중에, 차로 귀로에 올라.

 

まだまだ、未熟な点は多々ありますが。

아직, 미숙한 점이 많습니다만.

ロッキンのお客様によって、後押しされました。

록킨 관객분들에게, 뒷받침 받았어요.

本当にありがとう。

정말로 고마워.

幸せな時間を。

행복한 시간을 보내게 해줘서.

いつもと違う景色。

평소와는 다른 풍경.

こりゃ、やめられませんな。

이거, 그만둘 수 없네요.

次、このような機会がありましたら、是非とも参加要請を願います！

다음, 이런 기회가 있다면, 부디 참가 요청 부탁드려요!

さて次もまだ控えてます。

자 다음도 아직 앞두고 있어요.

さらに磨いて挑みます！

더욱 갈고 닦아 도전할게요!

*4649！

요로시쿠! (*잘 부탁해)

 

(ぽめぽめゼリー)

(뽀메뽀메젤리)

まるちゃんこんにちは！

마루쨩 안녕하세요!

わたしはパン屋さんに行くと、目的だったパン以外にもたくさん目移りしてしまい、いつもトレーいっぱいに買ってしまいます。

저는 빵집에 가면, 목적이었던 빵 이외에도 잔뜩 눈길이 가서, 항상 트레이 가득 사버려요.

まるちゃんがパン屋さんに行ったらこれは絶対に買う！というパンがあったら教えてくれると嬉しいです！

마루쨩이 빵집에 가면 이건 무조건 산다! 라는 빵이 있다면 알려주시면 감사하겠습니다!

 

ぽめぽめゼリーさん。

뽀메뽀메젤리상.

ありがとう！

고마워!

 

気持ちとてもわかる。

그 마음 엄청 공감돼.

僕はカレーパンは必須かな。

나는 카레빵은 필수려나.

あと、たまごサンドとか美味しそうなのがあれば買ってしまうかも。

그리고, 계란 샌드위치나 맛있어 보이는게 있으면 살지도.

 

うん、お互い暑さ対策を忘れずに、快適に夏を過ごそう！

응, 서로 더위 대책 잊지말고, 쾌적하게 여름을 보내자!

 

 

今日の空→📷

오늘의 하늘→📷

また明日。

내일 또 봐.

 

じゃんけん→📷

가위바위보→📷

１発→📷

한번에→📷

素晴らしき→📷

대단해→📷

 

 

 

▾📷

 

 

 

 

 

🧡 백업 저장소> https://theqoo.net/1972835124