2023/07/24 MON. 17:00

 

241日目 『ぱんっと。』

241일째 『펑하고.』

 

手を叩くと移動する！

손을 치면 이동한다!

そんな魔法あったらいいなぁ。

그런 마법이 있으면 좋겠네에.

あ、でも遠かったら、それなりに負担かかるか。

아, 근데 멀면, 그 나름대로 부담이 되려나.

 

あ、洗い物しよーっと！

아, 설거지 해야지!

 

(きょう)

(쿄우)

丸ちゃん、いつも元気をありがとうございます！

마루쨩, 항상 기운을 줘서 고마워요!

私は仕事でキャパオーバーを感じて辛くなる時が数ヶ月に一回あります。

저는 일에서 과부화를 느껴 힘들어 질 때가 수개월에 한번 있어요.

やることいっぱいで多忙な丸ちゃんだと思いますが、仕事でキャパオーバーにならないよう気をつけてることはありますか？

할 일이 많아 바쁜 마루쨩이라 생각하지만, 일에서 일에서 과부화가 걸리지 않도록 신경쓰고 있는게 있나요?

 

きょうちゃん。

쿄우쨩.

ありがとう！

고마워!

 

仕事でキャパオーバーあるぞ。

일에서 과부화 걸릴 때 있지.

ツアーやりながらの舞台稽古。

투어하면서 연극 연습.

ただ、メンバーもそんな時ある姿を見ると、へこたれてられへん！って、おもうから、頑張れるかなぁ。

다만, 멤버들도 그럴 때가 있는 모습을 보면, 주저않아있을 수 없어! 라고, 생각해서, 열심히 할 수 있으려나아.

 

 

また明日！

내일 또 봐!