2023/07/16 SUN. 12:00

 

233日目 『いいねぇっ！』

233일째 『좋네에!』

 

今日はサタプラの後、友人のLIVEに招待いただいたので、観てきた。

오늘은 사타프라 후, 친구의 LIVE에 초대받아서, 보고 왔어.

 

久しぶりに見た友人のパフォーマンス、MC。そして、人間の温かさと包容力が増していて、とてもとても、楽しませてもらったし、尊敬した。

오랜만에 본 친구의 퍼포먼스, MC. 그리고, 사람의 따뜻함과 포옹력이 늘어있어서, 너무 너무, 즐길 수 있었고, 존경했어.

 

良い刺激をいただきました。

좋은 자극을 받았어요.

ありがとう!

고마워!

 

(かなた)

(카나타)

丸ちゃんこんにちは！

마루쨩 안녕하세요!

毎日暑いですね。

나날이 덥네요.

 

丸ちゃんはそうめん等を食べる時の

마루쨩은 소면 같은 것을 먹을 때

つけだれは何を使いますか？

찍어먹는 양념은 뭐를 쓰나요?

 

 

毎日更新ありがとうございます。

매일 갱신 고마워요.

これからもずっと大好きです！！

앞으로도 계속 좋아할게요!!

 

かなたさん。

카나타상.

ありがとう！

고마워!

 

あついねぇ〜。

덥네에~.

こまめに水分摂らないとねっ。

수분 자주 섭취해야돼.

そうめん、ぼくは、麺つゆに、梅肉を入れることもあるし、胡麻とか、ネギ、辣油...なにせ、薬味トッピングをたのしむかな！

소면, 나는, 멘쯔유에, 바이니쿠 (*매실 절임 소스 같은거)를 넣을 때도 있고, 참깨나, 파, 라유...아무튼, 향신료 토핑을 즐겨!

 

今日のサタプラでも、いろんなアレンジがありましたね！

오늘은 사타프라에서도, 여러가지 어레인지가 있었네요!

試してみよーっと、ポテサラ😗

시도해볼까ー해, 포테사라😗 (*포테이토 샐러드)

 

また明日！

내일 또 봐!