2023/04/09 SUN. 12:00

135日目 『生ぬるぬる。』

135일째 『미적지근.』

雨降ったり止んだりで、夕方雨降りで。

비가 내리다 그치다, 저녁에 비가 내리는걸로.

生ぬるーい空気に。

미지근ー한 공기에.

癖毛にはこたえますなぁ。

곱슬머리가 반응하네요오.

とは言え、プライベートではあまり髪は気にしないタイプでして。

라고 해도, 프라이빗에서는 별로 머리는 신경 쓰지 않는 타입이라서.

不精と言いますか。

게으르다고 할까요.

プライベートでは、あまり身だしなみ気にしない人間でして。

프라이빗에서는, 딱히 차림새에 신경 쓰지 않는 사람이라서.

自覚はあるのですが。

자각은 있지만요.

年々だらしなくなってる気がしてまして。

매년 칠칠치 못해지는 느낌이 들어서요.

まして…。

들어서…. 

こんなに生ぬるい日は、余計にだらしなくなる予感しかしないものでして。

이렇게 미적지근한 날은, 더욱 단정치 못하게 되는 예감 밖에 들지 않아서요.

まぁ、のんびりちびちびやるとします。

뭐어, 느긋하게 홀짝홀짝 (술 좀 마시기로) 할게요.

ぽん！→📷 

보 ! →📷 

フリーズ→📷 

프리즈 →📷 

最近みんな１発勝ち→📷 

요즘 다들 한방에 이겨 →📷