2023/07/05 WED. 12:00

 

222日目 『友人達。』

222일째 『친구들.』

 

バカみたいな本当の青臭い話をしたりして。

바보같은 정말 유치한 이야기를 하면서.

タクシー見送った後の彼の顔は知らないけど、どこかで交われたら。

택시로 배웅해준 후의 그들의 표정은 모르겠지만, 어딘가에서 만난다면 좋겠네.

 

そんな保証のない話をしていた。

그런 보증 없는 이야기를 했었어.

人生はだからこそ楽しい。

인생은 그렇기에 즐거워.

 

(ミョン)

(묭)

丸ちゃんこんにちは！

마루쨩 안녕하세요!

私は夢をよく見ますけど、ファンタジー的な夢より現実的な夢を見ます。

저는 꿈을 자주 꾸는데요, 판타지적인 꿈보다 현실적인 꿈을 꿔요.

例えば、出勤の日には出勤の準備をする夢を見たりします。

예를 들어, 출근하는 날에는 출근 준비를 하는 꿈을 꾸거나 해요.

 

丸ちゃんはどんな夢をみますか？

마루쨩은 어떤 꿈을 꾸나요?

 

丸ちゃんいつも大好きです！

마루쨩 항상 너무 좋아해요!

 

ミョン様！

묭님!

ありがとう。

고마워.

 

僕は最近見た夢は。

나는 최근에 꾼 꿈은.

今のお家にたくさんの人々が*参列する夢かな。

지금 집에 많은 사람들이 참석하는 꿈이려나. (*결혼식이나 장례식을 참석하는 느낌임)

 

また明日！

내일 또 봐!