2023/07/14 FRI. 19:00

 

231日目 『無。』

231일째 『무.』

 

遂にダラダラの無の境地でした。

드디어 뒹굴뒹굴 무의 경지였어요.

 

言い訳はしません。

변명은 하지 않을게요.

すっかり抜けてました。

완전 뺴먹었어요.

ごめんっっっっ！

미아아아안!

 

楽しみにしてくれてるのに。

기대하고 있어주는데.

明日から、ちゃんとします！

내일부터, 제대로 할게요!

 

(みつき)

(미츠키)

ロッキンのチケット取れませんでした(T＿＿T)

록킨 티켓 못 구했어요 (T＿＿T)

青空の下でのびのびと演奏している姿を生で見たかったなぁ、といまは少し悲しい気持ちですが、

파란 하늘 아래에서 자유롭게 연주하는 모습을 실제로 보고싶었는데에, 하고 지금은 조금 슬픈 기분이지만,

また関ジャニ∞がフェスに出演してくださることを祈って毎日がんばります！

또 다시 칸쟈니∞가 페스에서 연주해주는 것을 바라며 매일 힘낼게요! 

ワンチャンフェスはお仕事の都合で行けませんが、

완챤 페스는 일 떄문에 못가지만,

どちらのフェスも大成功しますように！♡

두 페스 모두 대성공하기를 !♡

 

だいすきです(^^)

좋아해요 (^^)

 

みつきちゃん。

미츠키쨩.

ありがとう！

고마워!

 

わぁー、みつきちゃん取れなかったかぁ...。

와아ー, 미츠키쨩 못 구했구나아....

どこかで会える機会できたらいいなぁ〜。

어디선가 만날 기회가 생기면 좋겠네에~.

そんな風になってる子達沢山いてくれてるんやろうなぁ...。

그렇게 된 사람들 잔뜩 있겠지이....

来られなかったみんなの分、音楽届けてくるねっ！

못 오는 모두의 만큼, 음악을 전하고 올게 !

応援ありがとう！

응원 고마워!

 

また明日。

내일 또 봐.

 

 

 

 

 

어제 마루 일기 기다리다 일찍 잠들어서 

오늘꺼랑 같이 올려ㅠ나도 늦어서 미안ㅠ