2023/08/07 MON. 12:00

 

255日目 『1人寿司。』

255일째 『혼자서 스시.』

 

今日はカウンターで、ちびちびとお寿司を食べたよ。

오늘은 카운터에서, 홀짝홀짝하며 스시를 먹었어.

ブリカマも食べたよー。

방어 구이도 먹었어ー.

ビールいっぱいで、ポワポワ。

맥주 마시고, 둥실둥실.

 

サクッと帰宅。

스윽 귀가.

 

明日は少し激しい日になるかと。

내일은 조금 격한 날이 될 것 같아.

なので、余白と余韻を残して。

그러니, 여백과 여운을 남기며.

 

(しろ)

(시로)

毎日暑いですね。

매일이 덥네요.

 

夏と言えば怪談話ですね。怪談話はお好きかと思うですが、お化け屋敷は好きですか？私は苦手です。でもマルちゃんと一緒だった入れる気がします。マルちゃん大好きです。いつもありがとうございます。

여름이라 한다면 괴담 이야기네요. 괴담이야기는 좋아할 것 같은데, 귀신의 집은 좋아하나요? 저는 질색에요. 그래도 마루쨩과 함께라면 들어갈 수 있을 것 같은 느낌이 들어요. 마루쨩 좋아해요. 항상 고마워요.

 

しろちゃん。

시로쨩.

ありがとう！

고마워!

 

あついねぇー。

덥네에ー.

お化け屋敷は苦手やけど、入りたい気持ちもある。

귀신의 집은 질색이지만, 들어가고 싶은 마음도 있어.

怖いもの見たさみたいな。

무서운 것을 보고 싶은 느낌 같은.

 

2人してぎゃーぎゃーとなるけど、それでもよければ。

둘이서 꺄ー꺄ー할텐데, 그래도 괜찮다면.

そんなに、くっついたりとか余裕ないけど。いい？

그렇게, 달라붙어 있을 여유 없겠지만, 괜찮아?

 

最後のぷしゅーーーっ！ってやつも苦手。

마지막에 푸슈ーーー웃! 하는 것도 질색이야.

 

それで、よければ。。。

그래도, 괜찮다면...

 

 

またあした。

내일 또 봐.

あ、昨日のジャンケン→📷

아, 어제의 가위바위보→📷

そして→📷

그리고→📷

はい→📷

네→📷

 

 

 

 

 

▾📷

 

 

 

 

🧡 백업 저장소> https://theqoo.net/1972835124